Шакко: об искусстве

Ежики кололись, но продолжали. Вот и лето прошло, начались холодные и дождливые вечера, самое время вернуться к "Человеческой комедии". Предыдущее прочитанное - "Тайны княгини де Кадиньян", про любовь и про богатых, было очень хорошо - про развратную герцогиню, соблазняющую талантливого писателя. А вот этот роман - "Цезарь Бирото", очень плохо. Но, как это обычно бывает у Бальзака, он считал его своей очень хорошей книгой. На удивление, также считают и историки литературы. Может быть, мне попался неудачный перевод? От этого зависит впечатление очень сильно.

( Collapse )