Кулинарный вопрос (лингвистически-географический)
Вчера в разговоре о гениях живописи возник небольшой холивар, на животрепещущую тему, чем все-таки различаются маслины и оливки. И различаются ли?
Вообще мне казалось, что языковой стандарт русского таков: зеленые -- оливки, черные -- маслины. (Да, существуют и другие оттенки, но они вдали от Греции и пыр. регионов дорого стоят, редко встречаются, и для образования "стандарта" не годятся).
Но выяснилось, что не все разделяют это мнение.
Было высказано даже предположение, что это новомодные масковские изыски, придуманные совсем недавно.
( Collapse )
Вообще мне казалось, что языковой стандарт русского таков: зеленые -- оливки, черные -- маслины. (Да, существуют и другие оттенки, но они вдали от Греции и пыр. регионов дорого стоят, редко встречаются, и для образования "стандарта" не годятся).
Но выяснилось, что не все разделяют это мнение.
Было высказано даже предположение, что это новомодные масковские изыски, придуманные совсем недавно.
( Collapse )