Шакко (shakko.ru) wrote,
Шакко
shakko.ru

Categories:

прекрасные экивоки

Дюма великолепен:

... Она была дочерью коннетабля де Монморанси, второго сына известного Анн де Монморанси, пленника в баталии при Сент-Квентине и нашедшего смерть в битве при Сент-Дени. Этот Монморанси был особенно знаменит своей верховой ездой; он клал мелкую монету на планку стремени, сверху ставил ногу и полчаса мог гарцевать на лошади так, что монета не падала.

Жизнь он вел беспорядочную. О нем и о его дочерях можно было услышать довольно забавные суждения.

Таллеман де Рео подытожил их таким образом:

«Он брал на себя труд продырявить бочку, прежде чем дать напиться своим зятьям».


Tags: франция
Subscribe

  • Моэм выбирает лучшее из Киплинга

    На русском есть эссе "Моэм выбирает лучшее из Киплинга". Дико интересное по многим факторам. На самом деле это предисловие Моэма к…

  • Человек, который слишком много знал

    Прототипом честертоновского унылого Хорна Фишера, человека, который слишком знал, отчасти является сын барона, Морис Бэринг. Этот британец много…

  • Обзоры сериальных новинок

    Народ! ловите сериал новый, процедурал ненапряжный, по всем законам жанра склепанный, на второй сезон уже продленный. Называется…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 8 comments