Царь - вполне себе древнерусский А вот цветы весьма натуралистичные - практически как в западных гербариях того же времени