Люблю такие работы, в которых сочетаются две цивилизации

Recent Posts from This Journal

• Как Эркюль Пуаро стал олицетворением эпохи ар-деко

  Искусствовед анализирует, как популярный британский телесериал стал для наших современников энциклопедией стиля столетней давности. *** Перевод…

• Принципы мутации "смешных" интернет-текстиков

  11 лет назад я написала текст в блоге, начинающийся со слов "Александр Блок ходил по проституткам, но так боготворил свою жену, что не…

• История переводов на русский язык книг Лоуренса Аравийского

  на первый взгляд мутна. Но давайте попробуем в ней разобраться. Кто у кого украл, как изворачивались жадины-издатели, кто старался по честному,…