Когда А.П.Павлова прощалась с петербургской публикой перед отъездом в Америку, ей поднесли венок с надписью: «жемчужине русского балета».
Поклонники г-жи Кшесинской на юбилейном спектакле поднесли ей более лестный венок с надписью: «крупнейшей жемчужине русского балета».
В общем оказывается, что наш балет - это целый ювелирный магазин, наполненный жемчугом разных размеров.
Конечно, только балеринам могут говорить на юбилеях и бенефисах такие комплименты.
Для мужчин выбираются менее изящные эпитеты, а подчас даже довольно обидные. Например одному известному артисту кто-то из юбилейных ораторов сказал:
- Вы слон русского театра!
В этом же роде был венок, присланный одним молодым актером на могилу В.Ф.Комиссаржевской, с глупой надписью «Дикарке» русской сцены».
http://starosti.ru/article.php?id=26594
(хороший онлайн-архив дореволюционных газет)