August 17th, 2022

1 dress

Термины "художник по костюмам", "костюмер" и проч.: значительная разница

Копирую чужой пост для памяти.

https://la-gatta-ciara.livejournal.com/393364.html

Пишет Ирина Жигмунд (la_gatta_ciara)

Ворон - не муж вороны.


Трудно сказать, сколько раз я уже объясняла журналистам, что "художник по костюмам" - это НЕ "костюмер", что это слово - не сокращенная форма от длинного словосочетания, обозначающее профессию, нет.

В кино в костюмерный департамент (по упрощенной схеме) входят:

- художник по костюмам, т.е. глава департамента, отвечающий за художественное решение костюмов в фильме. Он придумывает костюмы, соглано сценарию, утверждает их у режиссера, продюсеров, обсуждает с актерами.

Collapse )