Год назад в Москве поставили памятник Державину. На его постаменте высекли 4 стихотворные строчки из "На взятие Измаила" (1790 год), про город на терр.совр. Одесской области: 2 ошибки в этих 4 строчках нашел литературовед Михаил Эдельштейн: "... влепили "ё" вместо "е", из-за чего пропала рифма [умрЕт/свЕт], а вместо "так" в третьей строке написали "как", из-за чего пропал и смысл". В правильном виде эти строки, написанные весьма старомодным слогом , звучат: А слава тех не умирает, Кто за отечество умрет ; Она так в вечности сияет, Как в море ночью лунный свет. _____________________ Когда же наши власти и исполнители статуй выучат, что существует на свете загадочная, редчайшая, вероятно, стоящая адских гонораров и потому такая редковспоминаемая профессия корректора?