1 dress

Новый филиал Третьяковской галереи открылся в Самаре выставкой про нашу еду

Сегодня в Самаре наконец официально открылось новое здание Третьяковской галереи -- филиал, здание которого реставрировалось так долго.

Его главной особенностью является то, что это здание эпохи конструктивизма удивительной формы: в плане оно выглядит как серп и молот. А также бывшее предназначение: раньше оно было раннесоветской фабрикой кухней.

Исходя из этого, в галерее решили открыть его выставкой «На вкус и цвет. Образы еды в русском искусстве» (до 3 ноября).


Collapse )
1 dress

"Сон жены рыбака" по-русски

Гравюра Хокусая "Сон жены рыбака" 1814 года -- это, конечно, хрестоматийный прон. А я вот нашла забавное перетолкование.  "Сон жены рыбака" по-русски, с некоторою примесью "Послеполуденного отдыха фавна".

Худ. Михаил Кальмансон. Афиша к фильму "Бездна" (1916)



Collapse )
1 dress

Женский детективный сериал



Рекомендуют сериал-ремейк «Мисс Фрайни Фишер», но только китайский. Называется “Miss S” (2020, "Детективная коллекция мисс Эс", есть любительский русский перевод).

Героиня теперь живет в Шанхае 1930-х годов, зовут ее Су, ее помощница — буддистка, все прочее тоже адаптировано, но по-прежнему прекрасны стильные костюмы и интерьеры.

Увы, только один сезон

https://www.imdb.com/title/tt12477900/
1 dress

Сложная анатомия древнегреческой Скиллы: вагина с пёсьими головами

Выражение "пройти между Сциллой и Харибдой" наверняка попадалось каждому: оно из "Одиссеи".
В одной из ее песен главному герою приходится проплыть опасным узким проливом, на каждом из берегов которого размещено соответствующее чудовище. Пожертвовав несколькими своими матросами, сожранными чудовищем, Одиссей спасается.



Но я никогда не задумывалась, в чем конкретно была монструозность этих чудовищ, пока мне не попалось стихотворение Катулла №60, которое гласит "Scylla latrans infima inguinum parte",
а в переводе Амелина:

"Неужто ты Ливийскою рожден львицей,
из лающего ль выскочил дупла Скиллы..."


заинтриговав меня потенциальной визуальной образностью этого сравнения.

Так что такое "лающее дупло" и как его изображали древние греки?
Древние затейники не разочаровали.

Collapse )
1 dress

Владивосток! Встреча со мной

Друзья из Владивостока! простите, что предупреждаю в самый последний момент, мне только что подтвердили.
Со мной можно будет встретиться сегодня завтра в 19.00 по местному времени в "Читай-городе" на Алеутской.

1 dress

Как женщины сыграли жизненно важную роль в буддийском искусстве

В южнокорейском Художественном музее Хоам (Ho-Am) проходит выставка на одну из любимых моих тем -- взаимосвязи женщин и искусства: «Безупречный, как лотос в грязи» (Unsullied, Like a Lotus in Mud, до 16 июня 2024) . Но поскольку это искусство восточное, о котором я не имею вообще никакого понятия, то вот мой перевод статьи об этой выставке и немножко глобально о самом этом явлении.



Collapse )
1 dress

Новейшее здание Третьяковской галереи в Кадашах: мои фото

Недавно меня пригласили посмотреть новейшее здание Третьяковки, которое решили построить уже почти 20 лет назад, строили последние десять, и уже почти не верилось, что стройка окончится. Но вот, наконец, оно готово, и к концу года в нем должны уже случиться выставки.

Пока что я походила по огромным пространствам, в которых строители еще что-то доделывают, и впечатлилась масштабами.



Collapse )