Шакко: об искусстве

Давний спор -- стоит ли знать о подробности о "закадровой" жизни создателя произведения, или для чистоты восприятия нужно максимально абстрагироваться, и железной волей вычеркнуть из памяти кого там Пушкин в стогу и что сделала Цветаева с дочкой. Мне кажется, все очень просто: если это знание закадровой условной педофилии автора мешает вам получать удовольствие от потребления произведения, значит, впредь вам действительно надо избегать подобных спойлеров реала (эк я красиво выразилась, "спойлер реала"!). Если же вы рафинированный интеллигент, с младенчества натренированный на потребление произведений культуры, и ваш разум умеет получать от чтения/смотрения самые разные виды удовольствия, то лишняя эрудиция вам не помешает, а наоборот, обогатит. Проблема, действительно, в том, что большинство людей умеет получать удовольствие только одним потоком, да.

( Collapse )

Например, о скорости римских легионеров: "их шаг 7,2 км в час, 100 км в сутки норма перехода"

Прочитала эссе известного советского поэта Виктора Сосноры (1936-2019) под названием "Речь о Катулле" (1991). Испытала глубочайшее ошеломление.

Например, биография Цезаря выглядит у него там совершенно конспирологически:

"Когда за крупные победы Цезарю предлагают ряд высокооплачиваемых должностей, он не берет ни одну, а просит чести быть верховным жрецом. Ничего себе честь, ни гроша плюс насмешки, ни один полководец не брал эту должность, и в голову не приходило, бездоходна, да и римляне атеисты. Однако при разборе египетских дел этот малозаметный жрец Цезарь принимает и египетское посвящение, и не надо удивляться, что он с одним легионом, то есть с тысячью матросов, взял Александрию, за стенами которой стояло 400 тысяч великолепного войска, в полной готовности.

Говорят, что ему открыли морские ворота иудеи. Не думаю, в Александрии центр посвященных. Когда же в конце пути Цезаря избирают пожизненным консулом, то первое, что он делает,—отстраняет консульский жезл и надевает на голову пурпур первосвященника Мира. Об этой детали забыто. Ни один консул не смел и думать о том, что Цезарю досталось само собой: прижизненное обожествление, официальное. И если посмотреть биографии убийц Цезаря, нити их тянутся в Александрию, но со знаком минус, как у Кальва, Цинны, Кассия и др."

( Collapse )

Прочитала "Стеклянный ключ" Дэшила Хэммета. Удивительное дело, когда читаю детективы американские, мне все время кажется, что они (в отличие, скажем, от Пуаро), происходят в одном с нами хронотопе. А на самом деле, еще капелька -- и это было почти сто лет назад, почти сто.

Очень интересный, классно написанный роман. Про объемно вылепленных мерзавцев и манипуляторов, люблю.
Потом посмотрела обе экранизации.
( Collapse )

Список русскоязычных поэтических антологий, монографий и научных статей на тему конкретных стран или городов.

По следам разговора об 30-томной географической антологии, составленной Лонгфелло, мне захотелось посмотреть, не было ли у нас чего-нибудь похожего. Единого многотомного издания, разумеется, нет, но вот по отдельным книжечкам кое-что насобиралось любопытное.



( Collapse )

Интересно, вчера в своей подборке страшных картин я попросила вас назвать то, что пугало вас.
И прямо несколько человек назвали эту картину, как одно из пугающих впечатлений детства.


Константин Флавицкий. "Княжна Тараканова". 1864 (ГТГ)

( Collapse )

В 1870-х годах у великого поэта Генри Лонгфелло, видимо, было плохое настроение и отсутствие вдохновения.

Поэтому он нашел, чем заняться.
В 1876–79 годы он издал антологию чужих стихотворений. В 31 томе. Сгруппированную по географическому принципу.

"Poems of Places An Anthology in 31 Volumes".
8000 страниц содержат 4242 стихотворений.

( Collapse )

Новая книга Б. Корнуэлла "Sharpe’s Command" выйдет на английском языке через 9 дней. События в ней будут происходить в 1812 году.

Между тем, предыдущий роман "Убийца Шарпа" 2021 года не переведен до сих пор. Последний десяток книг цикла официально не издавали, перевод любительский. Я решила поискать того человека, который делал все эти переводы и подарил мне столько радости.

И вот (((
его страничка на Либрусеке гласит:
Владис Танкевич. Известен как PanzerVlad. Мариуполец. Род. в 1976 году, пока не умер и не планирую;)

Сергей Владиславович Завадский, в 1915—1917 годах прокурор Петроградской судебной палаты, еще и сенатор, более известный тем, что после октябрьского переворота был государственным писарем совета министров гетманского правительства Украины (при Скоропадском), а затем в эмиграции в Праге видным активистом, оказывается, до революции вел двойную жизнь. О которой никто не знал более ста лет.

Под псевдонимом "Згадай-Северский" он переводил (и издавал):
Софокла,
Эсхила,
Сафо,
Марциала,
Катулла,
и проч.

Первая публикация подборки переводов Згадай-Северского, к которой наконец-то была приложена его биография и расшифрован псевдоним, имела место лишь в 2011 году в книге «В поисках минувшего. Из жизни русского зарубежья», подготовленной директором ЦНБ СТД РФ Вячеславом Петровичем Нечаевым, привезшим сохранившуюся часть архива из Праги в Москву.

Издательская программа Музея  «Гараж» огромна, за прошедшие годы в её рамках было напечатано более трехсот книг.
В этом ассортименте трудно ориентироваться, мне в том числе.
Так что вот, я составила небольшой список вышедших недавно книг, которые кажутся мне особенно важными, интересными и которые я планирую сама прочесть, либо которые я уже прочла и рекомендую вам.



( Collapse )

Напудренный сладострастник, выведенный в качестве главного героя, причем сладострастник-француз, бывший царедворец, пожилой шевалье, элегантный и хитроумный -- это персонаж, который украсит любую книгу.

Но поскольку вы читаете меня, то, разумеется, на этот раз он украсил роман Бальзака.
Со скучнейшим названием "Старая дева". Из цикла "Сцены из провинциальной жизни".

Нет, с таким неймингом ты слона не продашь, но не верьте скучному заглавию, под обложкой скрывается великолепная повесть.

( Collapse )