On this day in journal — December 4th

1 dress

судьбa нaтурщицы

1 dress

Обнаженные женщины в русском искусстве: почему так стыдливо?

Русскому искусству уже более тысячи лет, а с шедеврами мирового значения, изображающими обнаженную девичью натуру, у нас небогато. Художники очень долго стеснялись и боялись рисовать голых женщин. Рассказываем, как это связано с географией и особенностями исторического развития России, национальным характером, ну и вообще — отношением нашего народа ко всякой «срамоте».


Collapse )
1 dress

Иллюстрации к "Дюне", которые одобрил автор романа

Как известно, нет ничего сложнее, чем проиллюстрировать книгу так, чтобы автору понравилось. (Снять фильм -- вообще не возможно).

Но вот цикл, созданный в 1970-х годах.



Художника зовут John Schoenherr.
И Фрэнк Херберт одобрил.
Collapse )
6 skia

Выставка сокровищ Петра Первого открылась в Кремле

На прошлой неделе в Патриаршем дворце и Успенской звоннице в Кремле открылась выставка «Петр. Первый. Коллекционер. Исследователь. Художник», посвященная всяким увлекательным штучечкам, которыми владел и которые видел наш русский царь.



Помимо вещей из Оружейной палаты здесь много предметов из других музеев. В том числе из несчастных ограбленных дрезденских Зеленых сводов.
Collapse )
1 dress

Жизнь как приговор

Я очень люблю актера Дэмиана Льюиса, рыжего британца (чорт, звучит как описание кота, но впрочем, он и сам мил, как котик), но для меня он какой-то заговоренный исполнитель. Какой фильм не возьму с ним -- не идет и все, хоть тресни. Вот прямо удивительно, сама не знаю, когда и где я при таком раскладе успела его возлюбить, вопреки всему. Пожалуйста, не пишите никаких названий в комментариях, я честно прощелкала всю фильмографию подряд.



Ну вот, наконец, ура, и нашелся сериал с Льюисом, где он главный герой, а сценарий (и прочие персонажи) меня не бесят.Collapse )
1 dress

Сравнение переводов Джейн Остен на русский язык

Как обычно, немного бездн.

На "Горьком" запустили очень нужный книжный проект под названием "Аннотации к переводам". Здесь будут читать классические романы и сравнивать их дореволюционные, советские и постсоветские переводы.

Начать решили с "Эммы" Джейн Остен.
https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-emma-dzhejn-osten/

+ "Гордость и предубеждение"
https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-gordost-i-predubezhdenie-dzhejn-osten
1 dress

Репин и требование нарисовать лошадку

Любимый Владимир Сергеевич Березин, вдохновившись, кажется, немножко этой моею рубрикой, нашел корни байки про Репина, который требовал от авангардистов рисовать лошадей, а потом выгонял их поганою метлою.