Оригинал
https://tunnel.ru/post-russkie-kavery-zarubezhnykh-pesen?mobile_version=
М
Магараджа (D.Modugno, F. Migliacci) Николай Сличенко / Pasqualino Marajà - Domenico Modugno,1958
Магдалена (Pinchi, Marini) Эмиль Горовец / Maria Maddalena - Marino Marini,1959
Мадам Брошкина*( Александр Ружицкий) Алла Пугачёва / Papa – Paul Anka,1974
Мадемуазель поёт блюз (Didier Barbelivien, Bob Mehdi) Теона Контридзе / Mademoiselle Sings the Blues - Patricia Kaas,1987
Мадлен (Матчиш) (Pedro Badia) Фёдор Чеханков / Striptease In Rhythm - Helmut Zacharias,1961
Мадонна* () Александр Серов / How I want you - Secret Service (1985)
Мадонна (Д.Леннон и П.Маккартни - М.Подберезский) Эмиль Горовец / Lady Madonna - The Beatles,1968
Мажорный рок-н-ролл () Зоопарк / Chuck Berry - Johny B.Goode (1958)
Макарена (A.R. Monge, R. Ruiz - Минаев) Сергей Минаев / Macarena - Los Del Rio,1995
Маленькая булочница (Del Turco, Bigazzi) Вок. Квартет «Орэра» / Le petit pain au chocolat - Joe Dassin,1969
Маленькая Встреча (Шанкар Джайкишан) Нина Пантелеева / Lata Mangeshkar
Маленькая девочка (Ю. Раудамяэ - Х. Кармо, р.т. Б. Брянского) Уно Лооп / Väike tüdruk,1962
Маленькая Мари (N. Barcy - R. Varnay - S. H. Eyssen, обр Н.Доризо) Гелена Великанова / La Petite Marie - Verlor et Davril (Gaby Verlor & Jan Davril), 1953
Маленький остров (Mike Oldfield) Марина Капуро / (Never gonna get) To France - Maggie Reily,1984
Маленький сапожник (Ф.Лемарк, Revil) Эдита Пьеха / Le petit cordonnier - Françis Lemarque, 1956
Маленький Цветок (S.Bechet) Доктор Ватсон / Petite fleur – Hanry Salvador,1959
Маленькое счастье (Ежи Петерсбурски) Изабелла Юрьева /
Малинки - Дискотека «Авария» / Hold On - Loft,1993
Мальвина {van Leeuwen} Мальвина / Venus - Shocking Blue,1969
Мальчик хочет в Тамбов (Braulino Lima) Мурат Насыров / Carrapicho - Tic, Tic Tac,1996
Мальчишка (J. Lame, Fanciulli - Г.Шергова) Александра Коваленко / Guaglione - Robertino Loreti,1961
Малый Браун (М. Крайяч, русский текст А. Мардис) Квартет «4 М» / "Charlie Brown" - The Coasters,1959
Малыш (J. Lame, Fanciulli) Ружена Сикора / Bambino – Dalida,1957
Малыш (T.Rojas) Доктор Ватсон / Suku Suku - Tarateño Rojas Y Su Conjunto, 1960
Малыш (T.Rojas) Краснознаменный ансамбль СА им. Александрова / Suku Suku - Tarateño Rojas Y Su Conjunto, 1960
Малышка (Pace, Panzeri, Pilat) Доктор Ватсон / My Little Lady - Tremeloes,1968
Мама (Dobos A.) Ирина Бржевская / Mama - Mary Zsuzsa, 1968
Мама (Sonny Bono-р.т.Дмоховский) Лариса Мондрус / Mama (When My Dollies Have Babies) – Cher,1966
Мама (Sonny Bono-р.т.Дмоховский) Муслим Магомаев / Mama (When My Dollies Have Babies) – Dalida,1966
Мама - йо керо! (Vicente Paiva - Jararaca) Леонид Агранович / Carmen Miranda - Mama Eu Quero (1940)
Мама Мария (C. Minellono, D. Farina) Verka Serduchka / Mamma Maria – Ricchi e Poveri,1983
Мама, мы все сошли с ума - «Кино» / The Cure — A Forest,1980
Мамалю (Humpries) Акварели / Mama Lou - Les Humphries Singers,1974
Мамалюк (Pallesi, Malgoni, Pinchi) Доктор Ватсон / Mamaluc – Milva, 1963
Мамба-румба (Franck Langolff, Étienne Roda-Gil) Вера Брежнева / Vanessa Paradis - Joe Le Taxi,1987
Мамбо итальяно (Bob Merill) Филипп Киркоров / Mambo italiano - Renato Carosone,1957
Мамбо Итальяно (Эй, Мамбо! Нам бы в Италию…) (B.Merrill) Аркадий Северный / Mambo Italiano - Rosemary Clooney,1955Манчестер и Ливерпуль (A.Popp) Мари Лафоре и Муслим Магомаев / Marie Laforet – Manchester et Liverpool,1967
Манчестер-Ливерпуль (А. Попп) Татьяна Конькова / Manchester et Liverpool - Marie Laforet,1967
Маргалена (Francis Lemarque, Rudi Revil - Ю.Цейтлин) Нина Пантелеева / Marjolaine - Francis Lemarque,1958
Маргарита (Hans Blum, J. Bless) Валерий Леонтьев / Fly with me to Wonderland - Rocky M,1989
Марекьяре (S. Di Giacomo, Tosti) Виктория Иванова / Marechiare - Beniamino Gigli,1955
Маржолена (Lamarque) Людмила Петрушевская / Jenny Luna – Marjolaine,1959
Мари (Bizzari-Marcucci) Николай Басков /
Мари Визон (Marc Eyral aka Marius Herschkovitch) Николай Никитский / La Marie-Vison - Yves Montand,1956
Мари на прогулке (М.Шеклер, р.т.Дувалян) Жак Дувалян
Марианна (Akáty/S. Chmelík - Е.Рыбина) Леонид Кострица / Ó, Mariáno (Mariana) - Stanislav Chmelík
Марина (R.Granata) Эмиль Горовец / Claudio Villa – Marina,1958
Маринга (Joubert de Carvalho - р.т. Л.Глазкова) Тамара Таубе / Maringa -Trio Majoco,1958
Мариникэ (Malineanu) Александра Коваленко / Marinică, Marinică - Maria Lătărețu,1952
Марионетки (А.Макаревич) Машина Времени / Green Green Grass Of Home (C.Putman) - Porter Wagoner,1965
Мариш (венг. нар., обр.В. Баснера) Л. Я. Грудина 1957
Мариша (словацкая нар. песня, р.т. В. Беседина) — Виктор Беседин / Mariša (ľudová pieseň)
Мария (Grigoriu-Гаджикасимов) Иосиф Кобзон / George Grigoriu - Maria,1965
Мария (Michaele, L&P Sebastian) Филипп Киркоров,2001
Мария (Ив.Стайков) Сергей Захаров / Maria - Б. Гуджунов,1974
Мария (М.Раньери) Александр Серов /
Мария Изабель (José Moreno, Luis Moreno) Вок. Квартет «Орэра» / Los Payos - Maria Isabel, 1969
Маркиза (P. Misraki) Леонид Утёсов / Tout Va Très Bien Madame La Marquise - Ray Ventura,1959
Маркиза (P. Misraki) Псой Короленко / Tout Va Très Bien Madame La Marquise - Ray Ventura,1959
Марш 26 июля (А. Картайя, р. Т. С. Болотина и Т. Сикорской) Ю. Якушев / Marcha del «26» - Agustín Díaz Cartaya, 1956
Марш весёлых ребят (Максиканская - И.Дунавеский) Ефрем Флакс / La Adelita - Jorge Negrete & Mariachi Vargas de Tecalitlán,1952 (from ’Viva Villa’)
Марш одиноких женщин (Korcz - Młynarski) Джемма Халид / Marsz Samotnych Kobiet - Alicja Majewska, 1987
МарьАндревна (Los del Rio-Н.Крупатин) Штурман Жорж / Macarena - Los del Rio,1992
Матчиш (Pedro Badia) Елена Зотова / Maxixe – Felix Mayo,1906
Матчиш (Pedro Badia) Виктор Богаченко /
Маяк (Сон-воспоминанье) (M.Legrand) Людмила Гурченко и Михаил Боярский / Les moulins de mon cœur - Marcel Amont,,1968
Мгновение (R.Giazotti) Николай Басков / Adagio Albinoni – Al Bano,1972
Мгновенье, стой (Stephen Stills) Оркестр Диско / For What It's Worth (Stop, Hey What's That Sound) - The Buffalo Springfield,1966
Между мною и тобой - Оскар / Everloving - Moby,1999
Мекки Нож (B.Brecht,C.Weil) Андрей Миронов / Albert Préjean - Mackie Messer (from 'Dreigroschenoper'),1931
Мексиканская картинка (обр. Ш.Аранова - П.Герман) Янина Дзиковская, Государственный джаз-оркестр Молдавии п-у Шико Аранова (1945)
Мексиканская серенада (М. Понсе) Нина Кошиц / Serenata Mexicana - Mariano Meléndez, 1928
Мексиканские Напевы (various) ВИА «Орэра» / Medley (Pepita de Mallorca-Ay cielito lindo-Cucurucucu Paloma-Liberta) - Los Mexicanos
Мексико (Francis Lopez, Raymond Vincy) Эмиль Горовец / Mexico - Luis Mariano,1952
Мексико (Trad.-Jimmy Driftwood – Les Humphries) ВиА «Гая» / Mexico - Les Humphries Singers,1972 / Battle Of New Orleans - Don Warden,1958 / The 8th of January (old fiddle melody),18..
Мексико (Humphries,Леонидов) Максим Леонидов / Les Humphries Singers – Mexico.1972
Мексико (Les Humphries-Goldy-Sikorski) ВИА"Весёлые ребята" / Mexico - Les Humphries Singers,1974
Мелодия Бимбо (A.Zahir, обр. Claude Morgan) ВИА"Весёлые ребята" / El Bimbo - Bimbo Jet,1975
Мелодия Бимбо (A.Zahir, обр. Claude Morgan) Мария Лукач - El bimbo - Bimbo Jet,1975
Мелодия из к/ф «Зеленый огонек» (Luiz Bonfa) Анна Бордье и Алексей Кузнецов / Manha de carneval (OST ‘Orfeu Negro’) - Breno Mello & Marpessa Dawn,1959
Мелодия из к/ф Моя прекрасная леди (A. J. Lerner, F. Loewe) Квартет «Аккорд» - On The Street Where You Live – Ray Conniff,1964
Мелодия любви (A.Zahir, обр. Claude Morgan) Аида Ведищева / El bimbo - Bimbo Jet,1975
Мелодия любви (Henry Mayer, Bobby Vinton) Раиса Мкртчян / Moja droga, ja cię kocham (My Melody of Love) - Bobby Vinton,1974
Мельницы моей души (M.Legrand) Тамара Гвердцители, Дмитрий Дюжев / Windmills of your mind (various)
Мерилю (обр. Рознера - Цейтлин) – Георгий Виногрдов (1945) / Tango de Marilou (Mariotti / Marino) - Tino Rossi (1933)
Мерси, Шери! (Jurgens-Relin) Мария Кодряну / Merci Cherie - Udo Jurgens,1966 (Eurovision#1)
Мерси, Шери! (Jurgens-Relin) Эмиль Горовец / Merci Cherie - Udo Jurgens,1966 (Eurovision#1)
Мечта (L.Bonfa) Эдита Пьеха / Manha de carnival (OST ‘Orfeu Negro’) - Breno Mello & Marpessa Dawn,1959
Мечта (Tagliaferi,Bovio) Муслим Магомаев / Passione - Franco Corelli,1958
Мечтай, мечтай, мечтай (Osvaldo Farres, Joe Davis) ВИА «Гра» / Quizás, quizás, quizás - Los Camagueyanos,1947
Мечтатель (Lou Bega) Филипп Киркоров / I got a girl - Lou Bega,1999
Мечтатель (Осборн - Фролов) Павел Фролов / Dreamer - Ozzy Osbourne,2001
Мечты (обр. Цфасмана - Бурыкин) – вок. трио (1938) / It's A Sin To Tell A Lie (Mayhew) - Dolly Dawn (1936)
Милая (Waldteufel - сл. С. Гердель) Николай Сличенко / Dolores Walzer (Emil Waldteufel) 1880
Милая Джорджия Браун (Casey, Bernie, Pinkard – Д. Голощекин) Эльвира Трафова / Sweet Georgia Brown - Carroll Bros.,1962
Миллионы рук (E.Olearczyk, р. т. С. Болотин) КАППСА, сол. В.Никитин и В.Катеринский / Miliony rąk – Chor I orkiestra Feliks Rybicki,1952
Милый друг"(к\ф "8 женщин") (A.Popp-E.Marnay, р.т. Симона Миллер) Анна Кожетева и "Les Trois Paresseux" / Mon amour, mon ami" ("8 femmes") - Marie Laforêt,1966
Милый друг (румынская народная песня) обр. А. Ривчун) Вера Красовицкая / Dragă prietenă,1954
Мимо нот (Jobim-De Moraes-Иващенко) Алексей Иващенко / Desafinado – Joao Gilberto, 1963
Минаки-да (J. Berggren - Минаев) Сергей Минаев / I Saw You Dancing - Yaki-da,1995
Мини-макси (G. Lödige, J. Bless, L. Peltz, T. B. Teven) Сергей Минаев / Disco Lady - Rocky M,1989
Мир без тебя (Macias, Blanc, Demarny - Л.Дербенёв) Муслим Магомаев / Est-il un ennemi? - Enrico Macias,1965
Мир без тебя (Tony Hendrik/K. van Haaren) Great George / Bad Boys Blue - A World Without You (Michelle),1988
Мир без тебя.. (D. McRonald, H. Waltheim, F. Rothman) Женя Малахова / Teach in - i'm Alone,1975
Мир без тебя.. (Pallavicini-Cutugno) Алла Иошпе / Et sit u n’existes pas – Toto Cutugno,1978
Мир в кармане (Bernt Möhrle, Daniel Prenchipe) Штурман Жорж / Chilly – We Are The Popkings,1980
Мир на Земле (Г. Белафонте, перевод С. Намина) Гр. «Цветы» / Peace on Earth – Hary Belafonte,1983
Мир, в котором нет тебя (B. Levin, M. S. Eriksen, S. Furler, T. E. Hermansen) Настя Крылова / Diamonds – Rihanna,2012
Миражи (Tony Renis-J.Igesias-Николаев) Игорь Николаев, Ирина Аллегрова / All of you - Julio Iglesias, Diana Ross1984
Мирный город (E. Olearczyk – H. Gaworski – р.. т. Я. Белинского) — Владимир Отделёнов / Miasto pokoju - Bernard Ładysz, © 1951
Миссисипи (J.Kern-Hammerstein II) Леонид Утесов / Ol' Man River – Paul Robeson,1928
Мистер Война (trad.) Глеб Романов / Mister War
Мистер Саксобит (Andrei Nemirschi, Marcel Prodan) Мария Заболоцкая / Mr Saxobeat - Alexandra Stan,2010
Мишка виновен () Иван Дорн / Lucky Star - Madonna,1983
Мне бесконечно жаль (Lewinnek,Saudemont - Poterat) Иван Шмелев / Tzigane joue - Rolando et son Orchestre musette,1937
Мне декабрь кажется маем (Warren) из кф 'Серенада Солнечной Долины' - Григорий Малишевский / I know why – Sonia Henie, 1941
Мне мама тихо говорила (Stavros Kouyiountzis) Бисер Киров / λλα Καλά - Giorgos Dalaras,1987
Мне мама тихо говорила (Stavros Kouyiountzis) Филипп Киркоров / λλα Καλά - Giorgos Dalaras,1987
Мне мой мир сегодня тесен (Graham Lyle, Terry Britten) Сергей Минаев / We Don't Need Another Hero - Tina Turner,1985
Мне пора (Wise, Weisman, Twomey-р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Muss I Denn Zum Städtele Hinaus - The Feetwarmers,1961
Мне сегодня так больно (Джованни Раймондо,Иосиф Аркадьев) Аркадий Северный / Scrivimi - Nino Fontana,1930
Мне снится море (Асси Рахбани и Мансур Рахбани, р.т. Онегин Гаджикасимов) Валерий Ободзинский / Rahbani Brothers
Мне так грустно (Frank Weldon, р.т.В.Крылов) Ружена Сикора / A Little On The Lonely Side - Joan Brooks,1944
Мне это нравится - Клава Кока / That's I like - Bruno Mars,2017
Много прошел я дорог (Unknown) Глеб Романов / Too many miles there are behind me
Может быть - Хелависа (Мельница) / Enya - May It Be (Lord of the Ring),2001
Может я может ты (Scorpions) Валерий Власов / Scorpions - Maybe I Maybe You,2004
Мои друзья (Г. Колонелло — В. Палавичини) М. Магомаев / Amici miei - Nicola di Bari,1965
Мои финансы поют романсы*Александр Буйнов / And I Love her - The Beatles,1964
Мой Джоване (Bennet-Tepper) Гюлли Чохели / The Young Ones – Cliff Richard,1961
Мой друг (Н.Киркулеску,Т.Брудну - С.Болотин,Т.Сикорская) Александра Коваленко / Prietenul meu,1953
Мой дядя (Д. Аква) на яз. тви (Гана) Нина Пантелеева / Wofa Nono / Oh quelle nuit ! - Sacha Distel,1961
Мой жених (Jerzy Harald) Эдита Пьеха / Mój Chłopiec – Maria Koterbska,1956
Мой костёр в тумане светит (музыка Я. Пригожего на основе вальса Э.Вальдтойфеля) Вадим Козин / «Estudiantina», Op.191 - Émile Waldteufel,1883
Мой любимый (Darko Domijan) Галина Невара / Zingarella - Enrico Macias, 1988
Мой любимый (George & Ira Gerschwin - В.Сикорский) Зоя Рождественская / The Man I Love – Sarah Vaughan,1953
Мой любимый город (А. Косев — Л. Ошанин) Бедрос Киркоров / София - Атанас Косев
Мой маленький зелёный кактус (Dorian,Herda-р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Mein kleiner grüner Kaktus - Comedian Harmonists,1934
Мой Милый (Мадонна, Патрик Леонард, Брюс Гейтш) Диана / La Isla Bonita - Madonna,1983
Мой милый друг (Р. Щербан – К. Кыржан) Алла Баянова / Prieten Drag – Pompilia Stoian,1966
Мой муравей* - «Аквариум» / The Beatles — Dear Prudence, 1968
Мой нежный мальчик (J. Berggren) Алена Апина / I Saw You Dancing - Yaki-Da,1995
Мой Путь (C.Francois-P.Anka) Иосиф Кобзон / My Way - Frank Sinatra,1968
Мой Путь (C.Francois-P.Anka) Ренат Ибрагимов / My Way - Frank Sinatra,1968
Молви (Luigi Arditi) А. Халилеева / ll bacio - Joan Sutherland,1962
Молитва (N.Hirsch) Алла Иошпе И Стахан Рахимов / Osse shalom – Amranim,1972
Молитва (Saša Milošević Mare-Vladimir Graić, русская версия) Marija Šerifovič - Molitva,2007 (Eurovision#1)
Молодость (П.Донаджо-М.Пляцковский) Тамара Миансарова / Giovane – Pino Donaggio,1963
Молчи (Gwen Stephani) Ai Mori / Don't speak – No Doubt,1997
Молчи (Gwen Stephani-Pimenova) Александра Пименова / Don’t speak – No Doubt,1997
Момчетта (Delancray, Simille, J. M. Brige) О.Вардашева и Л.Невзгляд / Philippe Lavil - Avec les filles je ne sais pas,1970
Мон ами, мой друг (J. R. Caussimon K. Weill, - р.т. Ю. Асоргиной) Ю. Асоргина / Mon Ami, My Friend "Madelon De Paris" - Catherine Sauvage,1964
Мона Лиза (Schenker - Mogg) Александр Барыкин, ВИА"Весёлые ребята" / Bella Donna – UFO,1976
Монстр (на русском) Коматоз / Skillet - Monster,2014
Море (В. Энгель-Бергер – Н. Коваль) П. Богушевский / Spring Waltz,1947
Море (D.Modugno) Николай Сличенко / Tu si’na cose grande – Domenico Modugno,1964
Море (П.Урмузеску - В.Бирна, перевод Т.Бериндей) Галина Ненашева и оркестр / 1973
Море И Ты (Браун-Левайн,р.т.А.Шутко) Орк. И Вок. Гр. "Диско" / Tie a Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree – Dawn,1973
Море Молодости (Й.Цанков) Тамара Миансарова / Море на младостъта - Лили Иванова,1966
Море, ты и я (T. Nakamura – J. Hashimoto, И. Тарасова) Аида Ведищева / 砂漠のような東京で / Sabaku no yōna Tokyo de — Ayumi Ishida © 1971
Морской блюз (обработка Н.Игнатьева) Леонид Утесов (на англ.яз.) / 1932
Морской ветерок (Lecuona, Stillman) Ефрем Флакс / The Breeze And I - Vic Damone,1954
Москва (Ralph Siegel) Надежда Бабкина и анс.Русская песня / Moskau - Dschinghis Khan,1979
Москва встречает Чемпионат (Rapph Siegel) Александр и Устинья Малинины ft. Чингисхан / Moskau – Dschinghis Khan,1979
Москва ждет Февраль (Souchon) DJ Smash / Foule Sentimentale - Alain Souchon,1993
Москва златоглавая (Sholom Secunda) Елена Камбурова / A Yiddishe Meidele - Sholom Secunda, 1922
Москвэ (R.Siegel-обр.Psoy Korolenko) Псой Короленко (на яз. идиш) / Moskau – Dschinghis Khan,1979
Мосты* (А. Бабаджанян - В. Орлов) Владимир Трошин / Si tu savais combien je t'aime (Ch. Adam - J.L.Drion) - Christian Adam, 1970
Мотылек и фиалка (Г. Форе - В. Гюго) Зоя ХРИСТИЧ / Le papillon et la fleur - Gabriel Fauré,1861
Моя беда (Miklos Malek, р.т.Т.Коршилова) Янош Коош и ВИА Экспресс 1974
Моя вина (Graham Russell) Михаил Веселов / All out of love - Andru Donalds,1999
Моя волшебница (Д. Гершвин – р. т. С. Болотина и Т. Сикорской) М. Александрович / "The Man I Love" - Vaughn De Leath,1928
Моя Гвинея [Народная Песня Гвинеи–Ю. Мухин] Капиталина Лазаренко / 1963
Моя Голубка (G.Bowens) Геннадий Исхаков / Paloma blanca - Georges Baker Selection,1974
Моя Звезда (Schmiedecke, Lietz, р.т.Ковин) Геннадий Бойка / Wie ein Stern - Frank Schobel,1971
Моя Любимая Пиаф (Variuos) Тамара Гвердцители / Edith Piaf Medley
Моя любовь (A. Guijarro, A. Algueró, р.т. Г. Поженяна) Нина Пантелеева / Conchita Bautista – Sera el amor,1976
Моя мечта (J. Gold, A. Goland - S. Gainsbourg, В. Сергеев) Аида Ведищева / Comment te dire adieu — Françoise Hardy © 1968
Моя могила (trad.) Алексей Хвостенко / Hava Nagilla (variuos)
Моя песня (L.Reed, B.Mason - Ю.Энтин) Стахан Рахимов / When We Were Young - Solomon King,1968
Моя песня (Любовь - песня моя) (Charlie Chaplin) Эмиль Горовец / Love, this is my song – Frank Sinatra,1967 (from ’A Countess of Hong Kong’)
Моя песня (С. Иржичек - р.т. Ю. Энтина) Алла Иошпе и Стахан Рахимов /
Моя Старушка (S.Wonder) Иверия / My Old Lady – Stevie Wonder
Мрачное Воскресенье / Она пред иконой (Seress Rezső-Ласло Явор) Северия Янушаускайте,2017; Иван Ребров,1968; П. Лещенко; Виктор Клименко.1974 / Szomorú vasárnap - Pál Kalmár,1937
Музыка (Biri-Mascheroni) Эмиль Горовец / Febbre di musica - Arturo Testa,1961
Музыка (S.Cutugno, р.т. В. Краснопольского) Гия Бешитаишвили / La Mia Musica – Toto Cutugno,1981
Музыка (Злата Раздолина-Марина Цветаева) Dudu Fisher & Злата Раздолина
Музыка Поп - Сергей Минаев / Roses Are Red - Aqua,1996
Музыка стиха (А. Харченко—Л. Магамедов, пер. с албанского В. Калигорского) Владимир Лепилин / Muzika e vargjeve,1988
Музыкальные Пародии (Anna German) Виктор Чистяков
Музыкальные Пародии (Louis Armstrong) Виктор Чистяков
Музыкальные Пародии (Mireille Mathieu) Виктор Чистяков
Музыкальные Пародии (Paraplues des Cherbourg) Виктор Чистяков
Музыкальные Пародии (Robertino Loreti) Виктор Чистяков
Музыкальные Пародии (Tom Jones) Виктор Чистяков
Музыкант - Кристина Орбакайте / Get Down (You're The One For Me) - Backstreet Boys (C) 1996
Му-му (W.Dan-M.Hemar) Леонид и Эдит Утесовы / Może kiedyś (Innym razem) - Mieczysław Fogg,1933
Мурка (У окошка) (M.Jary-Balz) Хор Турецкого / Fahr´n Sie nicht zum Nordpol – Cornel-Trio,Hanns Petersen,1951Мустафа (Azzam, Barclay) Квартет «Аккорд» / Mustapha – Bob Azzam,1959
Мы в городе большом (Schulz,Richter) Александра Вайсвейн / Großstadtnacht (Inga & Wolf),1972
Мы всех лучше (Malvina Reinolds) Алексей Хвостенко / Little Boxes - Pete Seeger,1962
Мы нашли друг друга (Modugno) Мария Лукач / Dio come ti amo - Gigliola Cinquetti,1966
Мы танцуем босса-нову (B.Mann-C.Weil, р. т. В. Мохначева) Гульвира Разиева / Blame It On The Bossa Nova - Eydie Gorme,1963
Мэдисон-стрит (P.Bender) Группа «Мифы» / Wyoming - USA Seventy two,1972
Мяч - Брутто / Promise - Akira Yamaoka (Mr. Moore, Kuter Remix),2013
Н
На Богатяновской открылася пивная (Villoldo) Стронгилла Иртлач / El choclo – Carlos Gardel,1938
На велосипеде (Francis Lai, Pierre Barouh - Н.Антонова) Максим Исаков / La bicyclette - Yves Montand,1968
На Дерибасовской (Villoldo) Аркадий Северный / El choclo – Carlos Gardel,1938
На закате (Giroveanu-Titus) Алла Баянова / In amurg - Trio Grigoriu,1962
На Карнавале (H. Warren,р.т.Николай Коваль) Людмила Гурченко / A Latin From Manhattan - Victor Young (Hal Burke & Tune Twisters, vocal),1935
На Карнавале (Г. Уоррен - р.т. Н.Коваль) Александр Варламов / A Latin From Manhattan - Victor Young (Hal Burke & Tune Twisters, vocal),1935
На качелях (L. Denza) Ренат Ибрагимов / Funiculi-Funicula - Beniamino Gigli,195
На крыльях ветра (Б.Дилан) ВИА Скифы / Blowin’In The Wind - Bob Dylan,1961
На крыльях ветра (Б.Дилан, р.т.Сикорская) Эдита Пьеха и анс. Дружба / Die Antwort weisst ganz allein der Wind – Marlene Dietrich,1964
На крыльях ночь (Tennant, Lowe) Рома Жуков / Pet Shop Boys – Rent,1987
На крыльях парусов (Krajewski, K. Dzikowski) Андрей Московой / Trzecia Miłość Żagle - Czerwone Gitary,1968
На Мосту В Авиньоне (Air Populaire) Эва Дэмарчик / Jean Sablon - Sur Le Pont D'Avignon,1939
На на на! (Cameron) Михаил Третьяк / Na-na-na! - Cosy Powell,1974
На острове Таити (Leo Daniderff - Arr.Cherniavsky) Алексей Козлов (Блатные Пионерские с А.Макаревичем) / Je cherche ma Titine - Charlie Chaplin,1936
На перекрестке (На лесной поляне) (Дж.Фогерти) ВИА"Весёлые ребята" Down On The Corner - Creedence Clerwater Revival,1969
На рыбалку, французская песня (П. Крибейе) Виктория Иванова /
На советской скорости (Кукуруза) (Kingsley) Егор Летов Коммунизм / Popcorn - Hot Butter,1972
На тот большак* (Т.Косма - «Марк Фрадкин») Клавдия Шульженко / The Autumn Leaves – Caterina Valente,1955
Набери в ночи мой номер (S.Wonder) Юля Началова и Панайотов / Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You,1984
Нав нихол (K.Hensley) ВИА «Ялла» / Lady In Black – Uriah Heep,1971
Навернопотомучто - «Время и стекло» / Major Lazer — Light it up,2016
Навсегда (R.Giazotto) Анна Резникова / Adagio Albinoni - Sarah Brightman,2011
Навсегда (Philippe-Gérard - Н.Богословский) Вадим Мулерман / Pour toujours
Навсегда (Dieter Bohlen) Сергей Минаев / Blue system - History,1993
Нагадала мне цыганка (Ф.Марин) Тамара Миансарова
Над волнами (Розасъ) - Елена Кругликова, 1945 / Sobre las Olas - Оркестръ Юмбо, 1907
Над пропастью - Катриша / Rihanna - Unfaithful,2006
Надежда (А.Косев-Н.Йорданов,р.т.М.Баскова) Бедрос Киркоров / Борис Гуджунов - Надежда,1973 ()
Надо Жить () Русская изба /
Найдём любовь (Majewski,Strzelecki) О.Вардашева и Л.Невзгляд / Pierwsza Miłość
Найди свою мечту (В.Патрик-E-Type-Н.Крупатин) Штурман Жорж / Calling Your Name - E-Type,1996
Накажи (Iglesias-Arcusa-Lemesle) Вячеслав Быков / Julio Iglesias - Nostalgie,1981
Наливай мне водочку (Uve Duval-H.Witt) Иван Ребров / Schenk mir einen Wodka ein - Ivan Rebroff,1968
Нам весело (Би Би Кинг, обр. А. Эбралидзе) Рэро
Напиток Любви (Ф. Ринго-Чех – К. Свобода, р.т.Л. Дербенев) Карел Готт / Nápoj lásky číslo 10 - Karel Gott,1975
Напишу Тебе Письмо (Carole King-Гаджикасимов) Алла Иошпе И Стахан Рахимов
Напои меня водой () Гарик Сукачёв / "Children" Robert Miles,1996
Направо мост-налево мост (Alfred Gradstein) Алексей Сергеев и Краснознаменный ансамбль / Na Prawo Most, Na Lewo Most - 1956
Направо мост-налево мост (А. Градштейн) Вениамин Нечаев / Na Prawo Most, Na Lewo Most - Danuta Rinn I Bohdan Czyżewski,1966
Направо мост-налево мост (А. Градштейн) Глеб Романов / Na Prawo Most, Na Lewo Most - Janina Godlewska‑Bogucka,1955
Настоящая Любовь (J. Raé,James Last) Валерий Ободзинский / Happy Heart - Andy Williams,1969
Настоящая соррентийка (unknown) Виктория Иванова
Натали (G.Becaud) Татьяна Иванова (Tatjana Iwanow) / Nathalie - Gilbert Becaud,1965
Натали (Х.Иглесиас) Ольга Вишнякова / Nathalie – Julio Iglesias,1982
Наташа (Gensollen) Марио Генсоллен (на русск.яз.) Mario Gensollen, 1971
Наташа и я (Б.Климчук-Ч.Сенюха) Весёлые ребята / Boguslaw Klimczyk
Наш сигнал (Димитров) Емил Димитров / Нашият сигнал - руска версия (1966)
Наша Индия (Роби Шанкар-Алам Икбал) Рашид Бейбутов / हमारा भारत (रविशंकर),1953
Наша королева (Хоп Хей Хоп) (Маккартни) Веселые ребята (из к/ф «Бенефис Л.Голубкиной») / Mrs.Vanderbilt – Wings,1974
Наше время (-).Алессандро Сафина и Маша Новикова / Il Nostro Tempo - Alessandro Safina
Не бросайте слов на ветер (З.Валенди-Галин) Зигфрид Валенди (на русск.яз.) / Siegfried Walendy - Wirf keine Worte in den Wind
Не Было Печали (Русская Стрелочная) (Rolf Soja, John O'Brien, Dockerl) Профессор Лебединский / Cara mia – Baccara,1978
Не в опере Венской (Шклярский) "Пикник" / Пассакалия (Haendel),1720
Не выходи замуж за железнодорожника (van Leeuwen) ВИА «Ритм» / Never Marry A Railroad Man - Shocking Blue,1972
Не гаснет свет (F.Mercury&Queen) Ярослав Сумишевский / The Shaw Must Go On – Queen,1990
Не говори (D. Farina, C. Minellono) Александр Грин / Ricchi e Poveri - Come vorrei,1982
Не говори (Михал Ферчко) Изабелла Юрьева / Nic nie mow mi - Stefan Vitas (1935)
Не говори (Михал Ферчко) Майя Кристалинская / Nic nie mow mi - Stefan Vitas (1935)
Не Говори "Прощай" (S.Distel-Глезер) Лев Барашков / Rien Qu'un Au Revoir - Sacha Distel,1967
Не грусти (E.Macias – О.Гаджикасимов) Валерий Ободзинский
Не достойны (S.Krajewski) Андрей Московой / Nie spoczniemy - Czerwone Gitary,1977
Не думай обо мне (Testa, Sciorilli-р.т. О.Гаджикасимова) Иосиф Кобзон / Non pensare a me - Claudio Villa,1967
Не жалей (Х.Николопулос - О.Куланина) Ксения Георгиади /
Не Жди, Я Не Вернусь (Testa. Sciorilli) София Ротару / Non pensare a me - Iva Zanicchi,1967
Не женюсь (D.Modugno) Николай Сличенко / Pizzica pizzica (da ‘Rinaldo In Campo’) - Domenico Modugno,1961
Не Играй Моим Сердцем (Lennon [?]) Диэло / Forget If You Can
Не могу оторвать глаз от тебя* (Rice) Аквариум / The Blowers Daughter - Damien Rice,2001
Не может быть (N.Rota,р.т.И.Резник) Сергей Захаров / Speak Softly Love (from “The Godfather”),1972
Не мучь меня - гр. Бутырка / Unchain my Heart - Ray Charles,1964
Не надо было (Urszula Rzeczkowska, Barbara Rybałtowska, В. Мырзо) Регина Писарек / Nie Warto Było – Regina Pisarek, 1969
Не начинай (перевод Евгения Фомина) / Don’t Start Now - Dua Lipa,2019
Не Обижай Меня (Alfredo Gil) Капиталина Лазаренко / No Me Ofendas - Trio Los Panchos,1952
Не Обращаю На Тебя Внимания (Szenes Iván, Koncz Tibor) Чаривни Гитары / Ha Legközelebb Látlak - Kovács Kati,1977
Не откладывай на завтра (Henri Mancini - Franco Migliacci, пер. Ю.Цейтлина) Эмиль Горовец / Meglio Stasera - Fran Jeffries (from "The Pink Panther»),1963
Не Покидай {J.Brel} Ульяна Ангелевская / Ne me quitte pas - Jacques Brel,1960
Не Покидай Меня (J.Brel) Елена Камбурова / Ne Me Quitte Pas - Jacques Brel,1960
Не покинь меня (Brel) Эмиль Горовец / Ne Me Quitte Pas - Jacques Brel,1960
Не Разлюбить (Martin Tychsen, Ekki Stein) Алекс Шер / Silent Circle - Night Train,1999
Не ревнуй (Cahn, Walker, Twomey - А. Арканов) ВИА "Гуниб" / Hey Jealous Lover - Frank Sinatra,1957
Не светится оконце (Vincenzo Bellini, русский текст М. Улицкого) Дмитрий Гнатюк / Fenesta che lucive (various),1842
Не сегодня так завтра (Colombini, De Filippi) Валерий Ободзинский / Movimento Di Rock - Adriano Celentano,1960
Не со мной (E.Ramazzotti, A.Galbiati) Оксана Вояж & Валерий Горлов / Eros Ramazzotti & Sher – Pui Che Poui,2001
Не Сомневайся Во Мне (E.Macias-J. Demarny) Э. Пьеха - Enrico Macias - Ne doute plus de moi,1964
Не стоит (Tedder-Fisher) Таймсквер / Apologize - One Republic,2007
Не Успокоимся (A. Osiecka,S.Krajewski) София Ротару / Czerwone Gitary - Nie Spoczniemy,1977
Не Успокоимся (A. Osiecka,S.Krajewski) Эсон Кандов / Czerwone Gitary - Nie Spoczniemy,1977
Не уходи (Presser G., Adamis A.) Ринат Каримов / Omega - Gyöngyhajú lány,1968
Не хочу тебя терять (С.Адамо) Веслава Дроецка / Tombe la neige – Salvatore Adamo, 1963
Не шути (исп., р. т. С.Болотина) Клавдия Шульженко
Не Шути Со Мной (A.Coulouris-B.Bergman) «Орера» / Good Days Have Gone - Demis Roussos,1971
Небо (обр. Воскресенского - Болотин / Сикорская) - Ефрем Флакс / Goin' To Shout All Over God's Heaven (trad., arr. Herbert) - Louis Armstrong (1938)
Небо (Гай Берримен) Григорий Лепс / Yellow - Colldplay,2000
Небо в глазах (Thornholm,Clauss,Michael,Attlerud,Dan Ola) Лолита & Bosson / I can feel love – Bosson,2016
Невезучий (Bohlen) Седьмая модель / My Bed Is Too Big - Blue System,1988
Негритянская (George Clutsam) Вокальный ансамбль "Джаз-гол" п\у Владимира Канделаки / My Curly-Headed Baby -Callahan Brothers,1934
Негритянская колыбельная (unknown - обр. Н.Игнатьева) - Иван Миловидов,1932
Негритянская любовь (сл. д'Актиля) – Леонид Утесов (1936) / The Moon Was Yellow (Ahlert / Leslie) - Sam Browne (1934)
Нежность* (Пахмутова) Майя Кристалинская / Theme: Сентиментальная сарабанда (Бенджамин Бриттен),1934
Нежность (Ноэль Ру, Юбер Жиро) Ирина Олехова / La tendresse – Marie Laforet,1963
Нежность моя () Валерия / Sometimes I Feel Screamin - Deep Purple,1996
Нежный взгляд розы (Tepper, Brodsky) Юрий Охочинский / Red Roses for a Blue Lady - Vic Dana,1965
Незаконченный роман* (И.Крутой) Ирина Аллегрова и Игорь Крутой / Soli - Adriano Celentano,1979
Неизвестно почему (Conti, Cassano, Argero — р. т. М. Пляцковского) Эмиль Горовец / The way it used to be - Engelbert Humperdinck,1969
Немного мира (Ralph Siegel - Bernd Meinunger) Николь / Ein bißchen Frieden – Nicole,1982 (Eurovision#1)
Ненадёжное счастье (Влодзимеж Корч - Леонид Дербенёв) Джемма Халид / Włodzimierz Korcz,1991
Ненастоящая любовь () IFK / Smoke on the water - Deep Purple,1972
Непонятные Слова (Б. Мерилл, р.т. М. Липского) Нина Дорда / Doo-be-doo - Bob Merill,1958
Нет Молотов (М. Юрва – Т. Пеккаринен, р.т.неизв.авт.) Матти Юрва и орк. Жоржа Годзинского (Ехал на ярмарку ухарь-купец) / Njet Molotoff – Matti Jurva,1942
Нет никого (Pete Townsend) Арт-проект Живые / Limp Bizkit - Behind Blue Eyes,2003
Нет песен, Фрэнк (Kurt Feltz,Werner Scharfenberger) Юрий Охочинский / Moderne Romanzen - Peter Alexander,1966
Нет спасенья от любви (обр. Кандата - Утесова) - Эдит Утесова (1945) / Comes Love (Stept / Brown / Tobias) - Helen Forrest (1939)
Нет, друзья (Manuel Esperon - Sebastian Curiel) Краснознаменный Ансамбль им.Александрова / No, senor - Rosita Quintana (Yo no me caso, compadre), 1960
Нет, не могу (муз. и сл. Э.Спирка) Лев Лефтеров
Нет, нельзя (Оливьери, обр. Ходоровского - Крылов) – Ефрем Флакс (1946) / Tornerai (Olivieri / Rastelli) - Carlo Buti (1937)
Нет, я не жду (C. Norman - P. Spencer, В. Луговой) »Веселые ребята» / What Can I Do = Smokie,1975
Нет, я ни о чём не жалею (Michel Vaucoire, Charles Dumont) Гелена Великанова / Non, je ne regrette rien - Edith Piaf,1956
Никогда (Juan Ignacio Fernández) Бэрбель Ваххольц (на русск.яз.) / Nunca, Nunca, Nunca - Los Tres Mexicanos,1964
Никогда* (Morse, Lecuona, р. т. В.Драгунского) Ольга Тезелашвили / Siboney - Caterina Valente,1955
Никогда больше (Pietrowski, Tilszynski) Эмиль Горовец / Nigdy wiencej - Piotr Szczepanik,1965
Никогда не поверю (Bjorklund -Forsey - Jay, В. Луговой) "Весёлые ребята" Never Change Your Lover At The Middle Of The Night - Boney M.,1978
Никогда не проси* (Олег Газманов) Олег Газманов / Avicii - Wake Me Up,2013
Никого не жалко - Сергей Шнуров / The Clash — The Guns of Brixton, 1979
Никто (Туомас Холопайнен) DivaSveta / Nemo - Nightwish,2018
Никто не знает (Д. Модуньо - А. Горохов) Муслим Магомаев / Nisciuno po' sape - D.Modugno,1958
Ничего (Uve Duval) Иван Ребров / Nitschewo - Ivan Rebroff,1968
Ничего никто не скажет (Монтеро Хилл, Резнор, Росс) Музыкант вещает / Old Town Road - Lil Nas X,2018
Новая волна (И.Крутой [&]) Хор «Новая волна» / Pour un flirt - Michel Delpech,1971
Новогодняя песня (James Lord Pierpont) Александр Дольский / Jingle Bells (various)
Новолуние (В. Андриеску, рус. текст А. Пугачёвой) Сергей Челобанов
Новый герой (Stainman-Pitchford) Мираж / Bonnie Tyler - Holding Out For A Hero,1984
Новый год (Franks) Сергей Мазаев / Antonio's Song/The Rainbow (For Antonio Carlos Jobim) - Michael Franks,1977
Новый Год в Платье Новом (D. Bakker, W. Luikinga, E. Ouwens) «Гавана» / Dinge~dong (Teach-In),1975
Новый Год (Москва во мраке спит) (Lucchesi) исп. Неизв./ Espuma de Champagne - José M. Lucchesi Et Son Orchestre,1937
Ноги () А-мега / Gloria - The Doors,1968
Ноктюрн (В узких улочках Риги) (Brezgis) ВK ''Аккорд'' / ВИА ''Эолика'' – Noktirne,1968
Ностальгия по тебе (Hammond, Gomez, Belfiore) Александр Серов / Se Tornassi - Julio Iglesias ,1979
Ночное рандеву (Кельми) "Рок-ателье" 1988 / Alla luce del giorno (dal film"Metti, una sera a cena") - Ennio Morricone,1969
Ночное танго (Lang, Meder) Михаил Александрович / Tango der Nacht - Vico Torriani, 1954
Ночные голоса (Э. Куртис, р. т. В.Крылова) Николай Тимченко / Voce e’notte - Claudio Villa,1967
Ночные сигналы (D. Vanguarde, C. Carrere, A. Jaén, P. Christian - И.Кашежева) Эмиль Горовец / Un Rayo De Sol - Los Diablos,1970
Ночным Белградом (Darko Kraljić - Д.Фире) Гарик Осипов / Devojko Mala - Vlastimir "Đuza" Stojiljković,1963
Ночным Белградом (Darko Kraljić - Д.Фире) Эмиль Горовец / Devojko Mala - Vlastimir "Đuza" Stojiljković,1963 (OST ’Ljubav i moda’)
Ночь - моя подруга (Ferrarri, Bixio, Himmel) Людмила Петрушевская / Il pleut sur la route – Tino Rossi,1935
Ночь без мужчины (Anderson-Ulvaeus) Светлана Разина / Gimme Gimme Gimme - ABBA,1980
Ночь и день (К.Портер - р. т. Э.Утесовой) Эдит Утесова / Night And Day - Tony Martin,1949
Ночь нашей любви (Э.Пресли - Ю.Марцинкевич) Ренат Ибрагимов /
Ночь потерянных сердец (Dieter Bohlen) C.C.Catch & Татьяна Овсиенко / I can lose my heart tonight,1985
Ночь, lyrics by Anna Akhmatova (Dudu Fisher and Zlata Razdolina)
Ночью, когда поднимается туман (Вангелис) София Ротару / La petite fille de la mer – Vangelis,1973
Ну Зачем (D. Farina, C. Minellono) Премьер-Министр / Cosa sei – Ricchi e Poveri,1983
Ну и пусть (К. Ясуи, К. Мураи) Нина Пантелеева / 経験 (кэйкэн) (жизненный опыт) - Mari Henmi,1969
Ну и что (Mercury) «Русские» / The Shaw Must Go On – Queen,1979
Ну И Что Ж (И. Штайдл,р.т.Л. Дербенев) Карел Готт / Karel Gott - Kávu si osladím, 1972
Ну как сказать «прощай»? (A.Goland-J.Gold, arr.S. Gainsbourg, В. Сергеев) Ингеборга Дапкунайте и Александр Жулин / Comment te dire adieu - Françoise Hardy,1968
Ну что (М.Марини - Ю.Цейтлин) Эмиль Горовец / Non Sei Mai Stato E Cosi Bella - Marino Marini,1962
Ну Что, Ну То, Ну Что Такое (Becaud,Aznavour) Жак Дувалян / Mé Qué, Mé Qué - Gilbert Bécaud,1972
Нужна Мне Песня (Cander-Ebb, р.т. Б. Пургалина) Людмила Гурченко / Cabaret – Liza Minnelli,1972
Нужна мне ты (Тончо Русев - Ю.Каменецкий) Вадим Мулерман и ансамбль «Ребята с Арбата» /