https://tunnel.ru/post-russkie-kavery-zarubezhnykh-pesen?mobile_version=
О
О Босса-Нова (George Harrison) ВИА «Ариэль» / Don't Bother Me - The Beatles,1963
О жизни черных негров (Brecht-Weil-Летов) Коммунизм / Mack The Knife – Louis Armstrong,1963
О Любви (Lennon-McCartney) Ольга Арефьева и 'Ковчег' / Let It Be – The Beatles,1970
О любви и мире (М.Легран - Ж.Дрежак/А.Вознесенский) Людмила Сенчина / La Gare - Guy S'en Va - Michel Legrand,1965
О Любовь (Bizzari-Мясникова) Николай Басков / Amore amore amore mio – Mario Bizzari,2011
О Марианна (Akáty/S. Chmelík - Е.Рыбина) Е.К. Акимова, Н.А. Нежная, З.Н. Петрова (вокальное трио) / Ó, Mariáno (Mariana) - Stanislav Chmelík
О мое солнце (E. Di Capua) Михаил Александрович / O Sole Mio - Enrico Caruso, 1916
О погоди, мой друг (П. Марио-Коста) Л. Заходник,1956
О Соле Мио (di Capua) Витас / O Sole Mio - Robertino Loreti,1961
О тебе (Gianni Bella) Александр Розенбаум / Confessa - Adriano Celentano,2002
О чем плачут гитары (Mihai Dolgan) ВИА ''Голубые гитары'' / Noroc - De ce pling chitarele,1971
О, бэби, бэби (Б.Ондрачек –Н.Олев) Миансарова Тамара / Oh,baby,baby - H. Vondráčková a M. Kubišová,1966
О, гитара (A. Huruguen, G. Ghenassia) Муслим Магомаев / Oh guitarre, guitarre - Enrico Macias,1963
О, Гитара (G. Ghenassia) Ара Арсенян / Oh guitarre, guitarre - Enrico Macias,1963
О, гитара (G. Ghenassia) Виктор Беседин / Oh guitarre, guitarre - Enrico Macias,1963
О, донна Клара (Jimmy Kennedy and J Petersburski) Борис Байкалов / Oh Donna Clara – Marek Weber,1930
О, донна Клара (Jimmy Kennedy and J Petersburski) Оскар Строк / Oh Donna Clara – Marek Weber,1930
О, как люблю я (J. Arel – C. Carrère, K. Pancol– рус. текст И. Кохановского) Поющие сердца и Антонина Жмакова / Mélancolie — Sheila, 1973
О, мама (Жиро) Радмила Караклаич / Mamy Blue - Dalida,1971
О, Мари (неаполитанская) Ансамбль "Дружба" / O Mari - Mario Lanza,1958
О, мой милый Августин (King, Mack-р.т.Н.Краубнер анс.Лорелея и Наталья Шмидт / O, du lieber Augustin - Johnny And The Hurricanes,1961
О, Не Забудь Меня (Э.де Куртис) Георгий Виноградов / Non ti scordar di me – canzone napolitana
О, Не Забудь Меня (Э.де Куртис). Михаил Александрович
О, Рози! (Р.Граната) Альберт Баяджан с орк. Эдди Рознера / O,o,Rosie – Rocco Granata,1961
О, Светоч Грез Моих (Арабское танго) (El-Atrash, Saleh Jawdat) Батыр Закиров / Ya Zahratan Fi Khayali - Farid El-Atrash,1954
О, Сюзанна (Стивен Фостер,1848) Георгий Абрамов / О! Susanna (banjo song) - Harry C. Browne,1916
О, Эсмеральда (Richardo Cocciante) Петкун, Голубев, Макарский / Notre-Dame de Paris (Garou, Daniel Lavoie, Patrick Fiori),1998
Обетованная Земля (S. Harnick, J. Bock) Михаил Шуфутинский и Татьяна Овсиенко / John Gary - Sunrise, Sunset (from “Fiddler On The Roof”),1965
Облади - облада (Lennon-McCartney) Шао-Бао / The Beatles - Obladi, Oblada,1968
Облади, облада (Lennon-McCartney) ВИА ''Песняры'' / The Beatles - Obladi, Oblada
Облади-облада (Дж.Леннон-П.Маккартни) ВИА"Веселые ребята" солист Л.Бергер / Ob-la-di, ob-la-da - The Beatles,1968
Обними меня - Ани Лорак / A Walk in the Park - Zeena Gulzar,2010
Обращение к Б-гу (S. Harnick, J. Bock) Алла Иошпе И Стахан Рахимов / Roger Whittaker - Sunrise, Sunset (from “Fiddler On The Roof”),1965
Оггере (кубинская колыбельная) (Х. Вальдес - русский текст П. Грушко) Нина Зазнобина / Ogguere — Bebo Valdés Trio,1975
Огонек («На позицию девушка провожала бойца») Владимир Нечаев / Wolność przynieść Ojczyźnie - Kapela Czerniakowska 1943
Огонь и Вода (Ara Dinkjian) Филипп Киркоров google / Dinata, Dinata - Antique,1999
Ода к радости (Л.в.Беетховен,арр.М.Риос - р.т.И.Миримского) Хор / Cancion de la alegria - Miguel Rios,1972
Ода нашей любви - Т9 / Tears Of The Ocean - Keiko Matsui,2000
Один за всех. Песенка Мекки-Ножа (Weil-Brecht) Николая Караченцов / Die Moritat von Mackie Messer - Ernst Busch,1950
Одинокий Нью-Йорк (Взлетая на небо, спускаясь в Манхеттен) Johnyboy / Pieces - Sum 41, 2005
Одна в этом мире (Bosson) «Обратите Внимание» / One In A Million - Bosson,2000
Одна зима с Кристиной (Kornelice Kovac) Ф.Киркоров / Jedna Zima Sa Kristinom - Zdravko Colic,1977
Одна Из Многих (Mogol, Donida, Leiber, Stoller) Гюлли Чохели / I (Who Have Nothing) (Uno Dei Tanti) - Shirley Bassey1964
Одна Любовь (Л.Иванова-И.Резник) Лили Иванова / Една любов - Лили Иванова,1980
Однажды Мир Прогнётся Под Нас - Машина Времени / Chet Atkins & Tommy Emmanuel - The Day The Finger Pickers Took Over The World,1997
Одни, одни с тобой в ночи (Cesare Bixio - Н.Рождественская) Владимир Бунчиков / Soli, soli nella notte - Gino Becchi,1943
Ожидания (Giorgos Mouzakis - р.т. И. Кашежева) Мария Лукач / Cyganeria (Oi Mortez) - Angela Zilia,1966
Озорница (Д.Модуньо) Алла Иошпе / Lazzarella – Aldo Conti & Jo Basile,1958
Озорница (Д.Модуньо) Нина Дорда / Lazzarella - Domenico Modugno,1958
Ой, мама, шика дам! (Sezen Aksu) Филипп Киркоров / Şıkıdım (Hepsi Senin Mi?) - Tarkan,1999
Ой ты, травушка зелёная (Frank Farian, Dietmar Kawohl) Сектор Газа / Boney-M - Night Flight To Venus/Rasputin,1978
Окон твоих свет (Донован - М.Заболоцкая) Мария Заболоцкая / Sealed With A Kiss - Jason Donovan,1989
Окраина (D. Britvić– Z. Runjić) Эмиль Горовец / Potraži Me U Predgrađu – Lado Leskovar, 1967
Окрасился месяц багрянцем (Адельберт фон Шамиссо) Жанна Агузарова / Nachtliche Fahrt, 1828
Окрасился месяц багрянцем (Адельберт фон Шамиссо) Лидия Русланова / Nachtliche Fahrt, 1828
Октябрь (Philippe-Gérard) Краснознаменный Хор / Octobre - Jean Drejac,1967
Олеандр (R. Costandinos, S. Vlavianos) Валерий Ободзинский / We Pretend - Demis Roussos,1973
Оля (J.Fogerty) ВИА «Окна» / Lodi – Creedence Clearwater Revival,1969
Он, она (Charly Niessen,р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Eins und eins - Hildegard Knef,1963
Он старый мой знакомый (Ludomir Różycki) Клавдия Новикова / Katon's song - Opera "Casanova"1939
Он уехал В Тамбов (Braulino Lima) Алена Апина / Carrapicho - Tic, Tic Tac,1996
Он укажет путь нам (Tempest) Петр Елфимов / The Final Countdown - Europe,1986
Она влюблена (Kaye-Hill-Lee-Marini) ВИА "Гуниб" / Tanto innamorata (Popocatepetle Twist) - Marino Marini,1961
Она ему не нужна (Taylor) Шао-Бао / Basement Jaxx – Rendez-vous,1999
Она пред иконой (Seress Rezső-Ласло Явор-Виктор Клименко) Viktor Klimenko / Szomorú vasárnap - Pál Kalmár,1937
Она тебе нужна (Figge Boström,Johan Lindman) Другие Правила / No Angels - Still in love with you,2002
Опавшие листья (слЖ.Превера, муз.Ж.Косма) Галина Хомчик / Autumn Leaves - The Lennon Sisters,1969
Опавшие Листья (J.Cosma) Жак Дувалян / Les feulles mortes - Yves Montand,1956
Опавшие листья (Joseph Kosma, Jacques Prévert) Николай Никитский / Les feulles mortes - Yves Montand,1956
Опавшие листья (Joseph Kosma, Jacques Prévert) Тамара Гвердцители / Les feulles mortes – Irène Joachim,1946 (OST ’Les Portes de la nuit’)
Опасная Женщина (Terry Britten, Christine Holmes) Яак Йоала / Cliff Richard - Devil Woman,1976
Орландина (J.Ferrat-А.Волохонский) Алексей Хвостенко / À Brassens - Jean Ferrat,1963
Орлиное сердце - Арктида / Stratovarius - Eagleheart,2002
Освобожденная мелодия из к/ф "Привидение" (Hy Zaret, Alex North) Галина Безрук и Павел Лёвкин / Unchained Melody - The Righteous Brothers,1965
Осёл (F.Lemarque, D. Modugno) Ружена Сикора / L'âne Et Le Paysan - F.Lemarque,1958
Осеннее танго (Ferrarri, Bixio, Himmel—И.Кохановский) Валентин Будилин / Il pleut sur la route – Tino Rossi,1935
Осенние Листья (J.Cosma) Александра Горелик / Autumn Leaves – Juliette Greco,1963
Осенние Листья (J.Cosma) Гелена Великанова / Autumn Leaves - Caterina Valente,1963
Осенний карнавал (A.Barriere-Khaletski) Саша & Лена Khaletski / Celtina - Alain Barriere,1975
Осенний сон (Archibald Joyce - В.Малков) Эдуард Хиль и др. / Songe d'Automne - Orchestre Saloon,1908
Осенняя песня (Э.Пергамон) Ирина Бьёрклунд / Värmlandsvisa - Esther Pergamon,1965
Осень* (А. Пугачева) Алла Пугачева / (Don't Fear) The Reaper - Blue Oyster Cult,1976
Осень (B.Hebb) Непара / Boney M – Sunny,1975
Осень (М.Легран) Рэро / The Summer Knows – Michel Legrand (OST ‘Summer of 42’),1971
Осень (B. Crewe, B. Gaudio р.т.Сомов-Бибиков) ВИА Скифы / Silence Is Golden – The Tremeloes,1966
Осень (Ozbourne-Vallance) Баста / I Just Want You - Ozzy Ozborne,1995
Осень опять (Șt. Kardoș-C. Piperea, р.т. А.Баянова) Алла Баянова / E Toamnă Iar - Alla Bajanova,1988
Ослик (Перет) Радмила Караклаич / Borriquito - Peret,1971
Ослик (Roberto Murolo, Nino Oliviero) Муслим Магомаев / ‘O Cucciariello — Jo Basile, Accordion And Orchestra, Aldo Conti (tenor) and chorus © 1958
Останься (Ernst Hönigsberg-Petr Lescenco) Петр Лещенко / Hönigsberg Big Band,1933
Останься (Рознер, Шеер - Цейтлин) – Георгий Виноградов (1945) / Jak gdyby nigdy nic (Scher / Ryba) - Mieczyslaw Fogg (1936)
Остров Любви (Joel Steinfeldt - А. Ольгин) Анне Вески / Armastuse saar - Anne Veski,1983
Острый ритм (Дж. Гершвин) Карина Лисициан & Рузанна Лисициан / Fascinating Rhythm - The Rainbow Quartet,1959
От Волги до Дуная (Kruger,Fischman) Джордже Марьянович / Liebeslied jener sommernacht - Daliah Lavi,1970
От крутого бережка (Falvo) Сергей Дроздов / Dicitencello vuie - Vittorio Parisi,1930
От любви к любви - Константин Никольский / Dire Straits — Money for Nothing, 1985
Ответ (Richard Payton) DJ Грув / The Request - 95 North,1999
Ответь, моё сердце (L.Biscardi) Вера Красовицкая /
Отвори Мою Дверь (Angelo Michajlov, р.т.Борисов) Геннадий Бойка / Já brány už otvírám - Karel Gott,1975
Отгадай любовь (Les Humphries - р.т.И.Кохановского) ВИА "Поющие сердца" / Les Humphries Singers - Old man Moses,1972
Отель Калифорния (Don Henley) Группа Крылья / Hotel California – Eagles,1976
Отпусти народ мой (Spiritual) Александр Буйнов / Go Down Moses (Let My People Go) – Louis Armstrong, 1958
Отсоси ты - Мари Говори / Despacito - Luis Fonsi & Daddy Yankee,2017
Отцы (Farina-Crivellente) Дискотека «Авария» / Yeti - Radiorama,1987
Отчего* (Юрий Антонов - Татьяна Сашко) Весёлые ребята / How Do You Do - Mouth & MacNeal, 1972
Офанона [Народная Песня Ганы] Капиталина Лазаренко / 1963
Очарование (Marchetti, Manning) Людмила Гурченко / Fascination - Nat "King" Cole,1959
Очарование любви (П.Мухтари) (на языке фарси) Эльмира Уразбаева / افسون عشق
Очень хорошо (Э.Роман - Г.Фере) Эмиль Горовец / Foarte bine – Florin Dorian,1956
Очень хорошо (Ian Maximilian-Сергей Страхов) Алла Баянова / Oceny Horoso - Alla Baianova,1926
П
Падает Снег (Adamo) Радмила Караклаич / Tombe la neige - Salvatore Adamo,1964
Падает снег (S.Adamo) Валерий Леонтьев / Tombe la neige - Salvatore Adamo,1965
Падает снег (S.Adamo) Профессор Лебединский / Tombe la neige - Salvatore Adamo,1965
Падает снег (S.Adamo) Эмиль Горовец / Tombe la neige - Salvatore Adamo,1965
Падает снег (S.Adamo) Антон Макарский / Tombe la neige - Salvatore Adamo,1965
Падает снег (S.Adamo) Регина Писарек / Tombe la neige - Salvatore Adamo,1965
Падал прошлогодний снег (Ferry) Наталья Любчевская / Slave to Love - Brian Ferry,1985
Падам, падам (Гланцберг) 44 Ленинград / Padam, padam – Edith Piaf,1951
Падают листья (Camillo Bargoni) Лидия Клемент / Concerto d'autunno - Nancy Cuomo,1969
Палермо (Meredith Willson) Александр Серов / Till There Was You – The Beatles,1964 / Meredith Willson,1957
Паломничество (A.Ramirez) хор Валаамского монастыря / La peregrinación – Ariel Ramirez y Los Fronterizos,1957
Памяти Карузо (Л.Далла, русский текст Юлии Сильченко) Евгений Южин / Caruso – Lucio Dalla, 1986
Памяти Карузо (L.Dalla) Николай Басков / Caruso – Luciano Pavarotti,1990
Памяти Карузо (L.Dalla) Тамара Гвердцители / Caruso – Milva & James Last,1994
Памяти Карузо (Л.Далла) Евгений Шаповалов / Caruso - Lucio Dalla,1976
Память (A.L.Webber , T. S. Elliott, T. Nunn) Елена Чарквиани, ария Гризабеллы из мюзикла "Кошки" / Memory – Barbra Streisand,1982
Память (A.L.Webber , T. S. Elliott, T. Nunn) Лилия Амарфий, ария Гризабеллы из мюзикла "Кошки" / Memory – Barbra Streisand,1982
Память (Jacob Gade,1925—О.Гаджикасимов) Валентин Будилин / Jealousy - Adriano Celentano,1972
Память цветов (Вальс цветов) (Энрико Росси) Виктор Соломенцев / Recuerdo Florido - Orquesta Nullo Romani,1930
Панда (Сидни Ройел Селби-третий, Эднан «Menace» Хан) Женя Hawk / Panda - Desiigner,2016
Пап пап американо (Renato Carosone) Dj Slon / We No Speak Americano - Yolanda Be Cool,2010
Пара-понци-понци-по (итал.нар.) Юрий Визбор / Para ponzi ponzi po - Adriano Celentano
Парад (Бродячий оркестр) (Chico Buarque-А. Владимиров) Ирина Богушевская / A Banda - Chico Buarque de Hollanda,1966
Парам (Norbert Glanzberg) Нина Пантелеева / Padam, padam - Edith Piaf,1951
Парень из Джакарты (Indonezian Song-arr. B. Rychkov) Владимир Трошин / A Lad From Jakarta,1961
Парижские бульвары (N. Glanzberg, J. Plante) Глеб Романов / Grands Boulevards - Yves Montand,1956
Парижский мальчишка (Ad. Marès – С.Болотин и Т.Сикорская) Le Gamin De Paris - Yves Montand,1955
Парижское танго (Bruhn-Buschor) Эдита Пьеха / Parisien Tango – Mireille Mathieu,1972Парижское танго (Bruhn-Buschor,р.т.Подберезский) Ольга Варвус и Дмитрий Риберо-Феррейра / Parisien Tango – Mireille Mathieu,1972
Пароход (народная песня крымских татар) Леонид Утёсов / Пароход - Эльдар Сеитаблаев
Партизанские могилы (Nikica Kalođera – Ю. Бодров) Ивица Шерфези /
Парус цветной (Й.Колин – Ф.Ребичек, р. т. Д.Костюрин) Karel Gott,1977
Паруса (Pace, Panzeri, Pilat) Поющие гитары / Non illuderti mai - Orietta Berti,1968
Пасодобль из к/ф "Карнавальная ночь"* (Reeves-Evans / А.Лепин?) Оркестр "Садко" / Lady Of Spain - Ray Noble,1931
Пастушка (румынская, р.т. Л. Глазковой) Виктория Иванова /
Пасть закрой (Петер Тэгтгрен) Олег Абрамов «Радио Тапок» / Shut your mouth - Pain, 2002
Патрис Лумумба (Baki Kongoli-А.Макаревич) Алексей Козлов / Flutur - Amida Take & Rudolf Stambola,1959
Пацаны (C. Cecchetto, M. Charlton, M. Bonsanto, R. Rossi) Alex Neo feat. Яна Орлова & Letichev Sky / Boys,Boys,Boys – Sabrina,1987
Пачанга (Pollack, Davidson) Эмиль Горовец / La Pachanga – Trio Cristal,1961
Паяц (Leoncavallo-adapt.Les Reed) Аскер Махмудов / When There's No You– Engelbert Humperdinck,1971
Пенный прибой (trad.,р. т. О. Анофриева) Олег Анофриев / Nobody Knows The Troubles I’ve Seen - Louis Armstrong,1958
Пеньково не Рио (Santeugini) Балаган Лимитед / Rio Rita – Marek Weber,1937
Первая встреча (К. Альмаран-Ю. Цейтлин) Гелена Великанова / Historia de un amor - Los Panchos,1955
Первая любовь (Thanasis Veggos) ВИА ''Красные маки'' / Demis Roussos - From souvenirs to souvenirs,1975
Первая седая прядь (Х. П. Данкс - Э. Э. Рексфорд, р.т. Р. Коротковой) Георг Отс /
Первое письмо (Золотое оконце) (Франческо Миньоне) Константин Латпев / Finestrella d’oro - , 1947
Перекресток (JJ Cale / Peter Green) Чиж & Co / Fleetwood Mac — I Loved Another Woman, 1968 / Sensitive kind - JJ Cale,1979
Перемен* - «Кино» / Thema: The Smiths - “The Barbarism Begins At Home” (1985)
Перемены (Э. Олеарчик – М. Лебковски) Нина Поставничева / Skad taka zmiana – Leopold Nowosad,1954
Персик (J. Kluger, D. Vangarde) Унесённые ветром / Ottawan - Hands Up,1981
Песенка Велосипедиста (D. Pace, M. Panzeri, L. Pilat) Поющие Гитары / Uno Tranquillo - Riccardo Del Turco/The Tremeloes,1966
Пичирильо (Ф.Куриель - Л.Куксо) Гелена Великанова / Picirillo
Подруга-гитара (Испанская песня обр. Кумани) Изабелла Юрьева /
Песенка Джима (Harbach, Hammerstein, Friml) Владимир Бунчиков / O Rosemarie - Slim Whitman,1954
Песенка из кф «Судьба солдата в Америке» (Ernie Burnett) А.Абрадушкин / My Melancholy Baby - Priscilla Lane,1939
Песенка Мекки, «Трехгрошовая опера» (К. Вейль — Б. Брехт) Лола Хомянц / Mackie Messer - Hildegard Knef,1963
Песенка о весёлом пастухе (Hammerstein II, Rodgers) Мария Лукач / Julie Andrews - The Lonely Goatherd,1966
Песенка пиратки-Джени из "Трех грошовой оперы" (Брехт, Вайль, р. т. Юлий Ким) Марина Чаплыгина-Островская / Seeräuber Jenny - Lotte Lenya,1931
Песенка про сапожника* (Juwens-Heilburg) ВИА «Лейся, песня!» / Thema: Ra-ta-ta - Andy Fisher,1970
Песенка Чарли ("Любовь всегда любовь") (Р. Фримль, обр. Г.Дудкевича) Д.Г.Бадридзе / L'amour, Toujours L'amour – De Groot & Picadilly Orchestra,1934
Песни Поля Робсона («Миссисипи», «Небо») (Дж.Керн — М.Светлов) Леонид Утесов / Ol' Man River, Sky - Paul Robeson,1936
Песнь любви (R.Friml - Г. Стодгардт — русский текст Э. Александровой) Э. Андреева / Indian love call (various),1924
Песнь о друге (J. M. Rivat, D. Dubois) Игорь Крутой / Desireless - Voyage Voyage,1987
Песня (Из к/ф "Песни на улицах") (Bracchi, Martinelli, Maraviglia) Артур Золотов / Ti Voglio Così - Luciano Tajoli,1950
Песня Бабы Яги (T. Tikaram) Шоу-театр "К@лейдоскоп" / Twist in my Sobriety - Tanita Tikaram,1988
Песня давних влюбленных (фран.Ж.Брель, Ж.Жуаннест) Е.Камбурова / La chanson des vieux amants - Jacques Brel,1973
Песня деревенского почтальона (Andrzej Zieliński) ВИА ''Весёлые ребята'' / Medytacje wiejskiego listonosza - Skaldowie,1969
Песня для тебя (S.Endrigo) Эмиль Горовец / Canzone per te - Sergio Endrigo,1966
Песня Зайца (Manuel Ruiz Queco) Шоу-театр "К@лейдоскоп" / Asereje - Las Ketchup,2002
Песня из Варшавы (Janusz Hajdun, Jerzy Afanasjew) Сергей Юрский / Niech no tylko zakwitną jabłonie - Halina Kunicka,1967
Песня Из К/ф "Когда Приходит Любовь"(Shankar Jaikishan) Батыр Закиров / Jiya O, Jiya O Jiya Kuchh Bol Do - Mohammad Rafi,1961
Песня Из К/ф «Генералы Песчаных Карьеров» (И. Резник – D.Kaymmi) Ваня Стойкович / Маrchа dоs Реsсаdоrеs - Dorival Kaymmi,1970
Песня из к/ф «Крестный отец» (К. Беляев - Н. Рота) Константин Беляев / Speak Softly Love - Andy Williams,1972
Песня из к/ф «Старики на уборке хмеля» (J. Malásek) Трое с гитарами" ИВЯ (Ин-та вост. языков при МГУ) / Ten Příběh, Který Uvidíte - J. Zíma, K. Štědrý,1965
Песня Исхода (Джузеппе Верди-Ю.Ким) Юлий Ким / Va pensiero (G/Verdi “Nabucco”),1842
Песня креолки (Феркельман - Лабковский) – Клавдия Шульженко (1945) / La pulpera de Santa Lucia (Maciel / Blomberg) - Imperio Argentina
Песня Ла-ла-ла (J. Coe, M. Tézé - Ю. Акимов aka Юлий Ким) Эмиль Горовец / La La Song (I've Got That Feeling Again) — Jamie Coe,1963
Песня Лары из к/ф «Доктор Живаго» (Maurice Jarre) Иван Ребров / Somewhere My Love – Iwan Rebroff,1966
Песня любви (D. Tiomkin) Юрий Охочинский / Friendly Persuasion (Thee I Love) - Pat Boone,1956
Песня любви (Fred. E. Young, Joe ; Ahlert-А.Цфасман) Аркадий Погодин / Life Is A Song - Fred E.Ahlert,1935
Песня любви из кф «Бродяга» (Shankar Jaikishan, Shailendra) Глеб Романов / Avareyim - Mukesh,1951
Песня Мартина из к/ф "Привидения в замке Шпессарт" (F.Hollender) Владимир Трошин / Martin’s Lied - Heinz Baumann,1960
Песня моряка (Бартельми) Аркадий Погодин /
Песня моряка (Рио Гранд) (Victor Young) Анатолий Доливо / Rio Grande Ouverture,1939
Песня моя - любовь моя! (И.Цанков - Д. Василев) Иосиф Кобзон / Моята песен е моята любов! - Йорданка Христова,1972
Песня моя - любовь моя! (И.Цанков - Д. Василев) Ирина Чмихова - Моята песен е моята любов,1972
Песня О Беспризорном Мальчишке (Kaymmi) Квартет «Аккорд» / Маrchа dоs Реsсаdоrеs – Dorival Kaymmi,1970
Песня О Девушках (А. Бянуш – С. Рембовский) Ежи Поломски (на русск.яз.) / Jak to dziewczyna - Jerzy Połomski,1968
Песня о качелях (Lehar - Hollaender) Митрофан Днепров / Schaukelnlied - Die lustige Witwe (Franz Lehar),1906
Песня о Ленине (Lennon - McCartney - Прокин) «Месяцевики» / Michelle – The Beatles,1966
Песня О Любви (M.Kay) Гая / I Want A Lover Not A Friend
Песня о любви (Mogol-Ponti) Дина Дян / Voglio solo te
Песня о любви* (На тот большак) (Марк Фрадкин) Людмила Гурченко / The Autumn Leaves - Juliette Gréco,1955
Песня О Любви Которой Не Было () Не пара / 7 Seconds - Youssou N'Dour & Neneh Cherry,1994
Песня О Любви, Которой Не Было (Kevin Penkin) Непара / OST «Made In Abiss» - Kevin Penkin,2007
Песня о молоте (П. Сигер — Л. Хейс) Краснознаменный им. А. В. Александрова / If I Had A Hammer - Pete Seeger,1961
Песня о русском чае (B. Klimczuk – T. Urgacz – р. т. Э. Радов) Мария Лукач /«Andriusza»— Bohdan Łazuka,1965
Песня о Праге (Karel Macourek, сл. Я. Хелемского) Марк Бернес / Píseň O Praze - Mark Naumovič Bernes,1958
Песня О Сене (j. Lafarge, F. Monod) Эдыта Пьеха* в сопр. Вокальн. Ансамбля / La Seine - Jacqueline François,1958
Песня О Счастливой Любви (Каникулы любви) (Х.Nakamura) Венера Майсурадзе / Caterina Valente - Koi no bakansu,1963
Песня облаков* (Lennon-McCartney) Браво / A Day In The Life+Band Of The Run - The Beatles/Wings
Песня острова пальм / из кинофильма "По Индонезии" (Исмаил Марзуки,, р. т. В. Корчагин) Майя Головня / Rayuan Pulau Kelapa - Gordon Tobing, 1950
Песня первой любви (Peregrini, Bongiorno, Cutugno) Лев Лещенко & Жасмин / Donna Donna Mia - Toto Cutugno,1978
Песня Порги из оперы "Порги и Бесс" (Д. Гершвин) Ефрем Флакс / I Got Plenty Or Nuttin’ - Guy Lombardo And His Royal Canadians,1935
Песня про гостиницу (Don Henley) Мурзилки International / Hotel California - Eagles,1976
Песня Раджа из кф Бродяга (Shankar Jaikishan, Shailendra) Глеб Романов / Awaara Hoon – Mukesh,1954
Песня Раджа из кф Бродяга (Shankar Jaikishan, Shailendra) Рашид Бейбутов / Awaara Hoon – Mukesh,1954
Песня сердца (C.Velasquez,1940 – Г.Регистан) Ружена Сикора / Besame mucho – Connie Francis,1962
Песня тайги (Rudi Bauer-Fred Weyrich,р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Sehnsucht (Das Lied der Taiga) - Alexandra,1968
Песня французских докеров (Ш. Сюлливан-М. Мерелли, р.т. С. Болотина и Т. Сикорской) Владимир Бунчиков 1952
Песня французской молодежи (А. Оннегер, П. Вайян-Кутюрье - А. Жаров) Е. А. Бендак / La Jeunesse (du film «La vie d'un Homme»),1938
Песня шайки Кашнура (Г. Гаранян [Lennon-McCartney]-В. Луговой) к/ф "Калиф-аист" / Can’t Buy Me Love - The Beatles,1963
Песня шофера (Dietmar Lutz) (из кф 'Там, где кончается асфальт' – Леонид Агутин / Manzanilla – Christian Bruhn & sein Orchester,1961
Песня шофера (Dietmar Lutz) (из кф 'Там, где кончается асфальт' - Олег Анофриев / Manzanilla – Christian Bruhn & sein Orchester,1961
Песня Энни (J.Denver) Джон Денвер (на русск. яз.) / Annie’s Song - John Denver,1976
Печаль (Я.Теодоракис, М.Теодоракис) Е.Камбурова / Ο Καημός - J. Θεοδωράκης,1965
Печаль порта (E.Macias) О.Вардашева и Л.Невзгляд / Enrico Macias - Le Port Est Triste,1967
Печальная канарейка (V.Fiorino) Юлия Зиганшина / Blu Canary - Vincent Fiorino,1953
Пиковый король (Dieter Bohlen) Сергей Минаев / Blue system - Deja Vu,1991
Пикулина (Strzykowski - р. т. Г. Ходосова) Нина Пантелеева
Пираты Карибского Моря (Опенинг) Даниэла Устинова / Opening (Pirates of the Caribbean), 2003
Письмо маме* (P. Carli, S.F. Garay) Братья Радченко / Norma Mia - Tony Dallara,1964
Письмо Шопену (Панайот Бояджиев, р.т.Кохановский) Анна Герман / Инстр. Анс. п/у П. Бояджиева,1977
Пичирило (F. Curiel, р. т. Л.Куксо) Гелена Великанова / Pichirilo - Federico “ El Pichirilo” Curiel (OST "La justicia del Lobo" ), 1951
Плач по девам радости (Brassens) Александр Аванесов / La complainte des filles de joie - Georges Brassens,1962
Плот* (Ю.Лоза) Юрий Лоза / Boat on the river – Styx,1979
Плохой характер (»Нехороший») (к/ф «Возраст любви») О. Н. Кравченко / Mala Entraña - Lolita Torres,1954
По ночам (Франц Гроте,Вилли Демель,р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / In der Nacht - Marika Rökk,1944
По Тверской и Неглинной (A.Bard) Наталья Ветлицкая / La Plage In StTropez - Army of Lovers,1994
По тундре (H.Himmel-сл.народные) А.Макаревич и А.Козлов / Il pleut sur la route - Tino Rossi,1935
По тундре (H.Himmel-сл.народные) Аркадий Северный / Il pleut sur la route - Tino Rossi,1935
По тундре (H.Himmel-сл.народные) Михаил Гулько / Il pleut sur la route - Tino Rossi,1935
По Улице Дождь (trad.) Псой Короленко / Va, Mon Amie Va (Voici La Saint Jean) - Jean-Claude Pascal,1968
По улице ходила большая крокодила* (Чернецкий- Leo Daniderff) Т. и С. Никитины. / Je cherche ma Titine – Charles Chaplin,1936
Повторю, что люблю (К.Альтман - р.т. О.Гаджикасимов) ВИА "Гая" /
Поговори со мной (Н.Рота) Муслим Магомаев / Love Theme from “The Godfather”,1972
Поговори со мной (Н.Рота) Ренат Ибрагимов / Love Theme from “The Godfather”,1972
Поговори со мной (Н.Рота) {альт.текст}Зара / Love Theme from “The Godfather”,1972
Погода (A.Popp) Юрий Визбор / Manchester et Liverpool – Marie Laforet,1967
Под кокосом (Stillman-Palva-Jararaca) Леонид Агранович / Mama Eu Quero - Carmen Miranda, 1937
Под Небом Парижа (Jean Dréjac – Hubert Giraud) Жан Татлян / Sous Le Ciel De Paris - Mitch Miller And His Orchestra And Chorus,1955
Под санаторным небом... (Villoldo-adapt.Ginzburg) Александр Гинзбург / El Choclo (various)
Подари (Schweitzer - Jaklitsch) Алекс Шер / Joy - Valerie,1986
Подарите мне улыбку (Ф.Марин-р.т.Ю.Полухин) Тамара Миансарова /
Подожди (Dino Ramos) Гоги Бешитаишвили / La nave del olvido - Jose Jose,1970
Подожди* (Ю.Лоза) Юрий Лоза / Take On Me - A-Ha, 1983
Подорожник-трава - Алиса Мон / Deine Stadt ist mir fremd - Judith Szücs,1982
Подруга-гитара (Испанская песня обр. Кумани) Изабелла Юрьева / Guitarra Mi Amiga
Подснежник (албанская нар.) Глеб Романов / Rrëshqitje bore
Поезд в огне (T. Lucas-БГ) Борис Гребенщиков & Аквариум / The Ballad Of Ned Kelly - Fotheringay,1971
Поезд моей жизни (S.Bono) В.Малежик и ВИА Веселые ребята / Little Man - Sonny & Cher,1968
Поезд моей жизни (Sonny Bono — р.т.В. Дюнина) Владимир Степанов / Little Man - Sonny & Cher,1968
Поезд по России (U.Dirkschneider) U.D.O. (на русск. яз.) / Trainride In Russia,2004
Пожалейте Арлекино (S.Bono) Поющие Сердца / Little Man - Sonny & Cher,1967
Пожарный (Francisco Canaro - Б. Мокроусов) Аркадий Райкин / Milonga de Buenos Aires – Ernesto Fama,1939
Позови (Игорь Иванов) "Стелла" / If You Were A Woman (And I Was A Man) - Bonnie Tyler,1986 / Пассакалия (Haendel),1720
Позови (Schweitzer - Jaklitsch) Седьмая модель / Valerie –Joy,1986
Пой мне (De Curtis) Вокальный ансамбль "Джаз-гол" п\у Владимира Канделаки / Giuseppe Danise - Canta pe' me, 1923
Пой, Гитара (Т.Попа-Р.Рождественский) Дан Спатару / Chitare - Dan Spătaru,1967
Пой со мной (обр. М.Феркельмана - И.Петрова) Ефрем Флакс /
Пока (обр. Игнатьева - Давидович) – Леонид Утесов (1930) / Good Night! (Hohengarten / Roettger / Small) - Dave Caplan (1926)
Пока льются слезы (Jagger-Richard, А.Лаэртский) Александр Лаэртский / As Tears Go By - The Rolling Stones,1965
Пока я твой (McCartney) Юрий Морозов / And i love her - The Beatles,1964
Покажи под солнцем место (Jurgens-Hachfeld,р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Zeig mir den Platz an die Sonne - Udo Jurgens,1971
Поклонники (мелодия из к-ф 'Раба любви' (Э.Артемьев)* / Alfonsina y el mar (F.Luna-A/Ramirez) – Mercedes Sosa,1969
Покорителям Космоса - Ансамбль Фанерной Музыки Моржовые / Shocking Blue - Venus,1969
Покрась в чёрный (Jagger-Richard) Кирилл Колосов & Крэк / Paint It Black - Rolling Stones,1966
Полёт над Москвой* (фильм "Гостья из будущего") Евгений Крылатов / Thema: A Lovers Concerto (J.S.Bach)+Yesterday (The Beatles)
Половина первого* (Franck Langolff, Étienne Roda-Gil) "Гелиос" / Joe Le Taxi – Vanessa Paradis,1987
Полонез (M.Knopfler) Чиж & Co. / Dire Straits - Sultans Of Swing,1998
Полтергейст (Daniel - Hightower) Унесенные ветром / This World Today is a Mess - Donna Hightower,1972
Полумесяц (Gaze) Муслим Магомаев / La mezzaluna – Adriano Celentano,1962
Полюби Меня Или Уходи (Anderson-Ulvaeus) Вокальная группа «Рапсодия» / I Do I Do I Do I Do I Do - ABBA,1974
Полюбила моряка (Д. Модуньо, русский текст Л. Дербенёв) Мария Кодряну / Marinai, donne I guai - Ahinora Kumanova,1962
Помни (D.Marouani) Любовь Успенская / Prison – Space,1978
Помни обо мне (Bixio) Константин Лаптев / Ricordati di me — Gino Bechi (из кф 'Вернись в Сорренто',1959)
Помни обо мне (W.Dan) Кэто Джапаридзе / Mysl o mnie - Wladyslaw Danilowski,1935
Помнишь (C. Lemesle, P. Delanoë, Cutugno, Pallavicini) Наталья Подольская и Тото Кутуньо / Il etait une fois nous deux - Joe Dassin,1976
Помню, помню (Andersson,Ulvaeus) ВИА ''Весёлые ребята'' / ABBA - Money, Money, Money,1975
Помоги мне! (Ruiz-Зацепин) Аида Ведищева / Quien sera - Conjunto Los Cuervos,1966
Попробуй сам (Юнас Берггрен) Штурман Жорж / Ace of Base - The Sign,1993
Попурри (D.Modungo) Николай Басков / Domenico Modugno Medley
Попурри Из Трех Песен (Georgos Muzakis) Ара Арсенян /
Попурри израильских песен (various) Вилли Токарев / Israeli Medley (Osse shalom-Hava Nagila-Hevenu shalom alechem)
Портрет (бразильская) Александр Барыкин /
Портрет (обр. Минх - Орцеви) – Леонид Утесов (1937) / Tak mi zal (Gold / Wlast) - Adam Aston (1936)
Портрет работы Пабло Пикассо (П.Слободкин - О.Гаджикасимов) Веселые ребята / The sad saga of the boy and the bee - «Gun»,1968
Поскорее бы шли разлуки дни (И. Краяч, Н. Калоджера – Ю. Бодров) Ивица Шерфези /
Последнее воскресенье (J.Peterburszski) Людмила Петрушевская / To ostatna nedela - Zygmunt Piotrowski,1936
Последний Извозчик (С. Болотин – Ф. Лемарк) Николай Никитский / Francis Lemarque - Le cocher de fiacre,1951
Последний порт (Buscaglione, Chiosso - р. т. Н.Олева) Эмиль Горовец / Love in Portofino (A San Cristina) – Fred Buscaglione, 1959
Последний раз (Посмотри мне в глаза) Димас / Rappers Against Racism Feat. J. Supreme + La Mazz - Key To Your Heart,1998
Посмотри, какая луна (Elgon, Malgoni) Рашид Бейбутов / Guarda che luna - Fred Buscaglione E I Suoi Asternovas,1959
Постой, паровоз (trad.) "Конец Фильма" / House of the Rising Sun - Animals,1966
Потанцуй со мной (Lecuona) Гюлли Чохели / Quiereme, ador a mi
Потерять себя (Эминем, Luis Resto, Джефф Басс) Женя Hawk / Lose Yourself - Eminem,2002
Потому что нельзя быть на свете красивой такой* - Белый Орел / Julio Iglesias - Se mi lasci non vale,1976
Поцелуй (Sezen Aksu, Tarkan) Филипп Киркоров / Şımarık - Tarkan,1997
Поцелуй Для Любимой (Hiller, Sheriden, Lee) ВИА «Красные Маки» / Brotherhood Of Man - Save Your Kisses For Me,1976 (Eurovision#1)
Поцелуй и укус* (Hucknall/Борзов) Найк Борзов / Stars - Simply Red,1991
Почтальоны (Tim Norell, Bjorn Hakansson) Ляпис Трубецкой / Secret Service - Ten O'clock Postman,1980
Пошел Вон Вавилон* () Аквариум / Furkan Soysal – Babylon,2017
Пошлите за мной (Ollie Jones) Лола Хомянц / Send for Me - Maynard Ferguson and Chris Connor,1960
Правда (музыка и текст Ги Беар) Псой Короленко / La Vérité - Guy Beart,1969
Предчувствие гражданской войны* (Рикки Гардинер) ДДТ / The Passenger - Iggy Pop1977
Прекрасная жизнь (Hurts, Joseph Cross) Илья Саванта / Wonderful life - Hurts,2010
Прекрасная Италия (Панцутти-Керубини,р. т. Цейтлин) Нина Пантелеева / Dolce Italia - The 4 Giuliano,1961
Прекрасное воскресенье (D. Boone, R. McQueen) Поющие Гитары / Beautiful Sunday - Daniel Boone,1972
Прекрасные девушки (Zdeněk Krotil / Jiřina Fikejzová) Квартет «Аккорд» / Je To Páni K Zadumání — Josef Zíma, Svatava Černá - 1987
Прекрасный День (M.Goldsboro) Антонина Жмакова И Ансамбль "Поющие Сердца" / Tous les enfants chantez avec moi - Mireille Mathieu,1976
Прелестная виолончелистка (А.Зелинский - В.Млынарский, р.т. Г.Хила) «Скальды» / Prześliczna Wiolonczelistka – Skaldowie,1969
Привет (Greg Kurstyn) Азик / Hello - Adele,2015
Привет, артист! (Irving Berlin) Юрий Охочинский / Puttin' on the ritz - Taco,1982
Привет, любовь (Ballato, Mariano) Муслим Магомаев / Ciao Amore - Adriano Celentano,1962
Приветствую на пати (Lil Pump) ВТренде / Welcome To The Party - Lil Pump,2018
Приветствую тебя, Москва (Эли Роман) Жижи Марга (на русск.яз.),1956
Приглашение (J.Last-S.Wonder) Игорь Петренко (скэт) и Вокальная Группа 'Диско' / Invitation - James Last
Приди (D.Pace & Panzeri,Pilat) Эмиль Горовец / Love Me Tonight - Tom Jones,1969
Приди, Янина (А. Баузе — В. Хорн) Александр Троицкий / Komm, Janina - Andreas Holm,1976
Приезжайте (Arlie Duff, русский текст О. Фадеевой) Ружена Сикора / Y'All Come - Bing Crosby With Cass County Boys,1954
Признайся мне (Artur Gold-Jerzy Petersburski) Max Raabe (На русск.яз.) / Признайся мне – П. Лещенко,1935
Признайся мне (А. Голд – П. Лещенко) Przyznaj się do mnie - П. Лещенко,1935
Признайся мне (А. Голд – П. Лещенко) Николай Никитский / Przyznaj się do mnie - P.Leshchenko,1935
Признание* (А. Колкер, Ким Рыжов) Мария Пахоменко / Let's Pretend – Lulu,1968
Признание (Dino Ramos) Сергей Любавин / La nave del olvido – Jose Jose,1970
Призрак В Опере (A.L.Webber) Николай Басков / The Phantom of the Opera,1986
Приметы любви (Arturo Buzzi, Pecchia - р. т. М. Улицкого) А. Халилеева / Torna amore - Claudia Muzzio,1924
Примо - Секондо (Giorgos Mouzakis) Нани Брегвадзе и Р. Бардзимашвили / Angela Zilia - Oi mortez,1966
Принцесса с Нижней Масловки (Samuels-Whitcu, А.Галич) Александр Галич / Thema: Fiesta Bianca – Oscar Joost,1932
Принцессита (Padilla) Давид Бадридзе / Princessita - Edoardo Lucchina,1956
Приснившаяся песня (A. Simon, S. Regal) ВИА ''Поющие сердца'' / Afric Simone – Hafanana,1977
Приходи (Olivieri, Poterat-С.Болотин) Ефрем Флакс / J’attendrai - Tino Rossi,1938
Пришла любовь к нам (Per Gessle) Светлана Владимирская / It Must Have Been Love - Roxette,1990
Про оперу (bearb.J.Kloes - Х. Кяо) ВИА Апельсин - 1983 / The Opera - Dizzy Man's Band (1975) based on «Leichte Kavallerie» (Franz von Suppé,1866)
Про Тебя И Про Меня (М.Тезе, р.т.Кашежева) Лев Барашков / La chanson orientale · Sacha Distel, 1966
Пробил Час (Штиль 2002) - Ария / Manowar - Return to Warlord,1996
Проводы Рыбаков (кубинская) Вок. Квартет «Орэра» /
Программа передач на завтра - Александр Барыкин / Kisses are the Doctor's Order - Joy,1987
Продавщица бананов (cuban song, р.т.А. Кочкарев) Нина Пантелеева / Vendedora de plátanos
Продавщица сардин (неаполитанская) Ружена Сикора /
Продавщица Фруктов (F.Kwiatkowska) Тамара Кравцова / Sprzedawca owoców
Проказник Браун (Benito Di Paula) Квартет «Аккорд» / Two man sound - Meu amigo Charlie Brown,1975
Проснись, весна (С.Краевский) ВИА "Ариэль" / Plone gory, plone lasy - Czerwone Gitary,1974
Прости меня (G. Belfiore, J. Iglesias, R. Ferro) Александр Серов / Abrazame – Julio Iglesias,1975
Прости меня (P. Carli) Роза Рымбаева / Mireille Mathieu - Pardonne Moi Ce Caprice,1970
Прости, любимая (V. Pallavicini, G. Mescoli) Эмиль Горовец / Amore scusami - John Foster,1964
Прости, любовь (Mescoli-Pallavicini) Лаки Кесоглу и Ансамбль "Ариран" / Amore scusami - John Foster,1964
Просто (Sharon Arinti-Antonio Diggi) Фикрат Тахиров / Ai Se Eu Te Pego (Nosa) - Michel Telo,2011
Просто будь со мной - Tiana / Lost on you - LP,2017
Просто знай - Олег Абрамов / It's My Life - Bon Jovi
Просто уходило лето (Soya) Профессор Лебединский / Cara mia – Baccara,1978
Просто я такая женщина (B.Gibb) ВИА Здравствуй песня / Woman In Love - Barbra Streisand,1980
Простые мечты (Ги Лаупарте, обр. А Изаксона — В. Драгунский) Клавдия Шульженко / Maija - Maynie Siren,1958
Проходит жизнь (“Я люблю”) (Ж.Olmes-Б.Полоскин) Юрий Кукин / La vie s'en va - Joël Holmes,1962
Прошла любовь (S.Adamo) Виктор Беседин / Salvatore Adamo - Amour perdu,1964
Прощай любовь (S.Adamo-Л. Дербенев) Муслим Магомаев / Salvatore Adamo - Amour perdu,1964
Прощай, любовь (испанская) Батыр Закиров / Adios amor
Прощай моя любовь (M. Panas, K. Munro) Николай Басков / Demis Roussos - Goodbye my love goodbye,1973
Прощай Рим (Garinei, Rascel, Giovannini) Александра Коваленко и оркестр Утёсова (кф 'Семь холмов Рима') / Arrivederci Roma – Nilla Pizzi,1957
Прощай, Берлин (M. Harket) Би-2 / Stay On These Roads – a-ha,1988
Прощай, красивый сон (Э.Куртис) Михаил Александрович / Addio bel Sogno - Benjamino Gigli,1933
Прощай, любимая (Camacino, Omicron-А.Горохов) М. Магомаев / Bella Ciao (Dus zekele koilen – Mishka Ziganoff),1919
Прощай, Мама (Siegel, Loose) Аида Ведищева / Goodbye, Mama - Irene Sheer,1973
Прощай, Мама (Siegel, Loose) Поющие Сердца / Goodbye, Mama - Irene Sheer,1973
Прощай, мечта! (Sanders) Людмила Бровкина / Adios, muchachos - Pancho And His Orchestra,1950
Прощальная Песня (Brezza-Rosso) квартет Аккорд / Il silenzio – Nini Rosso,1965
Прощальная Песня (Море синее играло) (Emanuele Nutile-А.Художников) Владимир Бунчиков; Леонид Заходник / Mamma Mia, Che Vo Sape? (1909) - Enrico Caruso
Прощальная песня (Р.Сарсозо - Л.Давидович) Александра Коваленко (к/ф 'Возраст любви') / No me mires mas – Lolita Torres,1954
Прощальный вальс (Л.Рид, Б.Мэсон - М.Подберезский) Эмиль Горовец / The Last Waltz - Engelbert Humperdinck,1967
Прощальный Тост (Magleri,J.Renard) Антонина Жмакова и «Поющие Сердца» / Faisons l'amour (Avant de nous dire adieu) - Jeane Manson,1976
Прыг-скок (Fraiser,Clark,Taylor) Алиса / Ace Of Spades - Motörhead,1980
Птица-любовь (муз. Chilly, стихи Марии Заболоцкой) Мария Заболоцкая / Chilly - For Your Love,1978
Птицы летят на юг (А. Заберски - русский текст О. Гаджикасимова) Нина Пантелеева /
Пускай же (Carpenters,И. Тарасов) (из к/ф "Мрачные тени") Аида Ведишева / Top of The World - Carpenters,1972
Пусть будет, что будет (С.Адамо - О.Гаджикасимов) Эмиль Горовец / Tenez-Vous Bien - Salvatore Adamo,1966
Пусть везде цветут сады (из к/ф "Шербурские зонтики") (М.Легран - Ж.Дрежак) Michel Legrand с Людмилой Сенчиной
Пусть все будет (Sedaka-Greenfield) София Ротару / One Way Ticket – Eruption,1978
Пусть все будет так (Lennon-Летов) Коммунизм / Let it be – The Beattles,1970
Пусть говорят (Песня из фильма) (M.Alexandro) Нина Бродская / Digan Lo Que Digan - Raphael,1968
Пусть говорят (M.Alejandro - р.т. Л. Дербенева) Эмиль Горовец / Digan lo que digan - Raphael,1968
Пусть сбудется (текст Наоми Шемер, перевод Михаил Генделев) Лариса Герштейн / лу йеhи לו יהי – Naomi Shemer,1970 / Let it be – The Beatles, 1970
Пусть Так Будет Всегда (Delancray, Simille, J. M. Brige) Мария Лукач / Avec Les Filles Je Ne Sais Pas - Philippe Lavil,1970
Путники В Ночи (Kaempfert) Джильда Мажейкайте / Strangers In The Night — Peggy Lee,1972
Путники В Ночи (Kaempfert-Singleton-Snyder) Вок. Квартет «Орэра» / Strangers In The Night – Ray Conniff Singers,1997
Путники в ночи (Singleton, Snyder, Kaempfert) Сергей Мазаев / Frank Sinatra - Strangers In The Night,1966
Путники в ночи (Singleton, Snyder, Kaempfert) Эмиль Горовец / Strangers In The Night - Frank Sinatra,1966
Путники в ночи (Б.Кемпферт-р.т. О.Гаджикасимова) Иосиф Кобзон / Strangers In The Night - Frank Sinatra,1966
Путь далёкий до Типперери (Далеко до моей деревни) (Williams - Judge) Н. Ф. Монахов; Елена Петкер / It's A Long Way To Tipperary, 1912
Путь домой (Lennon-McCartney) Машина времени / Let It Be - The Beatles,1970
Пчелка и бабочка (H. Salvador, M. Pon) Николай Никитский / L'abeille Et Le Papillon - Henri Salvador,1952
Пыль мечты () Рома Жуков / Summer night city - ABBA,1978
Пять причин (Antonio Galbiati) Игорь Николаев / Laura Pausini - La Meta De Mi Viaje,2000
Р
Ради любви (Чинн-Чапман) Крис Норманн и Пелагея (на русск.яз.), 2002 / Stumblin'In - Suzi Quattro & Chris Norman,1978
Радость любви (P. Carli) Ирина Подошьян / Donne ton coeur, donne ta vie - Mireille Mathieu,1970
Раз уж так получилось (Александр Йосифов, р. т. Эдуард Вериго) Роберт Мушкамбарян 1979
Раз, Только Лишь Раз (Sart,р.т.Куклин) Рена Рольска (на русск.яз.) / Raz, Jedyny Raz,1965
Раз, только лишь раз (Сарт-Корд - Л.Куклин) Эдуард Хиль / Raz, Jedyny Raz - Katarzyna Bovery,1965
Разборчивая Барбара (Х. Кадовский — русский текст М. Рябинин) Эльвира Гончарова / Przyjdzie na to czas - Violetta Villas,1968
Разве привыкают к чудесам (M. Polnareff, J. L. Dabadie) Эдита Пьеха / Ca n`arrive qu`aux autres - Michel Polnareff,1971
Разлука (Thanasis Veggos – р.т. Б.Пургалина) Буба Кикабидзе / Demis Roussos – From Souvenirs To Souvenirs,1975
Разлуки словно луки (Leo Daniderff - Arr.Cherniavsky) Маша Иванова / Joseph Cherniavsky and His Yiddish-American Jazz Band - Oi, vai, Titina (Oh Titina),1925
Размышления Деревенского Почтальона (Mosulski) Скальды / Medytacje Wiejskiego Listonosza - Skaldowie,1972
Разноцветные кибитки (Stefan Rembowski, Jerzy Ficowski) Нина Бродская / Maryla Rodowicz - Jada Wozy Kolorowe,1969
Разноцветные Ярмарки (Janusz Laskowski) Александр Малинин и Марыля Родович / Kolorowe Jarmarku – Maryla Rodowicz,1979Разноцветные Ярмарки (Janusz Laskowski) Валерий Леонтьев / Kolorowe Jarmarku – Maryla Rodowicz,1979
Разноцветные Ярмарки (Janusz Laskowski) Марина Львовская / Kolorowe Jarmarku – Maryla Rodowicz,1979
Разные люди - Григорий Лепс / Coldplay - The Scientist,2001
Разные пути [(P.Anka) (Red West, Richard Mainegra)] ВИА «75» / "Separate Ways"— Elvis Presley,1974
Рамона (L. Wolfe Gilbert - Mabel Wayne) Казимир Малахов / Ramona - The Blue Diamonds,1958
Рамона На Балу (Angelescu-Felea,р.т.Гроппер) Жижи Марга (на русск.яз.) / Gigi Marga - Din mici nimicuri,1964
Ранним утром (Weaktner-Furuholmen) Виктор Шошин & AlexWas / Early Morning - A-Ha,1991
Распутин (Farian,Rayam,Jay - Dr Bajan) Др.Баян / Rasputin - Boney M,1978 / Üsküdar’a gider iken - Eartha Kitt,1953 / Trad. turkish tale,1877
Рассветные года* (И.Поклад) Тамара Миансарова / Thema: El Bimbo – Bimbo Jet,1977
Расстались мы (Майзель - Утесова) – Эдит Утесова (1939) / Zigeunerblut (Meisel / Schaeffen) - Max Mensing (1934)
Расцвел Мангустан (indonesian) Майя Кристалинская,1961
Ревность (Гадэ, р.т.Ковин) Геннадий Бойка / Jealousy - Robertino,1968
Режиссер - Градус 100 / Black Eyed Peace - Apl song,2004
Река Соло (Gesang Martohartono) Глеб Романов / Bengawan Solo - Anneke Gronloh,1962
Реквием – Final (Zlata Razdolina - Anna Akhmatova) Dudu Fisher and Zlata Razdolina (на русск.яз.)
Рига-Москва* (Dave Way/Шульгин) Валерия / Crush - Jennifer Paige,1998
Рио-Рита (Enrique Santeugini) "Сопрано" Турецкого / Fur Dich Rio Rita ("¡Adiós, madrecita") – Juan Llosas,1932
Рио-Рита (Enrique Santeugini) Клавдия Шульженко (?) (фильм «Десять лет без права переписки») / Fur Dich Rio Rita ("¡Adiós, madrecita") – Juan Llosas,1932
Ритм Радости (Trad.-R,Galagher) ВИА «75» / Bullfrog Blues - Rory Gallagher,1972
Родина моя (Парцхалазе-Халваши, р.т.Владимирский) Авни Муля и Джони Атанас / Atdheu im - Avni Mula & Jonny Atanas,1957
Рождественская (Он начнётся с утра) ДДТ / Bob Dylan- Knockin On Heavens Doors,1973
Рождественская песня (Franz Xaver Gruber) Филипп Киркоров / Silent Night - Bing Crosby,1935
Рождённый в СССР* (Билли Джо Армстронг) ДДТ / When I Come Around - Green Day1993
Роз-Мари (Rudolf Friml) Владимир Анчаров / O, Rosemarie ich lieb' dich - Richard Tauber,1924
Роза Была Красной (G.Natschinski-Degenhardt) Иосиф Кобзон / Rose war rot - Gerry Wolff,1967
Розамунда (Jaromír Vejvoda - Klaus S. Richter) Виктор Борцов / Modřanská polka – Hans Carste und seinem Orchester,1936
Розамунда (Jaromír Vejvoda) Леонид Заходник / Rosamunde - Leathertown Jazzmen,1962
Розовые очки (Bogey,Edwards,Taylor,Wilson) Смысловые Галлюцинации / The Ventures - Vibrations (заставка к передаче "Международная панорама") (1967 г.)
Розы красные и алых губ вино (Harden, Hoff,р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Rote Rosen, rote Lippen, rote Wein - René Carol,1952
Рок н ролл мертв (Smith,Kays) Борис Гребенщиков / Patty Smith - Ghost dance,1978
Романс Винсента Гомеса - А.А.Лузянин / Romance Anonimo (OST ‘Jeux Interdits’,1952)
Романтики (R. Rascel, D. Verde – р. т. Б. Спитковского и Г. Фере) Эмиль Горовец / Romantica — Renato Rascel, 1960
Роща (Забыть нельзя) (Jesse Grier-А. Цфасман- текст А. Д'Актиль) Джон Данкер / I’ll Always Remember You (Siempre Mi Acordare de ti) - Paul Whiteman,1927
Рубаха-парень (Joker, Buddha) Шоу-театр "К@лейдоскоп" / All That You Want - Ace Of Base,1992
Румба (Ruiz, Gimbel) Анжелика Варум / Rosemary Clooney – Sway,1954
Русский ча-ча-ча (Maigoni, Cariaggi) Đorđe Marjanović / Bruno Billy And I 4 - Russo cha-cha-cha,1962
Русский чай (B. Klimczuk – T. Urgacz – М. Виккерс) Иосиф Кобзон / Andriusza — Bohdan Łazuka © 1965
Ручей и соловей (англ.песня) Вокальный квартет "Улыбка" / Creek and nightingale
Рыбак рыбака (Место, где свет) Андрей Макаревич / Thema: The Beatles — Taxman, 1966
Рыжик (A. Hosper-B. Klimczuk) Тамара Миансарова / Rudy Rysz - Helena Majdaniec,1963
Рюмка водки на столе (Dylan) Григорий Лепс / Bob Dylan - Knockin on Heavens Door,1973