On this day in journal — August 24th

1 dress

5 (+n) знаменитых мужеубийц - в изобразительном искусстве. Выпуск 2

Выпуски: 1-й, 2-й, 3-й, 4-й, 5-й.

Продолжаем изучать женщин, убивших собственных мужей, и посвященные им произведения искусства.

МАРИЯ СТЮАРТ, королева шотландская

Кто у нас муж? изящный красавчик Генри Стюарт, лорд Дарнли.
Завидный жених: кузен и отчасти наследник самой Марии, а также английской королевы Елизаветы Тюдор. Вдовица Мария с первого взгляда влюбилась, они быстро обвенчались, плюнув на недовольство бездетной холостячки Елизаветы, которая до дрожи ненавидела, когда кто-то из ее наследников вступал в брак. (Нет, кошек Елизавета не держала, только красивых юношей, но тоже более сорока штук).

Мотив: красавчик оказался слишком изящным, изысканным и нерешительным.
При этом лез в политику: хотел сам править, дружил с протестантскими олигархами лордами, вечно недовольными католичкой-королевой.

Плохо вел себя, когда жена была беременна!

Не просто плохо, а вообще ужасно: служил у Марии секретарь, черноглазый итальянец Давид Риччо, в глаза заглядывал, на гитаре играл "Единственная моя, с ветром обрученная...". Нет, ну понятно, что этот хабиб раздражал мужа. Но во-первых, она же королева, а ты так - консорт, ее подданый, хотя и муж. Во-вторых, она же беременна! Должна же женщина стресс снимать! Но нет, лорд Дарнли жутко ревновал. Инфантил! Еще и секса у них, небось не было, а он думал, что из-за Давида, а не из-за токсикоза.  Когда Мария была на 7-м месяце, он с группой товарищей ворвался в ее кабинет. Давида били ножами —  57 ран. На глазах у Марии.

Она была в ужасе (с ребенком все ок, родился вовремя, Елизавета II - прямой потомок). Мужу и прихвостням, разумеется, сказала: "да-да, милый, я тебя люблю, поверну русло политики как вы желаете" и все такое. И затаилась.

А на горизонте в это время показался совершенно не изящный, совсем не изысканный и весьма решительный Джеймс Хэпберн, граф Босуэлл. Он начал собирать армию для защиты своей королевы.

Джон Опи. Убийство Давида Риччо. 1787


Collapse )
1 dress

Курортные города в русских романах: от Лермонтова до Лимонова

Вспоминаем курортную жизнь героев русской прозы, а также города-здравницы, которые благодаря лету, морю и атмосфере всеобщей расслабленности становятся полноценными персонажами литературных произведений.

ПЯТИГОРСК


Хотя первый курорт в России (как и многое другое) был создан императором Петром Великим, этот поселок в Карелии, основанный в 1719 году и названный Марциальные Воды, следа ни в русской литературе, ни в массовом сознании не оставил. Жизнь отдыхающих начала проникать на страницы книг, лишь когда у России появились южные курорты.

Горцы еще не были окончательно усмирены, Кавказская война продолжала бушевать, а на бывших турецких владениях уже начали возникать первые санатории. И первыми отдыхающими там стали раненные на той же самой войне. Пятигорск — форт Азово-Моздокской оборонительной линии, заложенный в 1780 году, — официально становится курортом уже в 1803 году, по рескрипту императора Александра I. С тех пор слава Кавказских Минеральных Вод не ослабевает.

Collapse )
6 skia

Угадайте картину №16

Жил-был мужчина, энергичный и пробивной, умный, хороший (но я все равно за него замуж бы не вышла, наверно потому, что бородатый).

Назовите картину, на которой он изображен (полное название и имя художника), если известно, что:

Collapse )

Чтобы открыть пост без чужих комментариев (не дай бог отгадка проскочит), тыкайте сюда.
6 skia

Черненькая, беленькая или рыжая?

Когда обычные мужчины говорят, что им нравятся и блондинки, и брюнетки, и рыженькие одновременно, выходит это у них так, что большинство женщин означенных категорий начинают позевывать. Когда это делает поэт... хм, давайте посмотрим, как это получается у великого поэта.



В рамках пятничного чтения сегодня не байки о французских королях, а опять Серебряный век с картинами той эпохи.

Collapse )
1 dress

Электронная версия анекдотов псевдо-хармса

Кто ждал электронной версии книги про анекдоты псевдохармса, то вот она на литресе.

(Правда, мне гораздо приятней, если вы покупаете бумажную версию!
А еще скоро будет автограф-сессия)

Кроме того, издательство включило мою предыд. книгу  "Воры, вандалы и идиоты. Криминальная история русского искусства" в свою акцию на литресе "Клики, лайки и лайфхаки! –30%", так что если кто любит этот формат, ловите момент.
1 dress

Цитаты из Библии в романе «Дюна» (и проблемы русских переводчиков)

Все фанаты ждут новой экранизации, некоторые с гнилыми помидорами наизготовку, мы же пока просто, литературненько, окунемся в интертексты. Что использовал Фрэнк Герберт для того, чтобы сделать свою книгу такой мощной? Как и многие другие умные люди, он использовал красивые образы и словосочетания, придуманные другими людьми. А поскольку его роман в большей степени о мессианстве, то  понятно, почему в нем так много цитат из Священного Писания, порой скрытых, порой нет.


Фото: реконструкция облика императора Нерона - врага христианской Церкви и христианского Мессии

Как они замаскированы, как их переводят и почему мы их плохо опознаем?

Collapse )
1 dress

Разгадка кода майя

На русском языке выходит бестселлер Майкла Ко "Breaking the Maya Code".



Как пишет переводчик Дмитрий Беляев (maoist): выход книги Майкла Ко на русском, безусловно, является важным дополнением к увидевшей свет в 2019 году биографии Ю.В. Кнорозова, написанной Галиной Гавриловной Ершовой. Это будет иной, заокеанский взгляд на его открытие, представленный человеком, который много лет знал Юрия Валентиновича, был его другом и очень гордился этим знакомством. Ну и это будет достойный мемориал самому Майклу Ко.

На лабиринте предзаказ
https://www.labirint.ru/books/813796/
1 dress

Кто вы, мистер Дживс, или Наш человек в Мейфэр

Недавно я задалась вопросом: стоит ли верить тому, что вудхаузовский канон прямым текстом сообщает нам о Дживсе? Не скрывается ли за ним замаскированная тайна?



Мое внимание привлекла логическая несостыковка: Дживс безумно крут, его часто пытаются переманить у Вустера. Почему он тогда оказался у него через агентство по найму слуг, узнав, что джентельмену требуется "какой-нибудь" слуга. Учитывая уровень Дживза, за него к этому моменту драка должна была быть, и ему не требовалось бы обращаться в агенство по трудоустройству.

Кстати, а почему мы ничего не знаем о прошлом Дживса? Откуда он взялся? Моя версия (начитавшись Видока) -- он человек без прошлого, беглый каторжник, и место у Вустера -- его первая локализация под новым именем.
Collapse )