https://gorky.media/tag/annotatsii-k-perevodam/ «Трое в лодке, не считая собаки» Джерома К. Джерома «Портрет Дориана…
С "Лунным камнем" Уилки Коллинза у меня была та же история, что с "Портретом Дориана Грея": я была в курсе, что это считается…
У меня есть маленькая новогодняя традиция: каждый январь, когда не надо работать работу, я потягиваюсь и заныриваю во всемирную паутину с целью…
Захотелось тут перечитать знаменитый роман про побег и месть, но по свежей привычке погуглила, что там с переводами на русский язык. Любимый портал…
на первый взгляд мутна. Но давайте попробуем в ней разобраться. Кто у кого украл, как изворачивались жадины-издатели, кто старался по честному,…
Источник: https://arzamas.academy/courses/77/9 Автор: Александра Борисенко Как звучит концовка романа в русских переводах разных эпох Безусловно,…
https://gorky.media/tag/annotatsii-k-perevodam/ «Трое в лодке, не считая собаки» Джерома К. Джерома «Портрет Дориана…
С "Лунным камнем" Уилки Коллинза у меня была та же история, что с "Портретом Дориана Грея": я была в курсе, что это считается…
У меня есть маленькая новогодняя традиция: каждый январь, когда не надо работать работу, я потягиваюсь и заныриваю во всемирную паутину с целью…
Захотелось тут перечитать знаменитый роман про побег и месть, но по свежей привычке погуглила, что там с переводами на русский язык. Любимый портал…
на первый взгляд мутна. Но давайте попробуем в ней разобраться. Кто у кого украл, как изворачивались жадины-издатели, кто старался по честному,…
Источник: https://arzamas.academy/courses/77/9 Автор: Александра Борисенко Как звучит концовка романа в русских переводах разных эпох Безусловно,…
