Шакко: об искусстве

Заказывая религиозную картину в ренессансной Италии, многие, конечно, не стыдились заплатить за свой маленький портретик в углу коленопреклоненным и с руками, сложенными в молитве.
( Collapse )

Но вот эти венецианские товарищи, заказывая "Воскресение Христово" художнику Доменико Тинторетто, по ходу, вообще не слышали такого слова, как "скромность".
Самого Иисуса надо долго искать взглядом в каком-то углу.
Зато их шубы выписаны роскошно.

Слева - Евангелие Хитрово, считающееся работой Андрея Рублева.
Справа - Морозовское Евангелие, скопированное с предыдущего вскоре после создания.



( Collapse )

Какая она была в начале своей жизни... персиковая...



Василий III строит храм Вознесения в Коломенском в 1532.

О постройке церкви Вознесения Господня
в Коломенском. В том же году
построена была в Коломенском каменная церковь
Вознесения Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа.
Была же церковь та весьма дивная высотою и светлостью; таковой
[не бывало на Руси!]

Лицевой летописный свод Ивана Грозного (1568—1576 гг.)

Проперция де Росси (ок. 1490-1530) - одна из первых женщин-скульпторов

...Она была очень красива, играла и пела в свое время лучше всех женщин своего города и, так как была одарена воображением и исключительной находчивостью, начала с резьбы персиковых косточек, которые обрабатывала так хорошо и с таким терпением, что это казалось чем-то необычным и удивительным не только по тонкости работы, но и по стройности вырезанных в них  фигурок и изящнейшей манере, с какой она их размещала.
И поистине чудом было увидеть на столь крошечной косточке все страсти Христовы, выполненные прекраснейшей резьбой с бесчисленным количеством действующих лиц, помимо распинающих и апостолов.

...изваяла плиту с очаровательным барельефом, где (так как в то время несчастная женщина была страсть как влюблена в одного красивого юношу, который, по-видимому, обращал на нее мало внимания) она изобразила жену домоуправителя фараона, которая, влюбившись в Иосифа и отчаявшись склонить его своими мольбами, в конце концов срывает с него одежды с чисто женственным и удивительнейшим изяществом. Работа эта была всеми признана прекраснейшей, ей же доставила большое удовлетворение, словно она этой фигурой из Ветхого завета хотя бы частично облегчила свою столь жгучую страсть (Вазари).

Умерла в 40 лет.

«Мельницы Господни мелют медленно, но очень тонко» у Агаты Кристи оказались цитированием Лонгфелло, что предсказуемо:

Though the mills of God grind slowly;
Yet they grind exceeding small;
Though with patience He stands waiting,
With exactness grinds He all.

Лучший перевод, который я нашла - оказался Якова Фельдмана
(итак, перевод Лонгфелло от автора "Ямщик, не гони лошадей"):

Мельница Бога
Очень хороша.
Мельница Бога
Мелет не спеша.
Медленно, но верно
Ходит колесо.
Будет перемелено
Абсолютно все.

Лонгфелло, однако, сам по себе оказался не из Шекспира, и не из Библии, несмотря на намеки рунета, а переводом некого( Collapse )

"Не говоря уже о том, - добавил Портос, - что одевается он бесподобно. Я был в Лувре, когда он рассыпал свои жемчуга, и, клянусь богом, подобрал две жемчужины, которые продал затем по двести пистолей за штуку".

Вообще таким способом носить жемчуга - это действительно кормить всяких портосов.

Кстати, кто пропустил это мое мушкетерское маньячество - ознакомьтесь.

Вознесение Христа, миниатюра из манускрипта 15 века (New York Public Library Ms. 112)

Экие затейники эти художники!

UPD от ermenengilda:
Это там отпечатки ступней остались на Аллее Звезд?

Нери ди Биччи, "Святой Михаил", ок. 1480