On this day in journal — September 5th

1 dress

незыблемо

...у русской литературы плохая традиция.
Русская литература посвящена описанию любовных неудач.
Во французском романе герой - он же обладатель.
Наша литература, с точки зрения мужчины, - сплошная жалобная книга.

У французов героем был бы не Болконский, а Анатоль  Курагин.
Красавец и хам.

Кажется, принято шутить и слегка вольничать словом.
Итак.
Когда случают лошадей - это очень неприлично, но без этого лошадей бы не было, - то часто кобыла нервничает, он переживает защитный рефлекс (вероятно, путаю) и не дается.
Она даже может лягнуть жеребца.
Заводской жеребец (Анатоль  Курагин) не предназначен для любовных неудач.
Его путь усеян розами, и только переутомление способно прекратить его романы.
Тогда берут малорослого жеребца - душа у него может быть самая красивая - и подпускают к кобыле.
Они флиртуют друг с другом, но как только начинают сговариваться (не в прямом значении этого слова), бедного жеребца тащут за шиворот прочь, а к самке подпускают производителя.
Первого жеребца зовут пробником.
Ремесло пробника тяжелое, и говорят, что иногда оно кончается сумасшествием и самоубийством.

Оно - судьба русской интеллегенции.
Герой русского романа - пробник.

Виктор Шкловский. "Зоо или Письма не о любви". 1922 г.
1 dress

Сестра Екатерины Долгорукой (княгини Юрьевской). Очень красивая

С самого начала она была невольной посредницей в романе своей сестры с императором, привозя ей из института письма от императора, которые он оставлял для своей возлюбленной при посещении Смольного.



По отзывам современников, княжна Мария была очень красивой девушкой, яркой блондинкой с нежно-белым цветом кожи и пышными формами. Считалось, что она даже красивее своей знаменитой сестры.

Император опекал её в последнее время её пребывания в Смольном институте и несколько раз, как бы случайно, встречался с ней в Летнем саду. Узнав об этих встречах, не в силах совладать с ревностью, княжна Екатерина добилась согласия императора на удаление сестры (по выходе её из института) на три года в Киев, где та жила у брата, князя Василия. (пишет в википедии крутейшая Xviona )




Потом император ее удачно выдал замуж, все было хорошо у нее.
1 dress

Почему Репин дешевле Малевича и Кандинского?

Уважаемый читатель спрашивает:
— Я вот смотрю на всякие продажи на аукционах картин русских художников, и не понимаю, почему Репин продается дешевле, чем Малевич и Кандинский? Он же лучше!




Отвечаю на первую часть вопроса "почему дешевле"
(реплика "он же лучше" является вкусовщиной и ответу не поддается).

Итак, Малевич и Кандинский продаются дороже Репина, потому что:
Collapse )
1 dress

Благородные дамы Советской России

Такое бурное обсуждение вызвала вчера моя подборка "комиссарш" в искусстве, все время забываю, насколько столетнее для нас до сих пор злободневно. Хорошо, давайте дальше по социальным слоям молодой Советской республики пройдемся. Как выглядели социально защищенные "дамы" той эпохи, "белая кость"?


Collapse )
1 dress

Угадайте картину №2



Есть одна такая картина, весьма старинная, а человек на ней явно в затяжной депрессухе, что в общем не странно, когда у тебя муж импотент.

Угадайте, как эта работа (но не полотно) называется, если известно, что:
Collapse )
1 dress

Как выбирать рабов (выкинутый советскими цензорами фрагмент)

В персидском тексте 11 века, который я опубликовала на днях, была интригующая лакуна про разные национальности.

By Hossein Behzad (20 век)


Перевод недостающего фрагмента от ув. banti4ek (поправлен по вашим комментариям):


Но я также упомяну недостатки и достоинства, которые должны быть известны в отношении каждой отдельной расы. Вы должны понимать, что турки[1] не являются единой расой, и у каждого есть свой характер и существенные отличия. Среди них наиболее злонравными являются огузы и кыпчаки; наилучшего нрава и самые старательные — хотанцы, карлуки и тибетцы[2]; самые дерзкие и самые смелые — это тургайцы (?), наиболее трудолюбивые, приученные к трудностям и активные — татары и ягма, а самые ленивые — чигилы.

Всем хорошо известен факт, что красота или безобразие у турок противоположна индийской. У турка большая голова, широкое лицо, узкие глаза, плоский нос и неприятные губы и зубы.
Рассматриваемые по отдельности данные черты лица некрасивы, но в целом лицо красиво.
Collapse )
1 dress

Знаменитый писатель, он же неизвестный поэт

Известный советский писатель Василий Ян (Янчевецкий), автор исторических романов, никогда не афишировал, что он еще и поэт. Рукопись с его стихами, написанными в 1920-е годы, когда он, белогвардеец, скрывался в Сибири от ЧК, была найдена недавно.

Collapse )
1 dress

Призрак мертвого вольтерьянца объясняет девственнице-блондинке, где деньги лежат

Мой пересказ романа Бальзака "Урсула Мируэ".

Хренотень. В смысле -- приветствую, в эфире второй за все время рекап романа Бальзака, ибо лишь второй раз за все это время в цикле мне попалось нечто, что я никому рекомендовать не могу, поэтому с чистой совестью спойлерю.

"Урсула Мируэ"  в классическое советское время не переводилась, даже для полного собрания сочинений, и я начинаю подозревать почему. Только в 1980-е (?) Вера Мильчина осилила глыбу.

Сюжет: пожилой богатый вольтерьянец, врач, счастливо переживает Французскую Революцию, заработав много денег. Уходит на пенсию в возрасте 70+ и возвращается в родную провинцию. С собой он привозит младенца -- дочь внебрачного сына своего тестя (отца покойной жены). Девочку зовут также, как покойную жену -- Урсула Мируэ.

Далее старик в течение 16 лет ее растит и воспитывает. Описание воспитательного процесса очень смешное, очевидно, что автор -- бездетный идеалист. Итак, у 70-летнего доктора три пожилых друга: старый священник, старый юрист и старый военный. Соседи. Все четыре старикашки каждый день, вплоть до 16 лет, пестуют юную Урсулу -- один преподает ей геометрию, другой закон божий, третий еще что-то, и все скопом развивают ее ум, мораль и всякое такое. К 16 годам девица вырастает настоящим воплощением совершенства -- скромная, умная, верующая. И, разумеется, невероятная красавица с гибкой талией.

Collapse )