Вот говорят, мол: ваша Богородица - да это иконография Исиды с младенцем, чего уж там, плагиат сплошной. А вот еще пример адаптации языческого -
Добрый Пастырь:Справа - сами знаете кто, слева - статуя Гермеса Криофора
«Сходство этого рода в иных случаях настолько значительно, что ставит исследователя в затруднительное положение: как отличить христианское изображение Доброго Пастыря от языческого?», пишет исследователь катакомбной живописи Покровский.
Криофор (агнценосец) - эпитет бога Гермеса в некоторых областях Греции. Подобного рода статуи известны с 6 в. до н.э. И если овца Доброго Пастыря - это та самая "заблудшая овца", агнец, который символизирует христианина, находящегося в надежных руках Господа, то баран на плечах у Гермеса - это жертвенное животное, которое, мееее, несут на алтарь, и скоро перережут горло.
Поскольку данный образ прекрасно подходил к притче, рассказанной Иисусом, ранние христиане с удовольствием адаптировали старую статую, вдохнув в нее новую идею. Вдобавок, такую скульптуру можно было безопасно иметь у себя дома в условиях гонений на христиан.
"Какой Иисус? Это не Иисус, товарищи римские легионеры, это что ни на есть самый Меркурий!". А в шестом веке в Византии символические изображения Христа запретили. На Западе Добрый Пастырь остался - а у нас нет. И сомнения меня гложат по поводу икон - новенькие они все какие-то, ни у кого под рукой нету уточнить, каноничны ли они вообще?