Оригинал взят у
sad_covers в Пешие русские гусары из Франции
А вот книга "Приключения бригадира Жерара".
(Очень кстати ее рекомендую - великолепные юмористические рассказы, написанные англичанином от лица хвастливого француза-гусара.
Действие происходит во время наполеоновских войн (где, напомню, предки Конан Дойля воевали с французами). И тут тонкий британский юмор, издевка островитян над лягушатниками. Писатель придумал персонажа, прочитав одни военные мемуары французского офицера).
Но что же у нас на обложке? Подвиг генерала Раевского в бою под Салтановкой близ Могилева в 1812 году.
Напомним, что в этой войне русские были на той же стороне, что англичане.
На картине Самокиша 1912 года должна быть изображена, по идее, пехота Семеновского полка. Но я девочка, мне можно перепутать.
"Замечательные" художники-оформители погуглили просто на слова "наполеоновские войны".
Подвиг бригадира Жерара из 2-го гусарского полка должен выглядеть как-то так
Впрочем, Жерар воевал и на русском фронте. Возможно, изображен как раз тот момент, когда Раевский навесит ему пенделей, а сам Жерар не попал в кадр?