Софья Багдасарова (shakko.ru) wrote,
Софья Багдасарова
shakko.ru

Category:
Ходзе Ава-но-ками однажды собрал своих учеников (самураев) и обратился к прославленному физиономисту с просьбой определить, кто из его учеников смел, а кто тщедушен.

– Если физиономист скажет, что ты «смел», ты должен стараться еще больше. Если же он скажет что ты «тщедушен», то ты должен полностью презреть свою жизнь. Речь идет о том, с чем ты родился, и поэтому здесь нечего стыдиться, -- наставлял Ходзе каждого ученика.

Хиросэ Дэндзаэмону было тогда двенадцать или тринадцать лет. Он уселся перед физиономистом и сказал ему:

– Если вы прочтете у меня на лице тщедушие, я зарублю вас одним ударом.
Tags: притчи, япония
Subscribe

  • Безграмотное, не читать

    Рецензия на книгу "Славянские мифы" А. Барковой. М., Манн, Иванов и Фербер, 2022. Уровень этой книги не удивит тех, кто знаком с фигурой…

  • Колобок

    Сегодня я узнала, что Колобок на самом деле ПЛОСКИЙ Афанасьев в примечании называет его "сдобной пресной лепешкой" Подозреваю, что…

  • "Сон жены рыбака" по-русски

    Гравюра Хокусая " Сон жены рыбака" 1814 года -- это, конечно, хрестоматийный прон. А я вот нашла забавное перетолкование. "Сон жены…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments