Шакко: об искусстве

( Collapse )

С "Лунным камнем" Уилки Коллинза у меня была та же история, что с "Портретом Дориана Грея": я была в курсе, что это считается великим романом, классикой, столпом, но совершенно не могла понять, чего в нем хорошего можно найти теперь, и относилась с почтительным уважением, как к похороненному покойнику, при жизни заслуженному, о котором ныне можно помнить, но вот использовать никак.



Я в юности честно прочла эту книгу, единожды. Часть, написанную от лица дворецкого (половина текста) осилила с большим трудом, так неприятен был мне этот человек и все его интонации. Еще более омерзителен был текст от лица мисс Клак, она бесила невероятно. Развитие же сюжета (благодаря бесчисленным продолжателям детективного жанра и тому, что автор еще не знал, что подозреваемых надо впихивать побольше) выглядело невероятно предсказуемым, разгадка ясна, а следственный эксперимент -- натянут и малоубедителен.

Прошли годы. На прошлой неделе на "Горьком" вышел обзор Марии Сарабьяновой из цикла Alexandra Borisenko "Аннотации к переводам" https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-lunnyj-kamen-uilki-kollinza/

Из него я узнала, что "Лунный камень", издававшийся в советское время, все-все тиражи -- это перелицовка Мариэтты Шагинян, которая взяла дореволюционный перевод анонима и "причесала" его. Сделала из него Классику в советском понимании этого термина. Все речевые эксцессы персонажей сглажены, экспрессия снижена. Части, написанные от разных лиц с разными речевыми характеристиками, в стилях от болтовни до юридического жаргона, внезапно будто оказались написанными одним человеком, достаточно занудненьким. В рецензии много примеров.

Вдобавок еще и христианские темы цензурненько убраны, как и суицидальные настроения.

( Collapse )

Что у наших властей в голове? Безумная логика!

( Collapse )

Костюмы из "Иглы" и "Ассы", гитары, перстни, и даже собственноручно нарисованный "Черный квадрат".  Все это подано по последнему слову выставочного дизайна и ошеломляет яркостью, красочностью и саундреком.

Выставка-байопик «Виктор Цой. Путь героя» (до 15 апреля) создана, в первую очередь, для фанатов группы "Кино". Однако будет ли она интересна тем, кто не принадлежит к их числу? Мой ответ -- да, поскольку Цой здесь предстает не как единственная тема выставки, а как метод, с помощью которого показаны 1980-е и то, чем тогда жили советские люди, культурный и эмоциональный срез.


Белые фигурки Виктора Цоя в этом зале парят под потолком в мыльных пузырях

( Collapse )

Итак, когда же ему дали роскошную шубу навсегда-навсегда?



В прошлый раз мы остановились на том, что в предреволюционное время, плюс 1920-30-е у эмигрантов (т.к. в СССР празднование запрещали) наметился выбор между несколькими вариантами иконографии: "боярином в шубе", "крестьянином в тулупе", и теми дополнительными вариантами, которые предлагали импортные почтовые открытки с самыми разными европейскими вариантами развития типа Святого Николая.

Что же, какой вид искусства, какие художники, стали причиной того, что в нашей визуальной культуре победил именно "боярский" вариант?

( Collapse )

Выставка трогательной, отличной, но при этом практически позабытой советской довоенной живописи продлена в Москве еще на месяц, и я очень рекомендую ее посмотреть всем, кто интересуется этим периодом.

Проект «За фасадом эпохи. Истории московских художников 1920-х – 1940-х годов» (до 30 января) проходит в галерее "Галеев" (м. Пушкинская/Маяковская).




( Collapse )

У сочинителей сценариев работа тяжелая, понятно, что им не до выверки всяких мелочей и деталечек. Наверно от колик из-за смеха при кинопросмотре особенно страдают врачи и работники силовых структур. Однако искусство (музеи, арт-рынок) тоже привлекает внимание киноделов, слава богу, редко. Что не так с ситуациями, которые попадают на экран, человеку не из отрасли понять порою сложно.

Американский телесериал "Слепое пятно" (Blindspot), посвященный таинственной татуированной красавице и оперативной группе ФБР, с которой она сотрудничает, дал мне много материала для наблюдений. Надеюсь, эти мои профдеформации вас развлекут.



( Collapse )

Сильный, страшный и красивый. В живописи и других жанрах изобразительного искусства тема быков (и их ближайших родичей) является одной из древнейших – и самых красивых.

Вот семь главных групп произведений искусства на этот сюжет.



( Collapse )

Головокружительная смесь ориентализма и бисерной роскоши ар-деко: в музее Востока открылась выставка «Русский Константинополь», на которой знаменитый историк моды Александр Васильев представляет фрагмент своей гигантской коллекции (до 23 февраля).


(Репортажная съемка! В глубине фотографии справа моя коллега Аня Савицкая берет интервью у Васильева)

( Collapse )

Для тех, кто хочет поискать необычные подарки в оставшиеся несколько выходных дней декабря, вот список арт-маркетов и т.п., который я составила.


Фото: art-weekend.ru

( Collapse )