Тут давеча фильм показывали. А я как раз книжку прочитала. Интересна разница:
- в книге немецкие подводники подбирают главного героя из моря и везут его с собой чтобы высадить на его базу, потому что он как бы финн, а финны - союзники, и им надо помогать
- а в фильме он конечно, "финн", но им это без разницы, они его кровожадно используют как донора крови для всей команды, чтобы потом УБИТТЬ
Вообще, "Секретный фарватер" - отличный пример, как законы киножанра перемалывают и прогибают сюжет книги. Начнем хотя бы с того, что главный герой Шубин, товарищ с челюстью, мертв в начале книги, жив в первой трети, а вторую половину книги опять мертв. И все то, что он в кино делает, в книжке делает его вдова.
Считаю это жуткой антифеминистской цензурой!