On this day in journal — April 19th

1 dress

Мне ночь не в ночь

Низами, «Мне ночь не в ночь, мне в ночь невмочь, когда тебя нету со мной...»


Мне ночь не в ночь, мне в ночь невмочь, когда тебя нету со мной.
Сон мчится прочь, сон мчится прочь, беда в мой вступает покой.
Клянусь, придет свиданья час: пройти бы не мог стороной.
Клянусь я мглою кос твоих, уйдешь – и охвачен я мглой.
Не мне ль нестись к тебе одной, стремиться могу ли к другой?
Тебе ль искать подобных мне, – не тешусь надеждой пустой.
Сравнись со мной – величье ты, вглядись – никну я пред тобой.
Сравнюсь с тобой – не прах ли я? Все клады в тебе лишь одной.
Нет глаз, чтоб видеть мне твой лик, мне радости нет под луной.
Нет ног – поспеть к тебе, нет рук, чтоб с жаркой сложить их мольбой.
Забыла ты о Низами, владея моею судьбой.
Днем гороскопы числю я, в ночь звезды слежу над собой.


Перевод Константина Липскерова

http://lit.tj/poets/nezami/night.php
1 dress

(no subject)

Над Чёрным морем, над белым Крымом
Летела слава России дымом.
Над голубыми полями клевера
Летели горе и гибель с севера.

Летели русские пули градом,
Убили друга со мною рядом,
И Ангел плакал над мёртвым ангелом…
— Мы уходили за море с Врангелем.


Владимир Смоленский

какой хороший в конце ассонанс
1 dress

1-е издание "Первой конной" (1936)

Самая известная работа дизайнеров парадной книги Страны Советов – Александра Родченко и Варвары Степановой.

В первом издании сохранены портреты лиц, объявленных позднее «врагами народа», во втором издании данные портреты на фотографиях были отретушированы или убраны. Книга является коллекционной редкостью и представляет историческую и музейную ценность.



(водяные знаки огромные, конечно...)

Предварительная оценка: 520 000 – 650 000 р.
Collapse )
1 dress

Малоизвестный Нестеров из частной коллекции на продажу



Последнее из остававшихся в частных руках полотно из знаменитого цикла «Путники» М.Нестерова – «Странники. За Волгой» (1922), выставлено на июньские торги аукционного дома MacDougalls (эстимейт 1,4-3,0 млн.ф.ст.).

Работу над этим самым значительным религиозно-философским циклом художник начал еще в Армавире, где провел первые послереволюционные годы, спасаясь от голода и бедствий гражданской войны. Здесь ищущий духовного утешения и поддержки мастер познакомился с местным священником о. Леонидом Дмитриевским, оказавшим на Нестерова сильное влияние, и ставшим для художника прообразом «Лика Русского Христа». Позднее, по возвращении в Москву, за 1921-1922 годы художник создал целую галерею образов Спасителя, идущего по свету в виде простого путника. Причем, опасаясь за судьбу своих полотен, посвященных не актуальным для строителей коммунизма поискам дороги к Богу, художник прятал их за высокой спинкой старого дивана, чем и обуславливался максимальный размер полотен...

Позже, в 1938 году, несмотря на арест зятя, высылку дочери и собственные две недели в Бутырке, Нестеров приютил в своем доме отца Леонида, возвращавшегося из каргопольской ссылки.


о. Дмитриевский, Леонид Федорович (1875 - 1968), армавирский священник, знакомый Нестерова. Известно, что своего Путника, как и Пророка для одноименной картины, художник написал с него.

1 dress

Т. А. Шумовский. По следам Синдбада Морехода. Океанская Аравия (1986)

Прекрасная научно-популярная книга, написанная лучшим поэтическим и одновременно академическим языком, какой только бывал у советских ученых первых поколений после революции.
Шумовский - великолепный арабист, филолог, один из переводчиков Корана (друг Льва Гумилева, но я его прощаю). Я рассчитывала - по заглавию - что книга будет про Синдбада и раскроет какие-то тайны его путешествий. Оказалось - это просто "маркетинговый ход" такой. Но книга от этого менее интересной не стала.
Она о том, как арабы покоряли мир на своих судах - от Мадагаскара до Кореи. Цитаты из стихов, из старинных лоций. Даже списки купленных товаров звучат необыкновенно поэтически. Настоящий волшебный мир.
Жаль, книга не попалась мне в подростковом возрасте - она бы зачаровала совершенно.
Издана она на бумаге в 1986 году - на дешевой, пожелтевшей, поганой бумаге. Шрифт мелкий, слепой. Я плевалась, но не могла выпустить из рук. А достойна быть выпущенной настоящим альбомом, с роскошными цветными старинными картами и миниатюрами. Увы, этого нет. Но текст так хорош, что эти картинки всплывали у меня перед глазами. Впрочем, возможно, виной тому моя эрудиция.

Сканы книжки в сети есть, слава богу.
1 dress

Угадайка



Подсмотрела у laila50 одну художницу - Элеанор Фортескью-Брикдейл.

Вот хорошо сделано то, что все эти современные дебилы хотят делать, а у них не получается (см. тэг кадавры) - коллажи из известных картин.

Collapse )
6 skia

Космоопера о царе Салтане, сыне его Гвидоне и о мутанте Лебеди. Часть 2

Часть 1 тут.

Давным-давно, в далекой галактике, когда уже даже станцию Babylon-5 разрезали автогеном и пустили на утиль, планета Шелезяка полностью восстановила экосистему и покрылась джунглями, а Арканар превратился в ядерную пустыню после бомбардировки соседом -- межзвездные путешествия стали занимать намного больше времени, ибо научно-технический прогресс затормозился и технологии устарели.

Итак, спасательная шлюпка "BOCHKA-243", в которой находился Гвидон с матерью, с заваренными люками и с заблокированной системой навигации беспорядочно металась по воле галактических течений, куда гнал её солнечный ветер. Внутри стенали царица, у которой были выколоты глазки, и младенец -- мутант, у которого были по колена ноги в золоте, по локоть руки в серебре (эти факты мы знаем из описания Афанасьева, официальный же историограф А.С.П. о подобном, как обычно, умалчивает).

Сказка о царе Салтане. Иллюстратор О. Зотов

Collapse )
8 mouse

Голова Потемкина из воска

Очень необычное произведение искусства -- скульптурный портрет из воска. Портрет был создан при жизни Потемкина, и для его украшения использована подлинная одежда полководца и его парик. Внешность тайного мужа великой императрицы оказывается при взгляде на этот бюст, хм... в общем, не идеалом мужской красоты.




Collapse )
1 dress

Это его жена или посторонняя баба? Угадываем по лицу

Можно ли скрыть свое отношение к любимой женщине? Если делаешь ее портрет?

Насчет фотографического портрета не знаю, не специалист (фотографы, интересно ваше мнение, кто лучше выходит, приглашенные модели, или хорошо знакомые). А вот в живописи, говорят, портреты жены практически также легко опознаются, ну, при должной тренировке, как и автопортреты.
Проверьте себя -- как, получится угадать?


Collapse )
1 dress

Что делать, если у тебя чувство юмора, но вокруг 16-й век

Немного безумный скульптор и его безумные пылесборники, которые коллекционировала итальянская аристократия.



Если вас заинтересовал странный светильник с гениталиями (или это чернильница?), который мы разглядывали в Трибуне Уффици, то вот вам еще мутантиков, предположительно от того же скульптора.
Collapse )
7 jump

Крашеные яйца в Иране: пища, которую разделяют с душами мертвых

В Иране яйца тоже красят весной, но только в преддверии Нового года. Точнее, их Нового года - 21 марта, праздника "Новруз", который привязан к дате весеннего равноденствия.

Иранские крашеные яйца. Фото из инстаграмма.


Сами иранцы пишут, что этот обычай возник у них 4 000 лет назад, и он обозначает важность новой жизни, творение и размножение. Исследователи считают, что это связано с религией зороастризмf, возникшей здесь задолго до христианства.
Collapse )
1 dress

Сериал "Красавцы"

Пересмотрела в очередной раз, в период простудной млявости, сериал Entourage (2004-2011), переведенный по-русски как "Красавцы". У нас он, кстати, известен плохо, а вот на родине он был сделан HBO как мальчуковая альтернатива "Сексу в большом городе", и хотя культовым не стал, но был весьма популярен.



Сериал придумал Марк Уолберг, и он как бы про его собственную карьеру, только если б он был красавчиком (главный герой - брюнет ирландско-итальянского типа с пронзительными голубыми глазами).

Collapse )
1 dress

Как рисовали эмоции

Изображать мимику, эмоции, художники научились достаточно поздно. Потому что мимика -- это мускулы лица, а анатомию (вскрывая трупы) художники учить тоже стали не рано. Вообще, это был путь открытий. Раньше всего научились изображать улыбки, но и то, это были такие странные, будто приклеенные. Также эмоции отображают с помощью жестикуляции, поз.

Вообще это тема отдельного разговора, тут же я просто хочу немного рассказать о выставке именно на эту тему под названием "Le Théâtre des émotions", которая сейчас открылась в парижском музее Musée Marmottan Monet.


Louis Léopold Boilly L’Effet du mélodrame, Circa 1830. Musée Lambinet
Collapse )
1 dress

Черная рука и гроб на колесиках. Кого, чьи? Александра Македонского!

Необычная деталь видна на исламских миниатюрах, изображающих похороны великого царя: торчащая или вываливающаяся рука. Что она значит и откуда взялась.



(Добавление в мою обширную коллекцию "Александр Македонский в живописи и гробы  (свои и чужие). Путеводитель")
Collapse )