Вам деликатно намекают на политическую ангажированность и фактическую ошибку в тексте. Так как по сути, вы путаете два события: Октябрьскую социалистическую революцию, после которой данный персонаж…
Зарубежное слово revolution — на русский однозначно переводится как "переворот". Просто в какой-то момент стали использовать не перевод, а кальку. Совершенно так же, как через 70 лет наши ЭВМ стали…
ecoross1