Оригинал
https://tunnel.ru/post-russkie-kavery-zarubezhnykh-pesen?mobile_version=
И
И было мне 17 лет (R.van Leeuwen) Вячеслав Бычков / Venus - Shocking Blue,1969
И ушла любовь (Elton John, Bernie Taupin) Анне Вески / Sorry Seems To Be The Hardest Word - Elton John,1976
И я рядом (Танкян) Коrsика / Serj Tankian (System of a Down) - Sky Is Over,2008
Иванов* - «Аквариум» / Thema: Brian Eno - “Here He Comes” (1977)
Иванэ, Иванэ (cant.populare) Марина Девятова / Ioane, Ioane - Viorel Demetriad,1935
Игра на флейте (Baxter, Friend, Haymes) Алексей Хвостенко / Let’s Have A Party - Wanda Jackson,1960
Игра с огнем - Филипп Киркоров и Камалия / Paula Seling & Ovi - Playing With Fire,2010
Играет гармошка (Абратовский - Давидович) – Раиса Неменова (1965) / Ktoś gra walczyka (Abratowski / Brok) - Hanna Skarżanka (1958)
Иду За Счастьем (Pomus-Shuman) Аида Ведищева / It's A Lonely Town - Gene McDaniels / Citta vuota - Mina,1963
Иерусалим, город золотой (Naomi Shemer- Виктор Заров) Виктор Клименко / "Yeroushalayim shel zahav" David Eshet - ירושלים של זהב,1967
Иерусалим, Иерусалим ( - Н.Шемер - ) Игорь Мельничук / Yeroushalayim shel zahav (various)
Извини (Э. Масиас,Bernard Dimey - Л. Дербенев) Ивица Шерфези (на русск.яз.) / Enrico Macias - Un air de fete,1963
Извини (Э. Масиас,Bernard Dimey - Л. Дербенев) М.Магомаев / Enrico Macias - Un air de fete,1963
Извозчик (Hajidakis) Ара Арсенян / Ταξιτζής
Израиль, Израиль (B. Meinunger, Ralph Siegel-р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Israel,Israel – Dschinghis Khan,1979
Илья и Мишка (Fedor Kapitanoff - Pawel Rodionoff) Анс. «Чайка» / Ilija i Mischka · Die Tschaika,1972
Им наплевать на нас (Jackson-перевод Алина) They Don't Care About Us - Michael Jackson,1996
Има (Мама) (trad.herrew) Стахан Рахимов /
Имена (Morrison) Горшенёв / People are Strange - The Doors,1968
Имена (Vlavianos-Constandinos) Coco Павлиашвили / Names - Demis Roussos,1975
Импровизация На Испанские Народные Темы (вокализ) О.Вардашева и Л.Невзгляд
Импульсы - Елена Темникова / Gordon city — No More (2014)
Имя любимой (P.Carli, Metin Bukey - И.Кашежева) Эмиль Горовец / Oh Lady Mary - David Alexandre Winter,1969
Индейская песня (Р. Фримль, оперетта «Роз-Мари») Сокольская Дора Лазаревна / Indian Love Call - Mary Ellis & Dennis King,1924
Индейская резервация (John D. Loudermilk) ВИА ''Поющие сердца'' / Indian Reservation - Marvin Rainwater,1959
Иногда (plagiat) ВИА Сливки / Thema: Quién será? / Sway
Иншалла (Adamo - Ирина Олехова)** / Salvatore Adamo et Maurane - Inch'Allah,1967
Иоська уходит служить (нар.еврейская - А. Иошпе) Алла Иошпе и Стахан Рахимов / Yoshke furt a veg (various)
Ирена (Tilgert, Lindt, Poll) Эмиль Горовец / Irena - Rocco Granata,1961
Искренняя Серенада (итальянская нар.) Алла Иошпе
Испанские глаза (B.Kaempfert, Singleton, Snyder) Ренат Ибрагимов / Spanish Eyes – Engelbert Humperdinck,1969
Испанские глаза (B.Kaempfert, Singleton, Snyder) Эмиль Горовец / Blue Spanish Eyes - Al Martino,1965
Истамбул, not Костантинополе…(J. Kennedy, N. Simon) Аркадий Северный / Istanbul - The Four Lads,1953
История любви (Almaran) Маргарита Суворова / Historia de un amor - Carlos Almarán,1955
История любви (F.Lai) Николай Басков / Love Story - Placido Domingo & Eugene Kohn,1990 (Thema from ‘Love Story’)
История Любви (F.Lai) Ренат Ибрагимов / Love Story – Peppino Gagliardi,1971
История Любви (F.Lai) Светлана Светикова, Сергей Ли / Love Story – Milva & Francis Lai,1972
История Любви (F.Lai) Юрiй Богатiков / Love Story – Andy Williams,1970
История одного знакомства (Krzysztof Klenczon) ВИА "Камертон / Historia jednej znajomosci - Czerwone Gitary,1974
История одной любви (Almaran,1955) Ольга Орлова / Historia De Un Amor – Eydie Gorme & Los Panchos,1964
История одной любви (Almaran) Сергей Любавин / La historia de un amor - Carlos Almarán,1955
Исход (Ernest Gold) Виктор Клименко / The Exodus Song - Pat Boone,1960
Итальянец (T.Cutugno) Александр Бобков / L’Italiano – Toto Cutugno,1983
Ищу я (Fl.Delmar-E.Mirea) Алла Баянова / Te caut - Luigi Ionescu,1965
Июльское Утро (David Byron, Ken Hensley) Ансамбль «Иверия» / July Morning – Uriah Heep,1971
Й
Йозеф (Cahn, Chaplin, Casman, Steinberg) Гриша Димант / Joseph! Joseph! - Andrews Sisters,1950
К
К Элизе (adapt. L.V.Beethoven,1867) Серега и Группа ПМ / Für Elise (Passion Flower) (various)
Кабачок (Американская Солдатская Песня) (William Hills) О. Разумовский 1945
Каждый день хочу тебя видеть" (U. de Veer – H.-G. Otto) Светлана Резанова / An jedem Tag möchte ich dich sehen (Soul- Beat),1973
Каждый раз (М. Робифер — К. Росси) М. Магомаев / Ogni volta - Paul Anka,1962
Казанова 007 (В.Патрик) Штурман Жорж / Marinero - Fiesta del sol,1996
Как быстро время пронеслось (S.Cutugno) Тото Кутуньо и Сосо Павлиашвили /Il tanto tempo se ne va - Adriano Celentano,1978
Как быть* (И.Крутой [?] / Les Reed + G. Morra) Александр Серов / Daughter Of Darkness – Tom Jones,1970 + Storie di tutti i giorni - Riccardo Fogli,1982
Как высока луна (Les Paul) How High The Moon (Алсу и Les Paul),2005
Как долго длиться (так могло) (Дж. Гершвин) Ирина Отиева / How Long Can This Been Goin On - Sarah Vaughan,1957
Как долго длиться (так могло) (Дж. Гершвин) Карина Лисициан & Рузанна Лисициан / How Long Can This Been Goin On - Sarah Vaughan,1957
Как должен быть любим он? (A.L.Webber,T.Rice-В.Птицын) Татьяна Анциферова (aka Maria Magdalena) / I Don’t Know How To Love Him - Yvonne Elliman,1970
Как жаль* (Lennon-McCartney) Браво / That Boy - The Beatles,1963
Как жаль... или жестокий романс* (S.Endrigo) Виктор Третьяков / Canzone per te – Sergio Endrigo, 1966
Как же нам быть вдвоём (N.Kalodzera-Ungar, Рыбчинский) Миро Унгар / Zar Ima Nešto Ljepše Na Tom Svijetu - Tereza Kesovija,1970
Как жить... (P.Ham-T.Evans) Паскаль / Harry Nilsson – Without You,1971
Как звезда (Schmiedecke-Lietz,р.т.Куксо) Siegfried Walendy / Wie ein Stern - Frank Schobel,1972
Как мне узнать (Napolitan) Вера Красовицкая / How to find out (if you love me)
Как ни странно (G. Garvarentz) Ирина Подошьян / Et pourtant - Charles Aznavour,1963
Как прежде мы вдвоём (Первая любовь) (Andersson,Ulvaeus) Роза Рымбаева / ABBA - The Winner Takes It All,1979
Как прекрасно твое лицо (Ф. Пуленк — П. Элюар, русский текст А. Машистова) Хор А. Свешникова / Ce doux petit visage - Nicolai Gedda,1963
Как прекрасны вдали горы (de Curtis) Леонид Заходник / (1956)
Как с тобою объясниться (Gayten,Guidry,Pallavicini) Мария Лукач /...Non So Perche' (ma ti amo) (i don't know why) - Caterina Valente, 1961
Как Сумасшедший, Я (S.Ruvas) Сакис Рувас & Филипп Киркоров / Σε Θέλω Σαν Τρελός,2005
Как ты (van der Hoff) Roberto Jacketti & The Scooters / Kak ti
Как у нас раскололся унитаз (De Knight-Freedman) A.Северный / Rock Around The Clock – Bill Haley,1954
Как Я Стал Певцом (Хайтинг-Шнайдер, р.т.Борисов) Геннадий Бойка / Als ich was Liebe sucht - das weiss nur du
Какао (Paolo Limiti - Aldo Donati) Унесённые ветром / Mina - Lo Foresti,1993
Какая карта ждет тебя (G.Sumners, Dominic Miller) Алена Кивайло / Shape Of My Heart - Sting,1993
Какая странная судьба (F.Lai) Дмитрий Маликов, Наталья Ветлицкая / Francis Lai & Nicole Croisille – Thema from Un Homme Et Une Femme,1967
Kaлимба де луна (Esposito, Amoruso, Licastro, Malavasi, Di Franco) Филипп Киркоров / Tony Esposito - Kalimba de luna,1984
Калина (Komorowski, Lenartowicz – р. т. Л. Некрасовой) Александра Яковенко / Kalina – M.Rubinstein,1920
Калифорния - Мумий Тролль / Susan Wong - California Dreaming,2015
Калифорния снится – Александр Маточкин / California Dreaming – Mamas and Papas, 1968
Камасутра (Juanes) Вячеслав Суббота / La camisa negra - Juanes,2004
Канарейка (Fiorino - Albay, Herston, Shannon) Людмила Петрушевская / Blue canary - Kelso Herston,1960
Каникулы любви ( 宮川泰, (岩谷時子) Леонид Агутин / The Peanuts - Koi no bakansu (恋のバカンス),1963
Каникулы любви ( 宮川泰, (岩谷時子) Нина Пантелеева / Caterina Valente - Koi no bakansu (恋のバカンス),1963
Карабас-Барабас - Александр Кальянов / Woodpeckers from space - Videokids,1981
Караван (Д. Эллингтон, Х. Тизол) Эльвира Трафова / Caravan - Ella Fitzgerald,1957
Караван (Х.Тизол,Д.Эллингтон) Орк. И Вок. Гр. "Диско" / Caravan - Duke Ellington And His Orchestra,1958
Караваньеро (Испанская нар. песня, р.т. Т. Сикорская) Капиталина Лазаренко /
Кармела (De Curtis) Михаил Александрович / Carmela - Beniamino Gigli;1958
Кармела (Spanish-California folk song - П. Золотницкий) Ружена Сикора / Carmela - Dusolina Giannini, 1926
Карнавал (Clayton-Thomas) ВИА Диэло / Spinning Wheel - Blood,Sweat & Tears,1978
Карнавал (Stars de la pub) Сергей Минаев / Stars De La Pub - L'avion decolle sur les Champs-Elysies,1982
Карнавал (Svoboda, Staidl) Валерий Ободзинский / Lady Carneval - Karel Gott,1969
Карнавал (К.Свобода–В. Лазарев) Игорь Сластенко / Lady Carneval - Karel Gott,1969
Карнавал (К.Свобода–В. Лазарев) Роза Рымбаева / Lady Carneval - Karel Gott,1969
Карнавал (Л.Бонфа) Эдуард Кузинер и ансамбль ДШИ / Manha de carnival (OST ‘Orfeu Negro’) - Breno Mello & Marpessa Dawn,1959
Каролина (на албанском и русском яз.) Авни Муля и Джонни Атанас / Carolina
Касабланка (р.т.Латыпов Вадим) Елена Королёва / Casablanca - Jessica Jay,1995
Каскабелла (Mexican Folk) Орэра / Cascabel
Кастаньеты (исп.нар.,обр. Б. Мандруса сл. Т. Сикорской) Клавдия Шульженко / Castagnetes (Chica simple),1951
Катари (С.Кардильо - Р.Кордиферро) Ренат Ибрагимов / Catari (Core’ngrato) - Al Bano,1972
Катарина (Earl Shuman,"Bugs" Bower) Эмиль Горовец / Caterina - Perry Como,1962
Катюша* (М.Блантер) Валентина Батищева и орк. под упр. В. Н. Кнушевицкого / Nico-Polka (J.Strauss) 1859
Кафе Ориенталь (Alstone, A. G. Tabet, Schwabach) Гарик Осипов / Cafe Oriental - Vico Torriani,1960
Кафе ''Прощай мой друг'' (Стинг и Доминик Миллер) Штурман Жорж / Sting – La Belle Dame Sans Regret,1996
Качели (Лес Рид - р. т. М.Беляков) Добры молодцы / Seesaw – Tom Jones,1969
Качели (Pace, Panzeri, Argenio, Conti) Эмиль Горовец / La pioggia - Gigliola Cinquetti,1969
Каштаны (Zbigniew Korepta & Krystyna Wodnicka) Эдита Пьеха / Kasztany - Natasza Zylska,1960
Кейзи Джонс (Joe Hillstrom) Леонид Утесов / Casey Jones - Joe Hill,1939
Кессара (Migliacci, Fontana) Лариса Кандалова и «Ялла» / Che sara - Jose Feliciano,1971
Клянусь поверь (М. Хофман – Э. Янсон) Бисер Киров /
Клятва (японская нар. мелодия, обр. М. Кажлаева) Вокальный квартет «Улыбка»
Клятва Дон Кихота (Darion, Leigh) Сергей Захаров / The Impossible Dream (from ‘Man of LaMancha’) - Johnny Mathis,1966
Ковбойская (Jimmy Kennedy - обр. А.Рязанова,Н.Коваль) Вок. Джаз-Квартет п/у А. Рязанова / Roll Along Covered Wagon - The Hill Billies,1935
Когда б вы знали все (Denza /Bordese) И. Сорокин, ансамбль электро-музыкальных инструментов / Si vouz l'aviez compris - Tino Rossi, early 1940s
Когда встретишь любовь (Кончини) Роксана Бабаян / Per poter vivere - Gianni Morandi,1976
Когда Джонни вернется домой (Unknown) Леонид Утесов / Johnny Fill Up the Bowl, 1863
Когда любовь жива (А. Бочел – русский текст В. Сергеева) Аида Ведищева /
Когда любовь ко мне придет (Dionne Warren) Алсу / Unbreak My Heart - Tony Braxton,1996
Когда любовь проходит (Giovanni D'Anzi-Ю. Владимиров) Глеб Романов
Когда мне будет 64 (Lennon-McCartney-Ю.Валов) ВИА «Скифы» / When I’m Sixty-Four - The Beatles,1968
Когда мне будет 64 (Lennon-McCartney-А.Розенбаум) Александр Розенбаум / When I’m Sixty-Four - The Beatles,1968
Когда Начнут Играть (В.Хадл-В.Цикарт-З.Боровец) Геннадий Бойка / Nacnou grat’
Когда падают листья (Я жду тебя) (неизв.авт,сл.П. Бернадского) Изабелла Юрьева /
Когда приходит вечер (Amurri, De Martino) Гоги И Гия Бешитаишвили / Si fa sera - Gianni Morandi,1962
Когда Приходит Вечер (Testa, C. A. Rossi) Нина Пантелеева / Quando vien la sera - Betty Curtis,1960
Когда Пройдет Любовь (A.Celentano-Гаджикасимов) Иосиф Кобзон / Adriano Celentano
Когда Святые Маршируют (trad.) Лола Хомянц и анс. «Рэро» / When The Saints Go Marching In - Louis Armstrong,1950
Когда солдат уходит на войну… (F.Lemarque-Д.Самойлов) Георга Отс / "Quand un soldat..." – Francis Lemarque,1952
Когда счастливы (японская нар. песня, обр. М. Кажлаева) Вокальный квартет «Улыбка»
Когда танцуешь ты (Toni Watson) Клава Кока / Dance Monkey - Tones and I,2019
Когда ты со мной (Эрвин,Роттер—В.Харитонов) Валентин Будилин / Ich kusse ihre Hand, Madame – Alfred Vogel,1928
Когда умирает любовь, вальс (O. Crémieux – G. Millandy) Н.А.Обухова / Quand l'amour meurt (Wenn die Liebe sterbt) – Aime Doniat,1906
Когда уходит любовь (Mogol, P.Soffici) Роксана Бабаян / Quando l’amore diventa poesia - Orietta Berti,1969
Когда Я Говорю Тебе О Любви (A. Testa, T. Renis, р.т. А. Дмоховский) Лариса Мондрус / Quando dico che ti amo - Annarita Spinaci,1967
Когда я собирала букет (Я. Ежек) Гелена Лоубалова / Když jsem si vybral kytici – Helena Loubalova,1955
Когда я увидел ее (Дж.Леннон и П.Маккартни) ВИА "Голубые гитары" / I Saw Her Standing There - The Beatles,1963
Когда Я Умру (Lorca) Елена Камбурова / Despedida - Chavela Vargas,1961
Кого ты хотел удивить? - Машина Времени / Deep Purple - Might Just Take Your Life,1974
Козлодоев (Б.Гребенщиков) Аквариум / Porpoise Mouth (J.McDonald) - Country Joe and the Fish,1967
Кокороко (Nicanor Molinare) Квартет «Аккорд» / Cocorocó (Nicanor Molinare), 1940
Колокольчики (Н. Калоджера – р.т.Ю. Бодров) Радмила Микич
Коломбо (trad. - П. Герман) Андрей Миронов / Columbus — Schuricke-terzett,1939
Колумбиана /Spanish/ Карина Лисициан & Рузанна Лисициан / Песни народов мира,1977
Колхоз "О, Сан Луи" Доктор Ватсон / Medley – St.Louis Blues, I Love Paris, Istanbul
Колыбельная (trad. – пер. Т. Спендиаровой) Виль Окунь и анс. Дружба
Колыбельная (G. Shearing,G. Weiss) Вокальный квартет "Улыбка" / Lullaby of Birdland - Ella Fitzgerald,1954
Колыбельная (Mabel Wayne-Maurice Sigler) Эдит Утесова / Little man, you've had a busy day - Elsie Carlisle, 1934
Колыбельная (Из Оперы «Порги И Бесс») (Gerschwin) ВиА «Гая» / Summertime - Ella & Louis,1956
Колыбельная (Из Оперы «Порги И Бесс») (Gerschwin) Галина Хомчик / Summertime - Ella Fitzgerald,1956
Колыбельная Бродвея (Г.Уоррен) – Анжелина Петросова / Lullaby Of Broadway - Ella Fitzgerald,1960
Колыбельная Клары из оперы «Порги и Бесс» (Дж. Гершвин-Т.Сикорская) Эдита Пьеха / Summertime - Helen Jepson, 1935
Команда молодости нашей* (Пахмутова) Людмила Гурченко / Les P'tits Papiers (Serge Gainsbourg) - Régine,1965
Коматоз - The PanHeads Band / Skillet – Comatose,2006
Коммунальная квартира (Al Duval, Cal Rogers, Marc Fredricks) Дюна / Mr. Custer - Larry Verne,1960
Кому (Crane, Jacobs - Dedic) Арсен Дедић / Hurt - Timi Yuro,1979
Конголезская песня Баста (De Vera, Lossani) «Орера» / Basta – Adriano Celentano,1961
Континенты... (Edgar Froese) / Kiev Mission - Tangerine Dream,1981
Кончилась наша любовь (M. Jourdan, A. Borly, A. Confora) Н. Брегвадзе и Р. Бардзимашвили / Askimiz Bitti - Dario Moreno,1962
Корабль воспоминаний (Dino Ramos) Аида Ведищева / La nave del olvido – Jose Jose,1970
Королева (Leroy Skeete, Luis Rodriguez-Salazar) Актиний / Lian Ross - Say You`ll Never,1985
Королева красоты* (A.Бабаджанян) Жан Татлян / 24 mille baci – Adriano Celentano,1961
Королева танца (Andersson,Ulvaeus) ВИА ''Поющие сердца'' / ABBA - Dancing Queen,1976
Короли ночной Вероны (Gérard Presgurvic) А. Александрин, С. Ли, А. Постоленко / Verone - (from "Romeo & Juliette: De la Haine a l'Amour”) Frédéric Charter,2001
Король курорта (Manu Chao) Браво / Mala Vida - Mano Negra,1988
Кот Вася (Dragoljub Crnčević) Крокодилли / Dr. Project Point Blank - Drop Of Rain,2015
Кот Кота* - Мумий Тролль (1997) / Oasis - Roll With It (1995)
Котенок* - Игорь Николаев / Theme: The Beatles - You Never Give Me Your Money,1969
Котенок (Miklós Oláh) Квартет «Аккорд» / Twist – Balassa Tamas Zenekara,1961
Краковяк (Польская народная песня. Обработка Э. Кузинера, русский текст В. Гина) Поющие гитары / Krakowiak
Красавица моя (Ш.Секунда) Аркадий Северный / Bamir bistu sheyn - Dialogue from Operette «I Would If I Could», 1932
Красавицы Могут Умирать - Селена Гомез (русская версия) / Love you like a love song - Selena Gomez,2011
Красная Армия всех сильней* (Бр.Покрасс) Иван Баранов и Хор РККА / Les feulles mortes - Yves Montand,1956
Красная Розочка (Sedlacek - Русский текст Р. Жака) Гелена Лоубалова / Červená růže - Helena Loubalova,1955
Красная розочка (Sedlacek) Вкус мёда & Михаил Шуфутинский / Červená růže - Helena Loubalova,1955
Краснодар (Я потерял свою звезду) (Tilo Wolff) Лакримоза / I Lost My Star - Lacrimosa,2009
Красный автобус (W. Szpilman – K. Winkler) Эдита Пьеха / Czerwony autobus – Andrzej Bogucki i Chór Czejanda,1949
Красный дом (Jimi Henrdix) ВИА «75» / Jimi Hendrix - Red House,1973
Красотка (Р.Сарсозо - Л.Давидович), из кф 'Возраст любви' - Александра Коваленко / Chulona – Lolita Torres,1953
Красотка Зулейка (из кф Привидения в замке Шпессарт) Татьяна Шмыга / Pretty Zuleika (Das Spukschloß im Spessart) – Liselotte Pulver,1960
Крепче держись (A.Young,M.Young & B.Scott-р.т.А.Кришта) Земляне / Whole Lotta Rosie - AC/DC,1977
Кристина (Kornelije Kovač) Игорь Демарин / Jedna zima sa Kristinom - Zdravko Čolić,1977
Кристина (Satti, Sanjust, Lepore) Эмиль Горовец / Christina - Bobby Solo,1964
Кромешная тьма (мюзикл "Бал Вампиров") Иван Ожогин и Елена Газаева / Total eclipse of the heart - Bonnie Tyler,1979
Крошка моя (Tsukasa Masuko) Руки вверх / OST Bio Senshi Dan,1987
Крылья мельниц (Bergman,Legrand) Вардашева Ольга и Невзгляд Людмила / Noel Harrison - Windmills Of Your Mind,1968
Кто (Ферско, р. т. Т. Сикорской) Владимир Бунчиков /
Кто достоин любви (С.Родригес) Роза Рымбаева / Digno de amor
Кто зажигает звезды (B. Landeman,Леонид Дербенёв) Лев Барашков / Early in the morning - Vanity Fare,1969
Кто она? (Ruiz, Gimbel) Жак Дувалян / Quien sera? - Los Panchos,1971
Кто тебя создал такую (Ramazotti-Cassano) Леонид Портной / Un cuore con le ali - Eros Ramazotti,1986
Кто ты? (Пабло Бельтран Руис) Александра Коваленко / Quién será? - Alfredito And His Orchestra,1954
Кто ты? (Пабло Бельтран Руис,1953) Клавдия Шульженко / (Quién será? / Sway) (various)
Кто? (Unknown) Лариса Черникова / Why? – Pandora,1996
Кто-то (H.Frąckowiak- р.т.А. Дементьев) С. Ротару / Ktoś - Grupa ABC i Halina Frąckowiak,1963
Куба Кьеро (R. H. Marín) Александра Коваленко / El Cumbanchero - Rafael Hernández,1947
Куда глаза глядят ( Sid Ramin) Корни / Music to Watch Girls By - The Bob Crewe Generation,1966
Кужун восходящего солнца (trad.) Буготак / The House Of The Rising Sun - The Animals,1966
Кузина, еврейская песня (обр. Л. Мерабова, сл. Ю. Цейтлина) Эмиль Горовец / Di grine kuzine (די גרינע קוזינע) – The Barry Sisters,1960Кукарача (trad.) Клавдия Новикова / La cucaracha - Xavier Cugat And His Orchestra,1950
Кукарача (Trad.) Ренат Ибрагимов / Trio San Jose - La cucaracha,1961
Кукарелла (А.Симон-С.Регал) Валерий Леонтьев / Hafanana – Afric Simon,1977
Кукла (B. Zambrini, F. Migliacci, R. Cini) Тамара Миансарова / La bambola – Patti Pravo,1968
Кукла (Polnareff, Franck Gerald) ВИА Орера / La poupee qui fait non – Michel Polnareff,1966
Кукла восковая (S.Gainsbourg) Муслим Магомаев / Poupee de cire, poupee de son - France Gall,1965 (Eurovision#1)
Кукушка (Юлия Санина и Валерий Бебко) Злата Огневич / Make Up – The Hardkiss,2011
Кумбачеро (R. H. Marín) Жак Дувалян / El Cumbanchero - Rafael Hernández,1947
Купите мне цветы, из кф 'Дорога', 1956 (муз. Вьетти) Виктория Иванова / Comprate i miei fiori - Nella Colomba & Jo Moutet And His Orchestra,1956
Купите Папиросы (German Yablokoff) Чиж и К / Papirossn - The Barry Sisters,1961
Купите Фиалки (Vietti - Jacobbi) Виктор Беседин / Comprate i miei fiori (Dal film " La strada") - Giorgio Consollini,1955
Купите фиалки, вот фиалки лесные…(Vietti - Jacobbi) Аркадий Северный / Comprate i miei fiori (Dal film " La strada") - Giorgio Consollini,1955Куплеты о Чарли Чаплине (Ч. Чаплин, Л. Данидерф – В. Поляков) Аркадий Райкин / Je cherche ma Titine - Charlie Chaplin,1936
Л
Ла ботейя (Tanjo) Эдита Пьеха / La botella - Emilio Cáceres And His Mariachis,1954
Лаванда (В.Матецкий [?]) София Ротару / Mi manchi - Milk and Coffee,1996
Лайди (S. Kowalewski – H. Kołaczkowska, Б. Пургалин) Акварели / Trubadurzy - Przy dolnym mlynie,1971
Лайла (Л.Рид, Б.Мейзон - О.Гаджикасимов) Муслим Магомаев / Delilah - Tom Jones,1966
Лайла (Л.Рид, Б.Мейзон - О.Гаджикасимов) Эмиль Горовец / Delilah – Peter Alexander,1966
Лалайка (Jacques Halland) Майя Кристалинская / Lalaika (Le Chajim) - Ann Christine,Four Cats,1962
Ласточка (Narciso Serradell Sevilla) Краснознаменный ансамбль СА им. Александрова / La Golondrina, 1862
Лашате Ми Кантаре (T.Cutugno) Профессор Лебединский / L’Italiano – Toto Cutugno,1983
Лебединая верность (Мартынов) Евгений Мартынов / Thema: Tell Me Why - Les Humphries Singers,1973
Лебединая верность* (Udo Jürgens, Alexandra) Евгений Мартынов / Illusionen - Udo Jurgens,1975
Легенда о море (D.Modugno) Эмиль Горовец / Lu pIsce spada - Domenico Modugno,1956
Легко на сердце (J.Negrete) Леонид Утесов / Adelita - Jorge Negrete & Mariachi Vargas de Tecalitlán,1952 (from ’Viva Villa’)
Легче сердцу (George Ypsilanti) Алла Баянова / Legce Sertzu - Orchestra Cereșnea-Ipsilanti, Alla Bajanova,1926
Леди (P. Groscolas, M. Jourdan) Александр Ломинский / Lady Lay - Pierre Groscolas,1974
Леди в черном (Tony Hendrik/K. van Haaren) Great George / Lady In Black - Bad Boys Blue,1987
Леди дождя (Chris De Burgh) Александр Панайотов / Lady in Red - Chris De Burgh,1986
Лежу под грушей (S.Krajewski-Алиханов) Марыля Родович / Maryla Rodowicz - Leżę pod gruszą (Święty spokój),1980
Ленин с нами (Арканов) Аркадий Арканов / Love Me Tender – Elvis Presley,1956
Ленинград (Juwens, C. Lemesle) Поющие гитары / Joe Dassin - La Complainte De L’heure De Pointe (A Velo Dans Paris),1972
Ленинградский рок'н'ролл (Brian Setzer) Браво / Stray Cats - Rock This Town,1981
Лес горит в огне заката (S.Krajewski) Czerwone Gitary / Plone Gory Plone Lasy,1974
Лесной орех (немецкая народная) Пионерская песня (исп. детский хор лагеря «Артек») / Schwarzbraun ist die Haselnuss - Vier Richter's Gesangs-Gitarristen,1933
Летать (Д.Модуньо) София Ротару / Volare – Domenico Modugno,1958
Лети (Edgar Winter) Иверия / Fly Away - Edgar Winter,1967
Летка-Енка (Lehtinen) Хор Турецкого арт-группа / Letka-jenkka - Kattri Helena,1965
Летка-енка (Jörgen Petersen, Rauno Lehtinen, Saukki) Кальмер Тенносаар / Letkis - Kattri Helena,1965
Летка-Енка (Jörgen Petersen, Rauno Lehtinen, Saukki) Тамара Миансарова / Katri Helena – Letkiss,1965
Летка-шутка (И. Васич – рус. текст Б. Брянского) — Тамара Миансарова /
Летние каникулы (Benito Di Paula-И.Резник) ВИА"Весёлые ребята" / Two man sound - Meu amigo Charly Brown,1975
Летний вечер - Цветы / Thema: Hotel California - Eagles,1976
Летний дождь (Michaële, L.& P. Sébastian) Игорь Тальков / You and I - Madleen Kane,1979
Летний Регги (John Guldberg, Tim Stahl) ВИА Стрелки / Laid Back – Sunshine Reggae,1983
Летучая Мышь* () Филипп Киркоров / People Are Strange - The Doors,1967
Летчик - «Мечтать» / Shocking Blue - “Venus” (1969)
Летят журавли (G. Behár – J. Romhányi — р. т. С. Болотин) Валентина Левко / "Szállnak a darvak" — Márta Kiss, 1957
Лечу я (Доменико Модуньо - Б. Брянский) Гелена Великанова / Volare - Domenico Modugno,1958
Либертанго (Astor Piazzola)-Яна Грей / Libertango (Tango Nuevo) - Astor Piazzola,1974
Лидия (Э.Димитров, В. Андреев - И.Кашежева) Эмиль Горовец / Lidia - Emil Dimitrov,1964
Лили Марлен (Norbert Schultze, Hans Leip, р.т. Иосифа Бродского) Марк Фрейдкин / Lili Marleen - Lale Anderson,1939
Лили Марлен (Norbert Schultze, Hans Leip,р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Lili Marleen - Lale Anderson,1939
Лимон-Лимонеро, пасодобль (Juan Mostazo, сл. М. Дунаев) Елена Легар, орк.Яков Скоморовский / Limón limonero - Tati Casoni,1941
Лина-Каталина (румынская песня, русский текст Г. Регистана) Л. Я. Грудина / Lina, Catalina (various),1955
Лирическая песня (Мартинелли) Артур Золотов и Анс.Дружба / Cosi, tu mi piaci cosi (Dolce madonna) из к/ф Песни на улицах,1950
Листопад (Cutugno) Наталья Симонова / Et si tu n'existais pas - Joe Dassin,1975
Листопад (Mendonca) ВИА «Диэло» / Spanish Flea+Samba de una nota sola - Herb Alpert,1966 / Tito Puente,1962
Лишь для тебя, Лючия (Ч.Биксио - р.т. А.Вельяшев) Владимир Бунчиков / Solo per te, Lucia - Luciano Tajoli,1952
Лишь об этом (Быть женщиной) (Влодзимеж Корч-Магда Чапиньска) Елена Новикова, ВИА Ровесники / Być kobietą - Alicja Majewska,1999
Лишь Позавчера (R. R. Maué) Филипп Киркоров / London Boys - London Nights,1989
Лишь сейчас я вижу свет (Kevin Kiner) / Only now i see the light - Geek Music (OST «Tangled»),2010
Лодка (Руку дай) (Tommy Shaw) Александр Грин / Styx - Boat on the River,1979
Лодка (Barros Palomino - Jose Benito) Квартет «Аккорд» / La Piragua (Каноэ) - José Benito Barros Palomino, 1981
Лодка моряка (Мануэль Понсе) Карина Лисициан & Рузанна Лисициан / La Barca del Marino
Лоли-поп (J. Dixon, B. Ross) Леонид Алахвердов / Lollypop – The Chordettes,1958
Ломбаба (Chico De Oliveira- Минаев) Сергей Минаев / Lambada – Kaoma,1990
Луна (Rodgers, Hart - р.т. Н.Коваль) Александр Варламов / Blue Moon (The Bad in Every Man) - Shirley Ross,1934
Луна (Б. Карадимчев - Д. Стойчев) Валерий Ободзинский / Константин Казански - Луна на Слънчев Бряг,1966
Луна (D.Modugno - Л.Дербенёв) ВИА Аккорд / Selene - Domenico Modugno,1962
Луна и текила (Al Verlane, R. Dassin, C. Lemesle) Алексей Гоман / Takatakata (La Femme Du Toréro) – Joe Dassin,1972
Луна на небе (Д.Модуньо) Квартет «Аккорд» / D.Modugno – Selene,1962
Луна над Майями (Edgar Leslie, Joe Burke - Arr.By – A. Mazhukov) (вокализ) «ВИО-66" / Moon Over Miami -Vaughn Monroe,1949
Лунная дорожка (Антонов) Юрий Михайлович Антонов / You Give Love a Bad Name - Bon Jovi,1986 / Пассакалия (Haendel),1720
Лунная Река (Henry Mancini) Елена Камбурова / Moon River - Jean Thomas,1962
Лунная серенада из к/ф "Вернись в Сорренто" (Bixio) Константин Лаптев / "Malinconica Luna" (C. Bixio) - Gino Bechi,1956
Лунные ночи (D. Bakker, W. Luikinga, E. Ouwens) Мурат Насыров и Алёна Апина / Teach-In - Ding-A-Dong,1975(Eurovision#1)
Лунный камень* ("Аркадий Островский") Майя Кристалинская / En Blues Jeans et Blouson de cuir - Salvatore Adamo,1964
Лунный свет (В. Мальгони - Б. Паллези, Ю.Цейтлин) Георгий Мамиконов / Guarda Che Luna – Fred Buscaglione,1963
Лунный свет (В. Мальгони - Б. Паллези) Тамара Миансарова / Guarda Che Luna - Milva,1962
Лучшая в мире (М. Марини - А. Горохов) Муслим Магомаев / La più bella del mondo - Marino Marini,1961
Люба-Любовь (Curtis) ВИА"Весёлые ребята" / Let Me Be The One - The Shadows,1975
Любви навстречу (Clarke, Bell) Сергей Лазарев / Erasure - Love To Hate You,1991
Люби его (A.May) Алена Апина / Pasadena - Maywood,1981
Люби меня нежно/Любовные письма (E. Presley, Vera Matson) Юрий Охочинский / Elvis Presley - Love-me-tender & Love-letters
Любимый (L. Rossi, V. Buggy) Любовь Успенская / Addio - Mireille Mathieu,1975
Любимый Бухарест (М.Вескан) Ольга Кравченко / În Bucureștiul Iubit — Magda Ianculescu,1961
Любить, жить! (Rembert Egues) Роксана Бабаян / Amar, Vivir - Beatriz Márquez,1980
Люблю (L. Richie) Ярослав Сумишевский / Hello – Lionel Richie,1983
Люблю [(?), обр.Ю.Цейтлин - Ю.Саульский] Нина Пантелеева /
Люблю Танцевать Самбу (brasilian folk) Жан Татлян / Μου αρέσει να χορεύω samba
Люблю Тебя (Хаджидакис – Иёану) Каро Тоникян / S' Agapo "Σ' Αγαπώ" - Manos Hadjidakis,1965
Люблю я макароны (Lina Wertmuller, Nino Rota) Андрей Макаревич / Viva la papa col pomodorro - Rita Pavone,1965
Люблю я макароны (Lina Wertmuller, Nino Rota) Эмиль Горовец / Viva la papa col pomodorro - Rita Pavone,1965
Любовь - Машина (А.Армато, Т. Джеймс, A. Schmalholz) VIA & Extasy Project / Selena Gomez - Love You Like A Love Song,2011
Любовь – отрава (М. Гуцериев, Aytekin Atas) Жасмин и Денис Клявер
Любовь - песня моя (Моя песня) (Charlie Chaplin) Эмиль Горовец / Love, this is my song – Engelbert Humperdinck,1967 (from ’A Countess of Hong Kong’)
Любовь (F. Lopez - Б.Спитковский) Эмиль Горовец / L'amour — René Marquay © 1957
Любовь (Lennon-McCartney) Светлана Светикова, Т. Дольникова, А. Постоленко, С. Ли, А. Сикирин / The Beatles - Hey Jude,1967
Любовь (Migliacci, Enriquez) Нани Брегвадзе Feat. Орэра / Che M'importa Del Mondo - Rita Pavone,1963
Любовь (Nino Rota) Нина Бродская / Al Martino - Speak softly love (from ‘The Godfather’),1970
Любовь (Roy Orbison, Joe Melson) Вок. Квартет «Орэра» / Lana – Roy Orbison,1974
Любовь (М. Филипп-Жерар, О. Фельцман, р.т.Н.Олев) Эдита Пьеха
Любовь (Роман Влад - Леонардо да Винчи) Аида Ведищева / "Muovesi l'amante..." - Ornella Vanoni, 1971
Любовь (Это моя песня) (Charles Chaplin) Нани Брегвадзе и Вок. Квартет «Орэра» / Love, this is my song - Petula Clark,1967 (from ’A Countess of Hong Kong’)
Любовь Бьется Во Мне (James Horner) Татьяна Ветрова / My Heart Will Go On (OST ‘Titanic’) - Celine Dion,1997
Любовь вошла (Gerschwin) Ружена Сикора / Love walked in - Sarah Vaughan,1957
Любовь вошла (Gerschwin) Тамара Кравцова / Love walked in - Sarah Vaughan,1957
Любовь, любовь моя (из к/ф «Мой остров синий») (D.Modugno) Николай Сличенко / Orizzonti di giola (da ‘Rinaldo In Campo’) – Domenico Modugno,1961
Любовь моя (Daniel Guttierres - В. Сергеев) Светлана Резанова / Amor Por Ti - Los Ángeles Negros,1972
Любовь моя (Daniel Guttierres) ВиА «Гая» / Amor Por Ti - Los Ángeles Negros,1972
Любовь моя-свобода! (Jimmy Walter; M. Delancray, M. Simille - А.Азизов) Поющие Гитары / Liberté, Mon Amour (Extrait Du Concerto N°7) - Nicoletta (1968)
Любовь настала (Р.Паулс* - Delanoё-Lemesle) Роза Рымбаева / Joe Dassin - Noisette et Cassidy,1980
Любовь Не Вернуть (E. Pałłasz – E. Fiszer) Аида Ведищева / Odro Rzeko - Łucja Prus, 1967
Любовь от Бога (E.Fusco) Ринат Ибрагимов / Dicitencello vuje - Peppino di Capri,1969
Любовь по почте (Seifensieder, Moesser) Лариса Мондрус / Schreib Mir Keine Liebesbriefe – Berti Glockner,1966
Любовь прекрасна (S. Fain, P. F. Webster) Вок. Квартет «Орэра» / Love Is a Many-Splendored Thing - The Four Aces,1955
Любовь синего цвета (Дэвид Грин, Анабель Ли – Andre Popp) Анабель Ли / Love Is Blue – Vicky Leandros, 1967
Любовь, Всегда Любовь (Д. Фор) Эмиль Горовец / L'Amour Toujours L'Amour - Guy Mardel,1966
Любовь, как сон - «Пальчики оближешь» / Love You Like a Love Song - Selena Gomez,2011
Любовь, как сон (Migliacci, Mattone - В.Харитонов) Эмиль Горовец / Ma Che Freddo Fa - Nada,1969
Любовь, похожая на сон (И.Крутой [&]) Алла Пугачева / Andrea - Manfred Schmitz,1985
Любовь, Прости (Mescoli, Pallavicini) Муслим Магомаев / Amore scusami - John Foster,1964
Любовь, прости меня (Gino Mescoli, Vito Pallavicini) Э. Макарян / My Love, Forgive Me - Robert Goulet,1964
Любочка - «Маша и Медведи» / Thema: Radiohead - “Creep” (1992)
Люди встречаются (Havasy V. - Е. Гетманский) ВИА "Весёлые ребята" / «Fekete vonat» («Чёрный поезд») - Peter Poor,1967
Люди, улыбнитесь миру (Henry Mayer) Эдита Пьеха / Herzen haben keine Fenster - Elfi Graf,1974
Людмила (Bradtke, Hübler - р.т.неизв.) Иван Ребров / Wenn Du Auch Weinst - Peter Bennett,1968
Люди говорят (турецкая нар.песня, р.т.Ю.Цейтлина) Квартет Аккорд / İnsanlar diyor ki
Люси (Tennant, Lowe) Родион Газманов / Pet Shop Boys - Heart,1988
Люси (Alanski-Dierks) Газманов Родион / Lio - Sage Comme Une Image,1980
Люси (R. Bowling, H. Bynum) Юрий Визбор / Lucille - Kenny Rodgers,1977
Ля маястанса (Toño Fernández - Lucho Macedo) Квартет «Аккорд» / La Maestranza – Jo Arroyd y La Verdad, 1983
Лягушка (Révil, Lemarque - С.Болотин) Эдит Утесова / La Grenouille - Francis Lemarque,1956