Софья Багдасарова (shakko.ru) wrote,
Софья Багдасарова
shakko.ru
Categories:

Единственное сохранившееся стихотворение Леонардо да Винчи


Вот правила, коль хочешь быть здоровым:
ужинай рано, не ешь, не желая
есть, жуй хорошо, и пища простая
должна быть, каждое блюдо – готовым.
Лекарства пить – значит, быть бестолковым.
Живи, спертого воздуха избегая
и от гнева душу оберегая,
и в полдень сна не поддавайся зовам.
В вине будь умерен: пей понемногу,
не натощак , всегда – вместе с едою.
В уборную в срок находи дорогу.
Тренировки пусть не будут бедою
для тела. За тем также следи строго,
что ты не мерзнешь ночною порою.
Пусть ум будет верен счастья завету.
Борись с распутством, соблюдай диету.

Перевел П. Алешин (только что)



Tags: ренессанс - леонардо, чужие стихи
Subscribe

Posts from This Journal “ренессанс - леонардо” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
    Help
  • 45 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “ренессанс - леонардо” Tag