казнить нельзя помиловать (или о ласковых женщинах)

...также известна ранняя легенда подобного рода — история о письме английской королевы Изабеллы Французской волчицы (которая Софи Марсо в "Храбром сердце") к тюремщику её мужа Эдуарда II, убитого в 1327 году: «Edvardum occidere nolite timere bonum est» (возможный перевод с латыни: «Эдуарда убить не смейте выказывать страх»)...