Софья Багдасарова (shakko.ru) wrote,
Софья Багдасарова
shakko.ru

Category:
Нинон де Ланкло, знаменитая куртизанка времен Ришелье и Мазарини, делила всех своих любовников на четыре группы:

  • покровители

  • страдальцы

  • фавориты

  • капризы

Однако ж, хороший повод задуматься и проанализировать собственную филателистическую коллекцию, дамы.
_________________________________________

Франс Рош. "Нинон де Ланкло. Женский ум, мужское сердце" - биографическая книжка на самом деле о том, как красиво стареть (Нинон прожила до 82 лет, и до старости доводила юношей до неистовства), строить свою репутацию и не доверять никому, особенно тем, в кого искренне влюбляешься. Текст хорош тем, что там много включений оригинальных эпиграмм, элегий и эпитафий, которые посвещали ей лучшие французы 17 века. И перевод весьма-весьма пристойный, в т.ч. поэзии.

Изменчива, как ветерок в апреле,
Изысканна в беседе и в постели,
С друзьями постоянна и верна,
С возлюбленными пылка и нежна.
Она, чей нрав превозносили слухи,
Стыдливой девы и распутной шлюхи
Явила торжествующий союз
Красы Венеры и талантов муз.
(аббат де Шатонеф, перевод А. Смирновой)
Tags: книги, телесный низ, чужие стихи
Subscribe

  • Мем с ошибкой

    Поступил вопрос: "В чем проблема с называнием Северного Возрождения Ренессансом? Это же синонимы". Отвечаю: в русском языке много…

  • Прижизненные портреты Марины Цветаевой

    Накопилось разное, время собрать это в одном месте: 1) Худ. Магда Нахман: Прижизненный портрет Марины Цветаевой передали в её дом-музей. +…

  • Кровавая графиня Батори

    Как на самом деле выглядела кровавая графиня Батори? Я написала небольшое расследование для журнала "Нож". _____ В свое время…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 4 comments