Шумовский - великолепный арабист, филолог, один из переводчиков Корана (друг Льва Гумилева, но я его прощаю). Я рассчитывала - по заглавию - что книга будет про Синдбада и раскроет какие-то тайны его путешествий. Оказалось - это просто "маркетинговый ход" такой. Но книга от этого менее интересной не стала.
Она о том, как арабы покоряли мир на своих судах - от Мадагаскара до Кореи. Цитаты из стихов, из старинных лоций. Даже списки купленных товаров звучат необыкновенно поэтически. Настоящий волшебный мир.
Жаль, книга не попалась мне в подростковом возрасте - она бы зачаровала совершенно.
Жаль, книга не попалась мне в подростковом возрасте - она бы зачаровала совершенно.
Издана она на бумаге в 1986 году - на дешевой, пожелтевшей, поганой бумаге. Шрифт мелкий, слепой. Я плевалась, но не могла выпустить из рук. А достойна быть выпущенной настоящим альбомом, с роскошными цветными старинными картами и миниатюрами. Увы, этого нет. Но текст так хорош, что эти картинки всплывали у меня перед глазами. Впрочем, возможно, виной тому моя эрудиция.
Сканы книжки в сети есть, слава богу.
Сканы книжки в сети есть, слава богу.