shakko.ru

МОИ КНИГИ



Мои книги на лабиринте
Мои книги на озоне
Мои книги на читай-городе

***

Дорогой читатель!
Это блог историка искусства Шакко (Софья Багдасарова). Здесь много весьма черного юмора, картинок про телесный низ и неожиданных трактовок известных и неизвестных произведений мирового искусства. Пожалуйста, соблюдайте правила блога: не материтесь в комментариях и не оскорбляйте собеседников, меня, другие национальности и произведения искусства. Баню сурово. Старайтесь не использовать фразы из топа самых скучных типовых комментариев в этом блоге.

( Read more...Collapse )

Новая книга Б. Корнуэлла "Sharpe’s Command" выйдет на английском языке через 9 дней. События в ней будут происходить в 1812 году.

Между тем, предыдущий роман "Убийца Шарпа" 2021 года не переведен до сих пор. Последний десяток книг цикла официально не издавали, перевод любительский. Я решила поискать того человека, который делал все эти переводы и подарил мне столько радости.

И вот (((
его страничка на Либрусеке гласит:
Владис Танкевич. Известен как PanzerVlad. Мариуполец. Род. в 1976 году, пока не умер и не планирую;)

Сергей Владиславович Завадский, в 1915—1917 годах прокурор Петроградской судебной палаты, еще и сенатор, более известный тем, что после октябрьского переворота был государственным писарем совета министров гетманского правительства Украины (при Скоропадском), а затем в эмиграции в Праге видным активистом, оказывается, до революции вел двойную жизнь. О которой никто не знал более ста лет.

Под псевдонимом "Згадай-Северский" он переводил (и издавал):
Софокла,
Эсхила,
Сафо,
Марциала,
Катулла,
и проч.

Первая публикация подборки переводов Згадай-Северского, к которой наконец-то была приложена его биография и расшифрован псевдоним, имела место лишь в 2011 году в книге «В поисках минувшего. Из жизни русского зарубежья», подготовленной директором ЦНБ СТД РФ Вячеславом Петровичем Нечаевым, привезшим сохранившуюся часть архива из Праги в Москву.

А также во время Великой Отечественной войны.


Хотя в тексте романа "12 стульев" (и в его продолжении) нет об этом ни слова, все-таки мы можем делать об этом обоснованные предположения.



( Read more...Collapse )

Любопытно: почему-то эту актрису очень часто фотографировали на фоне скульптур. Давайте глянем на красоту.



( Read more...Collapse )

Напудренный сладострастник, выведенный в качестве главного героя, причем сладострастник-француз, бывший царедворец, пожилой шевалье, элегантный и хитроумный -- это персонаж, который украсит любую книгу.

Но поскольку вы читаете меня, то, разумеется, на этот раз он украсил роман Бальзака.
Со скучнейшим названием "Старая дева". Из цикла "Сцены из провинциальной жизни".

Нет, с таким неймингом ты слона не продашь, но не верьте скучному заглавию, под обложкой скрывается великолепная повесть.

( Read more...Collapse )

Прочитала две книги, изданные на русском языке, являющиеся сиквелами романа Джейн Остин и посвященные Мэри Беннет. Испытала в одном случае большое удовольствие, в другом другой вид наслаждения -- от восхищения чужим идиотизмом и предвкушения, как я буду вам об этом рассказывать.

Так что вот рассказываю, а вы уж выбирайте, что вам больше пригодится.



( Read more...Collapse )

Список выставок, куда я рекомендую успеть сходить.



Успеть сходить:
— "Выбор Добычиной" (до 24 сентября, Музей русского импрессионизма)
— "После импрессионизма. Русская живопись в диалоге с новым западным искусством" (до 24 сентября, ГМИИ)
— "Крошечная выставка" (до 29 сентября, Музей Тропинина). Куча очень мелких чудесных старинных вещичек.
— «Художественное наследие Строгановых. Точка отсчета. Сольвычегодск» (до 30 сентября, Музей декоративного искусства)
— "Салоны" Дидро. Выставки современного искусства в Париже XVIII века" (до 1 октября, ГМИИ)
— «Франциско Инфанте-Арана. Нонна Горюнова. Вертикальное положение» (до 1 октября, РОСИЗО)
— "Расширенная экспозиция произведений Ильи Кабакова" (до 1 октября, Новая Третьяковка)
— "Золото сарматских вождей" (до 8 октября, ГМИИ)
( Read more...Collapse )

 Интернет полон рук Дюрера, подложных Климтов и всякого такого. Для психогигиены надо выработать привычку: слышишь красивую байку -- проверь, печаталась ли она в книгах до 1990-х годов! Пушкин -- одна из самых популярных мишеней мифотворчества.

Недавно уважаемый Павел Снопков в фб спросил: Никто не знает, откуда взялась история о том, что, мол, «Пушкин подарил Гоголю мопса»?

Вот что ему ответили знатоки:


Illustrator: Inna Bagaeva https://innabagaeva.wixsite.com/art-igb

( Read more...Collapse )

Первой известной по имени женщиной-актрисой в Европе является некая домина Лукреция Сиенская (Lucrezia Di Siena), о которой известно только то, что 10 октября 1564 года она подписала по этому поводу контракт с римской труппой Commedia dell'arte.


кадр из фильма Stage Beauty

Предполагается (на основе того, что она указана как "домина", а не "сеньора"), что она была "честная куртизанка" (то есть образованная женщина, умеющая петь, музицировать, танцевать, читать умные тексты и пудрить мужчинам мозги), поэтому ее выход на большую сцену был логичным продолжением ее предыдущей занятости.

( Read more...Collapse )

Оказывается, в каком-то смысле средневековые и ренессансные монастыри были одной из самых благоприятных "арт-резидентур", доступных женщинам, за всю историю западного искусства.
а

Corita Kent, 1955, Corita Art Center

Предлагаю вам очередной свой перевод любопытного текста.
( Read more...Collapse )

Мир искусства, затаив дыхание, следит за скандалом, разворачивающимся в Британском музее, где, как оказалось, около десяти лет важный сотрудник подворовывал античные ювелирные украшения.



Это не единственный случай в истории. У нас в России это случилось в Эрмитаже (вскрылось в 2005 году), с хранительницей Л. Завадской.

Вот мой немного дополненный перевод статьи на эту тему, перечисляющий конкретные случаи.

( Read more...Collapse )

О том, что Гаечка из мультфильма "Чип и Дейл спешат на помощь" для формирования либидо юношей (и ряда девушек) определенного поколения я как-то знала.

Но тут мне сказали, что Разбойница из «Бременских музыкантов» персонаж тоже повлиял на формирующую "карту любви" у некоторых советских детей-подростков.



В связи с этим я устроила в своем фб опрос:
"Было ли у вас такое с данным мультипликационным персонажем? Считаете ли вы ее (или его?!) сексапильной? Случился ли импринтинг?"

Результаты крайне интересные!!!!
( Read more...Collapse )

-- наконец смогла зайти по своему телефонному номеру в приложение. Пришлось сбросить аккаунт и зарегистрироваться заново. Все, все пропало: все старые чаты по любви и по работе, плюс бесценный список подписок на 200+каналов про искусство
-- список контактов худо-бедно подгрузился из телефона, но не факт, что именно вы в нем найдетесь (( так что не стесняйтесь стучаться, если что
-- админских прав на переименованный врагами канал не имею, поиском он не находится. По адресу @shakko_kitsune стоит пока дружественная заглушка, подписываться на него не надо!
-- написала в саппорт следующую заявку, уже на новую стадию. Права админа очевидно вернут, но неизвестно когда.

Подписываться обратно на тот канал с 30 тыс.+ подписчиков уже можно! Если вы отписались. Только я не знаю, как его найти пока.

Также скидывайте мне плиз сюда ссылки на каналы по искусству, истории и литературе, пожалуйста, ваши личные и любимые. Мне опять ленту надо формировать!

Прочитала очень любопытный сборник литературоведческих статей ученого и переводчицы Веры Мильчиной, которой я отдельно благодарна за введение в русский язык пласта Бальзака, упущенного классическими советскими переводчиками.

В этой книге про Бальзака тоже есть, но гораздо больше в нем про русскую культуру, что делает ее, наверно, более интересной и востребованной.


Мильчина В.А. «И вечные французы…». Одиннадцать статей из истории французской и русской литературы. М., НЛО, 2021. ISBN 978-5-4448-1536-6

( Read more...Collapse )

если вы знаете живых людей из компании Телеграмм, которые могут помочь, свяжите меня, пожалуйста.
в саппорт им уже написала

UPD:
( Read more...Collapse )