Софья Багдасарова (shakko.ru) wrote,
Софья Багдасарова
shakko.ru

Советские / Российские каверы зарубежных песен 7 (У-Я)


https://tunnel.ru/post-russkie-kavery-zarubezhnykh-pesen?mobile_version=

У

У бегемота нету талии* (L.Williams,arr.Lennon-McCartney - Фёдор Столяров) «Дилижанс» / Dizzy Miss Lizzy - Larry Williams,1958

У иконы святой (Gianni Bella) Витас / Confessa - Adriano Celentano,2002

У моря, у синего моря ( 宮川泰, (岩谷時子) Мистер Твистер / The Peanuts - Koi no bakansu (恋のバカンス),1963

У моря, у синего моря ( 宮川泰, (岩谷時子) Нина Пантелеева / The Peanuts - Koi no bakansu (恋のバカンス),1963

У нас есть завтра (На улице дождик…) (Х.Накамура) Роял Найтс / 明日あります - Royal Knights

У окошка (Мурка) (M.Jary-Balz) – Леонид Утесов / Fahr´n Sie nicht zum Nordpol – Ingrid Lutz, Rudolf Platte,1934

У реки (Н.Янг) ВИА «Диэло» / Down by the River - Neil Young,1969

У самовара (F.Kwiatkowska) Леонид Утесов / Фейга Йоффе (Фаина Квятковска),1933

Убегай, мое сердце (S.Krajewski) Инна Афанасьева / Uciekaj moje serce - Severyn Krajewski,1983

Убегай, мое сердце (S.Krajewski) Эдита Пьеха / Uciekaj moje serce - Severyn Krajewski,1983

Убили негра - Запрещённые барабанщики / Puerto Rico - Vaya con Dios,1988

Увезите меня (Ш. Азнавур, перевод И. Олеховой) Денис Бережной / Emmenez-moi - Ch. Aznavour,1968

Увидимся, Аллигатор (Guidry) А.Северный / See You Later Alligator - Bill Haley & The Comets, 1956

Увяли грёзы (V.Naikauskas) Петр Лещенко / Izzuda zapni – Stepas Grauzinis,1936

Угонщица (Jenny Berggren-Виктор Чайка) Ирина Аллегрова / This Beat Of My Heart - Solid Base,2002

Уездный Город N (Dylan) Майк и Зоопарк / Desolation row - Bob Dylan,1965 / My Chemical Romance,2009

Уже ночь, сеньорита! (Jürgens,H.Aufray,Brandin) Зигфрид Валенди / Es wird Nacht, Senorita - Udo Jurgens,1968

Уже Поздно (John Vallins, Nat Kipner) «Ингури» / Too Much, Too Little, Too Late - Johnny Mathis and Deniece Williams,1977

Украденное Счастье (K. Halonen, K. Jernstrom, V. Salmi) Александр Ломинский / Varastettu onnellisuus,2012

Украли Музыку (Микис Теодоракис) Владимир Трошин

Улетают журавли (Dóczy József, р.т. Г. Регистан, обр. Я. Френкель) Глеб Романов / Darumadar utnak indul - Kovacs Apollonia,1966

Улетают журавли (Dóczy József, обр. Френкеля – Регистан) - Зара Долуханова (1954) / Darumadar utnak indul - Kovacs Apollonia,1966

Улетают журавли (Dóczy József) Татьяна Иванова / Störche Ziehen - Tatjana Iwanow,1972

Улетели листья с тополей* (А.Морозов - ?) Форум / The Corgis - Everybody's Got To Learn Sometime,1980

Уличная серенада (Ralph Siegel, Willy Mattes) Михаил Александрович / Strassenserenade - Vico Torriani (OST’Straßenserenade’),1953

Уличный карнавал (Л.Рейс -Л.Антонио, пер. И.Шаферана) Нина Пантелеева

Улыбаемся и машем (Damian Kulash) Александр Пушной / Here It Goes Again - Ok Go,2005

Улыбка (обр. Кандата - Вольпин) – Эдит и Леонид Утесовы (1940) / When The Poppies Bloom Again (Pelosi / Morrow / Towers) - Jack Cooper (1936)

Улыбнись (Stanley Laudan) Роберт Янг (на англ. и русск. яз.) / No More Tears - Robert Young,1979

Улыбнись (Malgoni-Pallesi-Pinchi - Д.Иванов) Эмиль Горовец / Mamaluc - Milva,1963

Урожайная (Sarkezi Istvan, р. т. С. Болотин) КАППСА, сол. В.Никитин и В.Катеринский / 1952

Урок сольфеджио (Pascalis) ВИА ''Синяя птица'' / Pascalis, Marianna, Robert And Bessy - Mathema solfege,1977

Уроки музыки + Песенка о веселом пастухе (Rogers-Hammerstein II) Мария Лукач / Songs from ‘The Sound Of Music’ - Julie Andrews,1964

Усы (Tézé, Gustin-Дербенёв) Лев Барашков / Les Moustaches - Sacha Distel,1967

Утомлённое Солнце (J.Peterburszski) Павел Михайлов / Zygmunt Piotrowski ‎– To ostatna nedela,1936

Утром на карнавале (Л.Бонфа) Алексей Иващенко и Ирина Богушевская / Manha de Carnaval – Astrud Gilberto, 1963

Уходи (D.Modugno) Николай Сличенко / Ciao ciao bambina - Domenico Modugno,1959

Уходи красиво (Bryn Christopher, Jarrad 'Jaz' Rogers) Григорий Лепс / The Quest - Bryn Christopher,2008

Уходило лето (Rolf Soja, John O'Brien, Dockerl) Baccara & Лицей / Сага mia – Baccara,1978

Уходило лето (Rolf Soja, John O'Brien, Dockerl) ВИА"Весёлые ребята" / Cara mia – Baccara,1978

Учат в школе* (В. Шаинский, М. Пляцковский / Gerasimos Lavranos) Детская песенка / Γεράσιμος Λαβράνος - Τάνγκο μπουζούκι,1963

Ф

Фабричная труба (Halletz, Bradtke-Л.Дербенев) Тамара Миансарова / Siebenmal In Der Woche - Vico Torriani,1957

Фаина (Onno Tunç) На-на / Sezen Aksu – Sinanay,1990

Фантазия Н. Минха к к/ф 'Белоснежка и семь гномов', 1937 – Орк.под упр. Н. Минха / Snow White and the Seven Dwarfs – Frank Churchill

Фантомас (Josy Capuano, Mario Capuano, Lally Stott) Геннадий Хазанов и др. (OST «Волшебный фонарь») / Tweedle Dee Tweedle Dum – Middle Of The Road,1971



Фернандо (Anderson-Ulvaeus) Зара / Fernando - ABBA,1976

Финская полька (1930,нар.-Эйно Кеттунен) Анне Вески, Надежда Бабкина / Loituma - "Ievan Polkka" (Eva's Polka),1996

Фонарик (Modugno) Марина Девятова / Domenico Modugno – Volare,1958

Фотография (Sheeran) Хасан / Photograph - Ed Sheeran,2014

Французская серенада (Р.Леонковалло) Михаил Александрович / La serenata francese

Фраскита (неизв.авт., обр. Б. Мандруса – р. т. С. Болотина) Клавдия Шульженко / Frasquita,1954

Фуникули-фуникуля (Л. Денца — В. Валькабос) Краснознаменный им. А. В. Александрова / Funiculi-Funicula - Enrico Caruso,1911

Х

Хава нагила (trad.) Альберт Сигалов,1985 / Hava Nagila (various)

Хас-Булат удалой (О. Х. Агренева-Славянская) Надежда Плевицкая,1908 / Гимн США* - "The Star-Spangled Banner" - Джон Стаффорд Смит, 1766

Хали-гали (Ciacci – Giangrano) Егор Летов и «Коммунизм» / Quando vedrai la mia ragazza – Little Tony,1964

Хали-гали (Ciacci – Giangrano) Нина Бродская / Quando vedrai la mia ragazza – Little Tony,1964

Халигарх буги (Леха, давай) (Chuck Berry) Ксения Федулова и группа Красная Рыба / Johnny Be Goode - Chuck Berry,1972

Халли-галли (Х. Хуго – р. т. И. Шаферана) Ирина Бржевская / Looky-Looky - Frank Schobel,1964

Хафанана (Simon) Шоу-группа «Дети Цветов» / Hafanana - Afric Simone,1979

Хафанана (Simon) Пьер Нарцисс / Hafanana - Afric Simone,1979

Хвастун (тирольская песня — русский текст Ю. Мосешвили) Вокально-инстр. анс. «Орэра»

Хватит условностей (K. Perry) Radiant Records / Katy Perry - Unconditionally,2013

Хелло, Долли! (Jerry Herman) Эмиль Горовец / Hello Dolly - Louis Armstrong,1964

Холод - Amaya / Madonna - Frozen,1998

Хорошее настроение, вокализ (Р.Чарлз) Э. Макарян / Vocalise - Ray Charles Singers

Хорошо (Zahir, обр. Claude Morgan) Весёлые ребята / Tanha shodam - Ahmad Zahir,1971 (El bimbo)

Хорошо (Henri Betti, André Hornez) Николай Никитский / C'est si bon - Yves Montand,1950

Хорошо! (Г.Бетти - А.Орнез/З.Александрова) Нина Дорда / C’est si bon – Suzy Delair,1947

Хорошо (Frand Slay Jr., Bob Crewe) ВИА Скифы / Silhouettes - Herman's Hermits,1965

Хорошо (Betti, Hornez) Сергей Никитин и Пётр Тодоровский / C’est si bon - Exotic Guitars,1968

Хорошо (Песенка Петера из кф 'Петер' (‘Peter’, 1934) Л.П.Борисоглебская / Heute fuhl ich mich so wunderbar - Francesca Gaal,1934

Хочу быть любимой я тобой (Kolmar, Stothart, Ruby) Александра Пименова / I wanna be loved by you - Helen Kane,1928 / Marylin Monroe,1960

Хочу Забыть (Ch. Aznavour, G. Garvarentz) Жан Татлян / Et Pourtant - Charles Aznavour,1963

Хочу, живу, дышу, смотрю (Rauana) Елизавета Горовая / Isabelle Geffroy (ZAZ) - Je veux,2010

Хочу обнять тебя (Дж. Гершвин) Карина Лисициан & Рузанна Лисициан / Embraceable You - The Solitaires,1959

Храбрец (M.de Sol-F.Gonzales) Ружена Сикора / El Hombre Valiente - Los Paquiros,1974

Храм (A.L.Webber,T.Rice-В.Птицын) Михаил Серышев (aka Jesus) / The Temple - Ian Gillan,1970

Хрен по колено (A.R. Monge, R. Ruiz) Dj Василич feat. Лена / Macarena - Los Del Rio,1995

Хрупкий мир (Стинг - М.Заболоцкая) Мария Заболоцкая / Sting - Fragile,1999

Хуанита (T. Howard, M. Kenton) Вок. Квартет «Орэра» / The Peels - Juanita Banana,1966

Хуанито Бенита (trad,cuban) Николай Никитский,1957

Худсовет (Диск-джокей) (Curtis Hudson, Lisa Stevens - Минаев) Сергей Минаев / Holiday - Madonna, 1983 / Holiday Rap - MC Miker G & DJ Sven, 1986

Х@ямба - Ленинград / Voodoo People - The Prodigy,1994

Ц

Цвет настроения черный (Keith Richards – р. т. А.Баранов) / Paint It Black – The Rolling Stones,1966

Цвет ночи (Christy,Frontiere,Fridman) Ассорти / Lauren Christy - The Color Of The Night (OST "Colour of the night"),1994

Цветок (Л.Морцк – р.т.: С.Болотин, Т.Сикорская) Георгий Виноградов / Lule - Anida Take & Paulina Nikai,1958

Цветок (албанская, обр. Л.Шварца) Пётр Киричек / Lule,1955

Цветок (J.Christie) Юрий Никитин / Yellow River - Christie,1970

Цветок Испании (Carlos Estrada, И.Эрнандес) Rașid Behbudov / Flor de españa - Andres Hernandez,1961

Цветок счастья (В. Энрике) Карина Лисициан & Рузанна Лисициан

Цингарелла (Српска-E.Macias. Р.Фукс) Вилли Токарев / Zingarella - Enrico Macias,1988

Цыганка (Б. Климчук – А. Бянуш, В. Залинский) Рена Рольска / Cyganicha - Sława Przybylska,1966

Цыганочка (Carr) Поющие Гитары / Man of Mistery – The Shadows,1960

Цыганская душа* (Ю.Лоза) Юрий Лоза / Blues from an Airplane – Marty Balin,1966

Цыганская королева (Norman) А. Панасеня / Chris Norman - Gypsy Queen,2013

Цыганское сердце (Claudio Mattone – Franco Migliacci) Анс.»Диэло» / Il cuore ѐ uno zingaro — Nicola di Bari,1971

Ч

Ча-ча-ча (Werner Richard Heyman) Петр Лещенко / Ha Cha Cha (aus Tonfilm "Caravan") - The Two Cavellis,1934

Чао, бамбино (P. Delanoë, V. Pallavicini, S. Cutugno) Светлана Светикова / Mireille Mathieu - Ciao, bambino, sorry,1976

Час луны (Toivo Kärki – Reino Helismaa, р.т. Л.Дербенёва) Евгений Головин / Täysikuu - Olavi Virta,1953

Челита (Fernandez-Н. Лабковский) Клавдия Шульженко / Cielito Lindo – Deanna Durbin,1942

Челита (1882,Quirino Mendoza y Cortes) Марина Девятова / Cielito lindo - various

Человек из Ламанчи (фран.Ж.Брель, М.Ли) Е.Камбурова / L'Homme de la Mancha - Jacques Brel, Jean-Claude Calon,1968

Чем больше вижусь (Уоррен - Болотин) – Иван Шмелев (1946) / The More I See You (Warren / Gordon) - Dick Haymes (1945)

Черная рубашка (Juanes) Игорь Иванов / La camisa negra - Juanes,2004

Черноглазая (албанская, обр. Л.Шварца) Георгий Виноградов / Sytë e zezë,1955

Черноглазая ласточка (Victor Cordero, р.т В.Крыловой) Михаил Александрович / Golondrina de ojos negros - Hermanos Reyes,1955

Черноокая девушка (Н.Рицардис - р.т. Л.Дербенёва) Мария Лукач

Черные Слезы (Miguel Matamoros) ВиА «Гая» / Lagrimas Negras - Tony Rodriguez & Los Hermanos Lopez Orch.,1972

Черный кот* (Ю.Саульский-М.Танич) Тамара Миансарова / Thema: Are You Real? - Art Blakey and the Jazz Messengers,1958

Чёрный лебедь (BTS) Даниэла Устинова / Black Swan - BTS,2020

Черный монах (Dieter Bohlen) Седьмая модель / C.C.Catch - Jump In My Car,1986

Черный Орфей (Orlando Murden, Ronald Miller) Жан Татлян / A Day In The Life Of A Fool - Frank Sinatra,1969

Чёрный поезд (Havasy V.) Янош Коош (на русск.яз.) / Fekete vonat - Peter Poor,1967

Четверг* (Bon Jovi) Максим Леонидов / Jon Bon Jovi - Two story down,2000

Четыре таракана и сверчок (di Mascheroni-Panzeri - Р.Виккерс) В.Дворянинова и В. Макаров / Casetta in Canadà – Carla Boni,1957

Чика, Чика, Чу (Jose Maria de Lucchesi) Ара Арсенян

Чико Чико (McHugh; Adamson) Михаил Давидович Александрович / Chico de Porto Rico - The Five De Marco Sisters,1945

Чингисхан (B. Meinunger, Ralph Siegel) Svetik & группа Кандалакша / Dschinghis Khan,1979

Чингисхан (B. Meinunger, Ralph Siegel) Владимир Девятов и Амархуу-Борхуу / Dschinghis Khan,1979

Чини-Баба (Bágya András) Я. Баравикайте / Cșini Baba - Németh Marika,1963

Чирибим-чирибом (нар.ашкенази - Павел Радионофф) Анс. «Чайка» / טשיריבים-טשיריבאָם (песня пурима) - The Barry Sisters,1963

Чорона (Джорона) (M. Alejandro) Рашид Бейбутов / Llorona – Raphael,1968

Что ж ты, лето* (Bohlen) Ласковый май / Do You Wanna - Modern Talking, 1985

Что ж ты опустила глаза (Neri - Bixio) Аркадий Погодин / Parlami d’amore Marju - Fernando Orlandis,1942

Что мне делать (П.Эжен-р.т.И.Шаферана) анс.Экипаж / La Bionda 1981

Что-то случилось (Темистокле Попа) Валерий Ободзинский / Ce e cu tine (1967) Dan Spataru,1970 (OST "Песни моря")

Что ты имела в виду?* - Несчастный случай / Elvis Presley – Blue Suede Shoes (1956)

Что ты хочешь мне сказать (W. Theunissen) ВИА"Весёлые ребята" / Take Me – Pussycat,1976

Чтобы запели цветы (Дж.Григориу - р.т. А.Дмоховский) Галина Ненашева и оркестр / 1969

Чтобы счастливым быть (J. Kukulski i J. Sławiński, р.т. И.Кохановского) Анна Герман / Żeby szczęśliwym być - Anna German,1974

Чувства (M.Albert) Сергей Пенкин / Feelings – Morris Albert,1975

Чудак (Azel - Masini) Седьмая модель / Little Russian - Mr. Zivago,1987

Чудесно (George Gershwin) Юрий Охочинский / 'S Wonderful - Ray Conniff,1957

Что это сердце сильно так бьётся (музыка Я. Пригожего на основе вальса Э.Вальдтойфеля) Валентина Левко / Jeunesse dorée,Op.175 - Émile Waldteufel,1881

Ш

Ша-ла-ла-ла-ла (M.Legrand) Андрей Усачев / Windmills of your mind (various)

Шаги По Траве (Gérard Bourgeois,Jean-Max Rivière – И. Резник) Аида Ведищева / L'Amitie - Françoise Hardy,1965

Шалом, Иерусалим (Ps. 122:6 – Виктор Заров) Виктор Клименко / Sha' Alu Shalom Jerushala'im,1985

Шар цвета хаки* - «Наутилус Помпилиус» / Thema: Slade - “I Don’t Mind” (1972)

Шемеш (M. Zeira, Shenar) Стахан Рахимов / Ma Omrot Einayich - Esther & Abi Ofarim,1966

Шербургские Зонтики (M.Legrand) Лолита Милявская / OST Paraplus de Cherbourg – Michel Legrand – Generique,1965

Шербургские зонтики (Legrand) Тамара Гвердцители / I Will Wait For You – Julio Iglesias,1981

Шербургские зонтики (M.Legrand) Катя Масловская & Павел Майков / La gare - Catherine Deneuve & Nino Castelnuovo,1965

Шери-Бренди (Bohlen) Сергей Минаев / Modern Talking - Cherri Cherry Lady,1984

Шизгара (R. v. Leeuwen) Доктор Ватсон / Shoking Blue - Venus,1969

Школьная пора (С.Уондер) VA Ретро ВИА"Весёлые ребята" / Ebony Eyes - Stevie Wonder,1976

Шлягер века (Shalom Secunda-J.Jacobs) Псой Короленко / Bamir bistu sheyn - Dialogue from Operette «I Would If I Could», 1932

Шопен (Gazebo, P.L. Giombini - Минаев) Сергей Минаев / I Like Chopin – Gazebo,1983

Шуга Шуга (Celentano-Spina) Глюкоза / Quel Punto - Adriano Celentano,1994

Шуточная песня (Б.Гронец – Б.Филан, р.т. В.Харитонова) "Браньо Гронец саунд"/ Žertovná Písnička - Brano Hronec Sound, 1977

Э

Эго (William) Даниэла Устинова / Ego - Willy William,2015

Эдвард (Песня Бэллы) Гертруда / Just Dance - Lady Gaga,2009

Эдельвейс (Rogers-Hammerstein II-р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Edelweiss – Christopher Plammer,1964

Эдельвейс (Rogers-Hammerstein) (OST ‘Звуки музыки’) Н.Быстрова,М.Заусалин / Edelweiss – Christopher Plammer,1964

Эй, домочадцы (A.L.Webber-T.Rice) Алла Пугачева и др. (OST «Волшебный фонарь») / This Jesus Must Die (Jesus Christ Superstar),1970

Эй, Красотка* (Дж.Фогерти) Владимир Кузьмин / Hey Tonight – Creedence Clearwater Revival, 1969

Эй, Мамбо (B.Merrill) Александра Коваленко / Mambo Italiano - Rosemary Clooney,1955

Эй, Мамбо (B.Merrill) Тамара Кравцова / Mambo Italiano - Rosemary Clooney,1955

Эй, Рулатэ (Finnish folksong, arr.О.Фельцман - В.Войнович) Гелена Великанова / Murheisna miesnä (Hei, rullaati...) - Tapio Rautavaara,1967

Элегия (Тibor Koncz, р.т.Л.Дербенев) Кати Ковач / Elégia - Kati Kovacs,1978

Электронная Любовь (Tim Norren) Non-Stop / Secret Service - Broken Heart,1980

Элизабет (Д.Спенс) Александр Серов

Элис (Кто такая Элис?) (N. Chinn, M. Chapman) Михаил Башаков и «Конец Фильма» / Smokie – Livin’ Next Door To Alice,1976 / Roy Chubby Brown-Who the f’k is A”

Эль Бимбо (Ахмад Захир) Юлия Пашковская / Tanha shodam - Ahmad Zahir, 1971

Эльвира (Б. Баккарак – русский текст Б. Пургалин) Людмила Гурченко /

Эмильяно (S. Vuković – H. Pagani) ВИА "Nerija" / Emiliano - Đorđe Marjanović ,1973

Эмильяно (S. Vuković – H. Pagani) Зоран Миливоевич (на русск.яз.) / Emiliano - Zoran Milivojević,1973

Эмина (турецкая нар. песня, обр. А.Двоскина, р.т. О. Гаджикасимова) Стахан Рахимов / Emina

Эммануэль (P. Bachelet, H. Roy) Борис Моисеев / Emmanuel - Pierre Bachelet,1974

Эммануэль (Снова город мой зажжет вечерние огни) (Bachelet, Roy) Сергей Ли / Emmanuelle - Pierre Bachelet,1974

Эммануэль (В городе твоем идут дожди) (Bachelet, Roy) Ирина Кольба / Emmanuelle - Pierre Bachelet,1974

Эпоха большой нелюбви - «Машина времени» / Depeche Mode — Personal Jesus, 1990

Эра Водолея (Rangi-Rado,McDermot) Московский Театр Музыки и Драмы Стаса Намина / Aquarius - The 5th Dimention,1966

Эскадрон - Олег Газманов / Bad Boys Blue - I Wanna Hear Your Heart Beat (Sunday Girl),1986

Эсперанса (Ramon Cabrera) Вок. Квартет «Орэра» / Los Machucambos – Esperanza,1962

Эстреллита (М. Понсе, 1912) Нина Кошиц / Estrellita – Trio San José,1958

Эта Рена (Tilgert, Lindt, Poll, пер. В. Залинского) Рена Рольска / Irena - Rocco Granata,1961

Эти лунные ночи (D. Bakker, E. Ouwens, W. Luikinga) Алёна Апина и Мурат Насыров / Ding-a-Dong - Teach-In,1975 (#1 Eurovision)

Это было (Dan Balan) Шоу-театр "К@лейдоскоп" / Dragostea Din Tei - O'Zone,1999

Это было Как во сне (Lecuona) Нина Чарова / Siempre en mi corazón - Ernesto Lecuona,1942

Это грех (Tennant / Lowe) Андрей Шаталин и Батины Кассеты / It’s A Sin - Pet Shop Boys,1987

Это Любовь (E. Piaf - M. Monnot) Елена Камбурова / C’est l’amour - Edith Piaf,1961

Это мой сон (Charlie Chaplin) Юрий Охочинский / Love, this is my song - Frank Sinatra,1966 (from 'A Countess of Hong Kong')

Это Написано На Небе (арабская) Вок. Квартет «Орэра» /

Это не сон (Опять пришла весна) (П. Леметр - П. А. Дуссе); Микола Гнатюк / Hou ! Ca Va Être Chaud Ce Soir - Patrick Lemaitre,1982

Это не сон (Б.Климчук-А.Хоспер) Тамара Миансарова / To nie sen - Anna German,1990

Это невозможно (S. Wayne, A. Manzanero) Александр Троицкий / Armando Manzanero,1968 / Perry Como,1970

Этой ночью, мы смелее (Кобейн,Грол,Новоселич) Олег Абрамов (RADIO TAPOK) / Smells Like Teen Spirit - Nirvana, 1991

Этот мир (D. Pace, M. Panzeri, L. Pilat - М.Пляцковский) Эмиль Горовец / Suddenly You Love Me - The Tremeloes,1966

Этот мир пуст (Puth) Нафф / Wiz Khalifa Ft. Charlie Puth – See You Again,2013

Ю

Южнее границы (Маньяна) (Jimmy Kennedy and Michael Carr) Глеб Романов / South of the Border - Gene Autry, 1939

Юлия (Jacques Vilga, р. т. - Ю.Полухин) Эмиль Горовец / Chanson Orientale - Sacha Distel, 1965

Юр май харт, юр май соул [(Steve Benson, р.т. «ДНД»(Дружеская Немецкая Дискотека)] Русиль и Владимир как "Модерн Тёлкинг") / Modern Talking,1985

Юра-Вумен, Вася-мэн (Hendrick,van Haaren,Applegate - Минаев) Сергей Минаев / You’re Woman, I’m A Man – Bad Boys Blue,1986

Юрмала (И.Крутой [&]) Хор Звёзд / Calling - Gery Halliwell,2001

Я

Я болен (Alice Christiane Ricci, S. Chauvier) Денис Бережной / Je suis malade – Serge Lama,1972

Я буду жить (D.Fekaris-F.Perren) Стрелки / Gloria Gaynor / I Will Survive,1978

Я был счастлив с тобой (Aznavour) Гарик Осипов / La Boheme - Charles Anavour,1965

Я велосипедист (Serszei) В. Трошин / Kerékpáros vagyok

Я верен тебе (D. Modugno) Муслим Магомаев / Io - Domenico Modugno,1963

Я вернусь - Игорь Тальков / Theme: Lily Was Here - Dave Stewart feat. Candy Dulfer,1991

Я верю (E. Drake, I. Graham – J. Shirl, A. Stillman – р. т. О. Гаджикасимов) Валерий Ободзинский / «I Believe» — Jane Froman, 1953

Я верю (муз. и сл. Дж. Харрисона) Аида Ведищева / Something – The Beatles,1969

Я вижу, вижу, вижу лишь тебя (Toni Watson) Музыкант вещает / Dance Monkey - Tones and I,2019

Я влюблен в твое туловище - Клава Кока / Shape of you - Ed Sheeran,2017

Я восхищён… (Reed-Mason) Николай Парфёнов (в фильме "Нервы, нервы") / Delilah – Tom Jones,1968

Я всегда любил зверей (Gary Wright) А. Градский гр. Скоморохи / Better By You, Better Than Me - Judas Priest,1978

Я всё могу (I. Alberini, M. Soncini) Лолита / In-Grid ‎– Tu Es Foutu,2002

Я выжила (D.Fekaris-F.Perren) Здравствуй песня / I Will Survive - Gloria Gaynor,1978

Я дам тебе больше (M.Rimigi, Testa) Дина Дян / Io ti daro di piu - Ornella Vanoni,1966’

Я Дам Тебе Больше (Memo Remigi, Alberto Testa, А.Горохов) Муслим Магомаев / Io Ti Daro Di Piu – Ornella Vanoni,1966

Я достану Луну (Calabrese, Calisi - Ю.Цейтлин) Эмиль Горовец / Ti regalo da Luna – Marino Marini,1958

Я Дрожу (Bob Lanky - Р.Сикора) Роза Рымбаева, ВИА Арай / Didididididididergek · Judith Szűcs,1982

Я другая (Gordon Chambers) Виа Сливки / If You Love Me - Brownstone,1994

Я её хой (Dan Balan) Дмитрий Нагиев, Профессор Лебединский / Dragostea Din Tei - O’Zone,1999

Я жду героя (Стаймен-Пичфорд) Анжелика Рулла / Holding Out For A Hero – Bonnie Tyler, 1984

Я жду звонка (Gilbert Becaud, Mack David) Эмиль Горовец / Seul Sur Son Etoile - Gilbert Bécaud,1966 / It Must Be Him - Vikki Carr,1967

Я жду тебя (Азнавур) О.Григорян, орк.К.Орбеляна / Je t’attends - Charles Aznavour,1963

Я жду тебя (Азнавур) Рустам Сагдуллаев / Je t’attends - Charles Aznavour,1963

Я Жду Тебя (C. Malgioglio) Здравствуй, Песня / La Moglie, L'Amante, L'Amica - A.Celentano,1978

Я за тебя молюсь (Р.Паулс*) Лайма Вайкуле / Antonio`s Song - Michael Franks, 1977

Я за тебя умру (Nikos Terzis) Филипп Киркоров / Antique - I Die For You,2001

Я забыла (E. Sipińska, U. Sipińska, пер. Г. Хыла) Рена Рольска / Zapomniałam – Ursula Sipińska,1971

Я звоню тебе (С. Уандер) Ренат Ибрагимов / I Just Call To Say I Love You – Stevie Wonder,1984

Я знал, я сердцем понимал (Testa, J. Fontana) Юрий Охочинский / Cielo Rosso - Jimmy Fontana,1968 / Don't Say No (Again) (Э.Хампердинк,1969)

Я знаю (Sting, Dominic Mille) Алёна Кивайло / Sting - Shape Of My Heart,1993

Я знаю, солнце (di Capua) Анатолий Александрович / ’O sole mio – Enrico Caruso, 1910

Я и ты (К.Папаконстантину - К.Георгиади) Ксения Георгиади / Εγώ και εσύ - Κωνσταντίνος Παπακωνσταντίνου

Я и Ты (Olcayto Ahmet Tuğsuz) Тамара Гвердцители / Total Disguise - Serhat ft.Viktor Lazlo,2005

Я иду искать тебя (Судзуки-Оканэ) Роял Найтс / Royal Knights (на русск.яз.)

Я иду один (Билли Джо Армстронг) Eduard Hulmov / Green Day - Boulevard Of Broken Dreams,2004

Я иду по Уругваю (Cole Porter, р.т. Городницкий) Александр Городницкий / I Love Paris - Frank Sinatra,1962

Я люблю (Б.Ульвеус,Б.Андерсен - Г.Георгиев) Ренат Ибрагимов / I Do I Do I Do I Do I Do - ABBA,1974

Я Люблю (Проходит жизнь) (Joël Holmès - Борис Полоскин) Т. И С. Никитины / La vie s'en va - Joël Holmès,1962

Я Люблю Единственную (C. Minellono, D. Farina) Алексей Глызин, Света Светикова / Sei la sola che amo - Dario Farina,1982

Я Люблю Париж (Cole Porter) Вок. Квартет «Орэра» / I Love Paris – Bing Crosby,1955

Я люблю тебя (A.Popp-P.Cour) Алла Иошпе / Manchester et Liverpool - Marie Laforet,1967

Я люблю тебя, а я уже нет (Gainsbourg) С.Е.Р.Д.Ц.Е. / Je t’aime…Moi non plus - Serge Gainsbourg & Jane Birkin,1969

Я люблю тебя до слез (И.Крутой [?]) Александр Серов / The Color Of The Night - Lauren Christy,1994

Я люблю только рок-н-ролл - «Цветы» / Medley: Blue Suede Shoes, Rock Around The Clock, Let’s Twist Again etc.(various),1954-62

Я на подходе - Клава Кока / I feel it coming - The Weekend,2017

Я Не Вернусь (Thanasis Veggos) Александр Шеваловский / From Souvenirs To Souvenirs - Demis Roussos,1975

Я не верю (J. Iglesias, M.De La Calva, R. Arcusa, M. Jourdan) Александр Серов /Julio Iglesias - Pobre Diablo,1979

Я не верю в чудеса (Aerosmith) Александр Рыбак / I dont wanna close my eyes - Aerosmith,1998

Я не знал (D.Modugno) Николай Никитский / Non lo sapevo - Domenico Modugno

Я не красавица (E.Macias) Тамара Миансарова / Enrico Macias - L’enfants de mon pays,1964

Я не кукла (Chris Andrews) Эмиль Горовец / Puppet On A String - Sandie Shaw,1967 (Eurovision#1)

Я не миллионер (John Burke,James V. Monaco — В. Сикорский) Ефрем Флакс / (I’m Not A Millionaire)I’ve got a pocketful of dreams - Bing Crosby,1938

Я не поеду на Гавайи (Rolle, Röckelein-р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Es gibt kein Bier auf Hawaii - Paul Kuhn,1963

Я не простак… (A.L.Webber-T.Rice) Юрий Волынцев и др. (OST «Волшебный фонарь») / King Herod's Song (Jesus Christ Superstar),1970

Я не совсем псих (Lovas R, Szenes I.) Янош Коош / Nem Vagyok Teljesen Őrült - Koós János,1969

Я не хотела уходить (Gade,Robbins,Kiyv) Софья Подлесных (SoFi) / Demi Lovato - Skyscraper,2011

Я ни разу за морем не был - Воскресение / The Luck Of The Irish - John & Yoko/Plastic Ono Band,1972 / Piano Man - Billy Joel,1973

Я обиделась (D.Tiomkin-Корнелюк) Кабаре-дуэт Академия / The Guns of Navarone Theme,1961

Я обнимаю тебя (George Gershwin) Юрий Охочинский / Embraceable You - Bing Crosby,1950

Я одинокий (Iglesias) А.Серов / 33 Anos — Julio Iglesias,1978

Я, он, она и Битлз (McCartney) Малежик Вячеслав / All I’ve Got To Do - The Beatles,1963

Я Открываю Двери (И. Штайдл – А. Михайлов,р.т.Л. Дербенев) Карел Готт / Já brány už otvírám - Karel Gott,1974

Я плохой парень - Клава Кока / Bad guy - Billie Eilish,2019

Я полечу (B. Landeman) ВИА Музыка / Vanity Fare - Early in the morning,1969

Я полечу (B. Landeman) Виктор Шошин & AlexWas / Vanity Fare - Early in the morning,1969

Я помню (Andre Popp,E.Marnay, р. т. А.Глезер) Лев Барашков / Manchester et Liverpool - Marie Laforet,1967

Я помню (Andre Popp,E.Marnay, р. т. А.Глезер) Нина Пантелеева / Manchester et Liverpool - Marie Laforet,1967

Я потерял свое сердце (I.Berlin, р. т. Т. Сикорской) Ефрем Флакс / I Left My Heart at the Stage Door Canteen - Don Cornell,1942

Я прилетел теперь в Бомбей (Ахмад Захир) Аркадий Северный / Tanha shodam tanha – Ahmad Zahir,1971

Я пришел сюда на карнавал...(Wood) Аркадий Северный / Il nostro giorno (E' carnevale in città) Peter Van Wood,1959

Я протираю свою жигули (Alice Christiane Ricci, S. Chauvier) Mimie / J'essuie ma Lada (пародия на Serge Lama «Je suis malade»,1973)

Я прошу, улыбнись (Lennon-McCartney) Ариэль / I Saw Her Standing There - The Beatles,1963

Я прошу, хоть ненадолго...*(Микаэл Таривердиев) Иосиф Кобзон / Love Story - Francis Lai,1970

Я пьян от любви (G. Bertret, J. Nilovic) Вахтанг Кикабидзе / Dario Moreno - Her akþam sarhoþ,1967

Я пьян от любви (G. Bertret, J. Nilovic – Fecri Ebcioğlu) Виктор Давидзон / Dario Moreno - Her akþam sarhoþ,1967

Я пьян от любви (G. Bertret, J. Nilovic – Fecri Ebcioğlu-р.т.Л.Дербенев) Виктор Ночной / Dario Moreno - Her akþam sarhoþ,1967

Я рад, что ты со мной - Ольга / 好在你没离开 - オリガ (Jalam)

Я с тобой непобедим (Джон Купер, Кори Купер) Радио Тапок / Feel Invincible - Skillet,1999

Я скучаю по тебе (Kenny Dorham) Сергей Трофимов / ''Parisien Walkways" Gary Moore,1978 / Blue Bossa – Joe Henderson,1975

Я скучаю по тебе, даже когда сплю* - Игорь Крутой / Theme: Space - Ballad for space lovers,1977

Я стану небом - Лovi / Faded - Alan Walker,2015

Я счастлив (Г. Рассел) анс. «Гая»,1976 / Kings Aus Prinzip - Shacke One,2017

Я так больше не хочу (Adamo) Радмила Караклаич / Car je veux - Salvatore Adamo,1964

Я так плясать всегда любил (OST «Белоснежка и емь гномов) (F.Churchill,Lee Harleyle) Гос. джаз-орк. ВРК под упр. А.Варламова / Heigh Ho – Chorus,1937

Я так тебя люблю (Don McLean) Аида Ведищева / And I Love You So – Perry Como,1973

Я так тебя люблю (trad.) Александра Горелик / Ich hob’ dich zifeel lieb - Barry Sisters,1959

Я танцевать хочу (Ф.Лоу) Татьяна Шмыга / I Could Have Danced All Night (from ‘My Fair Lady’) - Julie Andrews,1956

Я Тебя Жду (Legrand). Людмила Сенчина И Мишель Легран / La Gare - Michel Legrand - Les Parapluies de Cherbourg,1965

Я тебя найду (Ж. Беко - П. Делано); Микола Гнатюк / Je reviens te cherchez - Gilbert Becaud,1968

Я тебя не отдам - КГБ / The Funky Groove Connection - Remember the Time,1992

Я тебя не отдам (Iglesias) Ника / Ring My Bells - Enrique Iglesias,2007

Я тебя потеряла (Calvi, Pallesi) Анна Чернявская / Non Sapevo - Milva,1963

Я тучи разведу руками (José Rómulo Sosa Ortiz) Ирина Аллегрова / Lo que quedó de mí - José José,2001

Я у рампы, я у сцены (Henry Mancini) Фёдор Чеханков / Meglio Stasera (From 1963 Pink Panther Movie) - Fran Jeffries,1963

Я Улечу (Joker, Buddah) Натали / All That She Wants - Ace Of Base,1993

Я устал (R.van Leeuwen) Quest Pistols / Shoking Blue - Long And Lonesome Road,1969

Я хочу - я полечу (B. Landeman) «Музыка» / Early in the morning - Vanity Fare,1969

Я хочу знать о тебе всё - Эллипс / BTS - Perfect man,2015

Я шаги твои слышу (Х.Нобо – Рицарди / Youmans - р.т. Ю.Цейтлина) Мария Лукач / Orchids in the moonlight - Tango Orchester Alfred Hause, 1965

Я это никому не отдам (Marcos Ubeda) Стоцкая Анастасия / Never let it go - Afro-dite,2002

Я Это Чувствую (J.McCoy) Лариса Черникова / Why Don't You Do Right? - Amy Irving (Jessica Rabbit),1988

Я эту женщину любил (P.W.Bender - Е.Евтушенко) Брендон Стоун (Бесик Шпетишвили) / Ich habe diese Frau geliebt [in jenen Tagen] - Pete Wyoming Bender,1982

Яблони (Haidyn,р.т.Йонкайтис) Рена Рольска / Niech No Tylko Zakwitną Jabłonie - Rena Rolska,1964

Ягода Малина (Добрынин [?]) Валентина Легкоступова / Pauvres diables - Julio Iglesias,1979

Ямайка (T.A.Valli) Валерий Меладзе / Robertino Loretti – Jamaica,1961

Ямэтэ (Ну и пусть) (К. Ясуи, К. Мураи) Нина Пантелеева (на яп.яз.) / 経験 (кэйкэн) (жизненный опыт) - Mari Henmi,1969

Японские ботинки из к/ф 'Господин-420' (1955) (Shankar Jaikishan, Shailendra) - Николай Никитский / Mera Joota Hai Japani - Mukesh,1955

Ярмарка в Скарборо (П.Саймон) Елена Фролова / Scarborough Fair - Simon & Garfunkel,1966
Tags: песни
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Как я живу, или #профдеформацияэто (2024)

    (сборный пост о жизни и мозге арт-журналиста) когда мужчина приглашает тебя домой, чтобы показать гравюры. И потом действительно показывает…

  • Арт-скандал в 3-м веке до н.э. в Афинах

    Плутарх пишет о портрете тирана Аристида работы учеников Мелантия: «Арат, который, освободив город, уничтожил все изображения тираннов, долго…

  • Колобок

    Сегодня я узнала, что Колобок на самом деле ПЛОСКИЙ Афанасьев в примечании называет его "сдобной пресной лепешкой" Подозреваю, что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments