Шакко (shakko.ru) wrote,
Шакко
shakko.ru

Categories:

Третьяковка: иконы

Открыла сегодня еще один способ смотреть на иконопись, очень интересный:

попала в ГТГ не в компании своего брата-искусствоведа, али сочувствующих визуалов -- а вместе с тру-филологом (палеография, древнерусская письменность, диалекты, все дела).
Там, где я смотрю на доску и хочу сказать: а, это Новгород, 15-й век, потому что колорит и линии такие-то..., он, опережая меня и не глядя на этикетку, по взгляду на две корявых полустершихся буквы у нимба изрекает то же самое про место и время, но вдобавок бормоча что-то непонятное (но очень умное) про титлы, новгородский вариант диалекта, назализованные гласные, диакритические знаки и так далее.

Очень любопытное ощущение -- наблюдать как то, что ты воспринимаешь как картину, другой человек воспринимает как текст... Вот я, честно, сейчас не разберу, что здесь написано, "Вельзевул" или "Люцифер"?

Tags: иконы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 13 comments