Оригинал
https://tunnel.ru/post-russkie-kavery-zarubezhnykh-pesen?mobile_version=
Г
Гавай ((Kollo / Pflanzer - обр. Игнатьева) - Иван Миловидов (1932) / Grüß mir mein Hawai - Richard Tauber (1930)
Гавана - Клава Кока / Havana - Camila Cabello,2017
Гагарин {van Leeuwen} Вулкан / Venus - Shocking Blue,1969
Гадание (Γιώργος Κατσαρός – Πυθαγόρας) Анс.»Диэло» / "Ρίχνω τα ζάρια" — Πάνος Γαβαλάς,1964
Гвоздичка (Malineanu) Джикэ Петреску (на русск.яз.) / Garoafa – Gica Petrescu,1957
Где вы, мальчики? (Greenfield, Sedaka) Раиса Мкртчян / Where The Boys Are - Connie Francis,1961
Где же ты (Кутуньо-Паллавичини) Валерий Ободзинский / L’ete indien - Joe Dassin,1975
Где Же Ты, Мама (H.Giraud) «Веселые ребята» / Mamy Blue – Ricky Shane,1971
Где найду я такую голубку (песенка Пауля) (Imre Kalman - М.Улицкий) Владимир Бунчиков / Ach wer weiss mir ein Maedel - Herbert Ernst Groh,1920
Где нет тебя (Robles-Визбор) Юрий Визбор / Simon & Garfunkel - El Condor Pasa,1968
Где, птичка, твое гнездо? (К. Свобода — И. Штайдл) Александр Троицкий / Kdepak, Ty Ptáčku, Hnízdo Máš? - Karel Gott,1975
Где ты? (Ilnitzky László – К. Ценин) – Николай Никитский
Где цветы (P.Seeger) Жанна Бичевская / Sag mir wo die Blumen sind – Marlene Dietrich,1964
Где цветы (P.Seeger) Мегаполис & Маша Макарова / Where Have All The Flowers Gone – Pete Seeger,1955
Где Эта Девушка? (Т.Шоймош-М.Малек) ВИА «75» /
Где-то вдали… из к/ф «Доктор Живаго» (M. Jarre) Татьяна Иванова / Maurice Jarre, Somewhere My Love – Connie Francis,1966
Где-то далеко (S.Cutugno) Надежда Кадышева и Тото Кутуньо / Innamorati -Toto Cutugno,1980
Генералы песчаных карьеров (Жангада) (D.Kaymmi) Командор / Jangada (Marcha Dos Pescadores) - Dorival Kaymmi,1970
Гимн любви (М. Монно - Э. Пиаф, р.т. Н. Кончаловская) Гелена Великанова / Hymne à l'amour - Edith Piaf,1949
Гимн любимой женщине (C.Francois) Григорий Малишевский / Comme d’habitude - Claude Francois,1967
Гитана (нар., обр. Людвиковского - Болотин, Сикорская) - Капиталина Лазаренко (1952) / Lamento gitano (Grever) - Stan Kenton,1942
Гитара любви (L. Smidseder – R. M. Siegel – рус. текст К. Сокольского) Ансамбль «Дружба», худ. рук. А.Броневицкий / Guitarren spielt auf! - P. Dorn, W. V. Lennep, 1934
Гитара любви (L. Smidseder – R. M. Siegel – рус. текст К. Сокольского) Константин Сокольский / Guitarren spielt auf! - Paul Dorn, Walter V. Lennep, 1934
Гитарово (К.Бронке, р.т. Ю. Батицкий) Жан Татлян
Главное-это ритм (Michael Jary) – Николай Никитский / Maeky-Boogie - Rita Paul & Billy Bulhan,1956
Глубина (Eilish-Khalid) Эрика Лундмоен / Lovely - Billie Eilish, Khalid,2018
Глубокая река (H.J. Burleigh) З. Долуханова / Deep River - Paul Robeson,1927
Говорят, говорят (К.Капнисис - Я.Халецкий) (2:44) Эмиль Горовец / λένε ότι λένε - Γιοβάννα (Иованна),1963
Говорят не смею я (венгерская, сл. Болотина и Сикорской) Владимир Нечаев /
Годы (Б. Киров — И. Резник) Бисер Киров / Години,1979
Годы Мчатся (Hart-Panzuti-Pinchi) Аркадий Северный / (I Don’t Care)Only Love Me – Steve Lawrence,1959
Годы пролетают (Pallavicini, Cutugno, Losito, P Delanoe, C Lemesle) Людмила Гурченко & Александр Ширвиндт / Salut – Joe Dassin,1976
Годы прошли (S.Bechet) Симон Данилов / Petite fleur – Henry Salvador, 1959
Голубая канарейка (В.Фиорино) «Редкая Птица» / Blue Canary – Vincent Fiorino Orchestra, 1953
Голубая луна (Jonas Berggren,John Ballard-Ким Брейтбург) Борис Моисеев / Beautiful Life - Ace of base,1995
Голубка (С.де Ирадьер) Алла Пугачева / La Paloma – Lidia Lydi,1955
Голубка (S.de Yradier) Владимир Трошин / La Paloma - Beniamino Gigli,1960
Голубка (Ирадьер) Глеб Романов / La Paloma – Robertino,1963
Голубка (С.Ирадье - С.Болотин, Т.Сикорская) Евгений Шаповалов / La paloma (various)
Голубка (Ирадьер) Клавдия Шульженко / La Paloma – Rosita Serrano,1938
Голубые глаза (О.Строк) Петр Лещенко / Ochii tăi m-au vrăjit (Vi a heen zol ich geyn) – Christian Vasile,1933
Голубые огни Йокогамы (Kyohei Tsutsumi – Jun Hashimoto) Нина Пантелеева / ブルー・ライト・ヨコハマ - Ishida Ayumi,1969
Голубым раскрашу небеса (Tomoko Kawase) Ника Ленина / Tommy Heavenly6 - Papermoon,2008
Гоп-Хип-Хоп (McCartney) Ляпис Трубецкой / Mrs Vandebilt - Paul McCartney And Wings,1974
Горбачев* (Ставропольское танго) Верка Сердючка / Mixed of: I Feel Fine (Donna Summer) - Mirsa (Nino Ferrer) - La balanga (Chocolat’s)
Гордый мой (Консуэло Веласкес, пер. Гарольда ЭльРегистана) Ружена Сикора / Besame mucho - Dea Garbaccio,1946
Город Детства (T. Gilkyson, R. Dehr, F. Miller) Валерия / Greenfields - The Brothers Four,1960
Город детства (T. Gilkyson, R. Dehr, F. Miller) Эдита Пьеха / Greenfields - The Brothers Four,1960
Город моей любви (М. Харкет) Ренат Ибрагимов / a-ha,1989
Город несбывшейся любви (Э.Димитров - И.Кашежева) Эмиль Горовец / Песен за Плевен – Емил Димитров,1970
Город основали на высоком холме (Gorillaz) Cool DJ / Gorillaz - Feel Good Inc.,2005
Горошек И Розы (Zygmunt Konieczny) Эва Дэмарчик / Ewa Demarczyk - Groszki I Róże,1974
Горят леса, горят горы (С.Краевский) Колхида / Plone gory, plone lasy - Czerwone Gitary,1974
Гранада (A.Lara) Бедрос Киркоров / Granada – Pedro Vargas,1932
Гранада (A.Lara) Николай Басков / Granada – Claudio Villa,1958
Гранада (A.Lara) Тамара Гвердцители / Granada – Caterina Valente,1955
Гранд вальс брийян (русск.) Эва Дэмарчик / Grand valse brilliante – Ewa Demarczyk,1974
Гранитный камушек* - Божья Коровка / Lonely in your nightmare - Duran Duran,1982
Грёзы (Г.Начински) Barbel Wachholz (на русск.яз.) / Damals,1964
Грёзы любви (Маленький цветок) (Володимир**) Оркестр О. Лундстрема / Petite Fleur - Sidney Bechet,1952
Греция (Σταύρος Ξαρχάκος - Ю.Цейтлин) ВИА Аккорд / Η Ελλάδα Της Μελίνας - Μελίνα Μερκούρη,1965
Греческая песня (ст. Е. Фроловой, муз. М. Теодоракиса) Елена Фролова и Творческий союз / Το Τραίνο Φεύγει Στις 8 (Theodorakis) / Mon frere, le soleil – Dalida, 1968
Громче (Фортиссимо) (Wertmuller, Canfora) Аида Ведищева / Fortissimo – Rita Pavone,1966
Грошики фантазий (А.Герман - А.Новак, рус.текст А.Эппеля) Анна Герман / Za grosiki marzen - Anna German,1975
Грустная гитара (unknown) Ирма Сохадзе и «Рэро» / Triste chitarra
Грустная осень (De Crescenzo - Rendine) Владимир Бунчиков / Malinconico Autunno - Nilla Pizzi,1957
Грустная Цыганская (F. Carmeni, G. Fontana, M. Molella, R. Santini) гр. Шиншиллы / Run away - The Soundlovers, 1996
Грустное воскресенье (Seress Rezső-Ласло Явор) Иван Ребров / Gloomy Sunday - Ray Charles,1968
Грустный Ангел (D.Bohlen) Филипп Киркоров / Julia - Blue System,1994
Грустный твистец* (Berry) Марк Фрейдкин / Thema: Roll Over Beethoven – Chuck Berry,1963
Грусть (Ф. Пуленк — П. Элюар, русский текст А. Машистова) Хор А. Свешникова / "Adieu Tristesse" - La Psalette, Dir. César Geoffray,1959
Гусыня (англ, р.т. Н. Кончаловской) Виктория Иванова /
Д
Да здравствует любовь (B. Pallesi, G. Malgoni, V. Pallavicini) Батыр Закиров / "L'usignolo" — Gigliola Cinquetti 1966
Да, я жива (Д.Фекарис, Ф.Перрен) Ксения Георгиади / I Will Survive - Gloria Gaynor,1977
Давай (Саша Конецко и др.) «Нет Жалости К Большинству» / KMFDM - Davai!,2009
Давай (Waker) Юлианна Караулова / Faded - Alan Waker & Iselyn Sondheim,2015
Давай, наливай! (100 балерин) (M.Chinn,N.Chapman) Унесенные ветром / Chris Norman & Suzi Quatro - Stumblin' in,1978
Дай Мне Огня (Alexander Bard,Anders Wollbeck) Борис Моисеев С Группой «A’Sortie» / Crusified - Army of Lovers,1992
Дай мне 5 минут (A. Anders, A. Barrén, J. Schella, N. Hassman) Стоцкая Анастасия / Trackin - Billy Crawford,2001
Дай мне надежду - Леонид Портной / Gimme Gimme Your Lovin - Bad boys blue,1999
Дай мне руку (Đorđe Novković) Анс.»Диэло» / "Daj mi ruku, daj" - Alaga Gagić,1970
Дай мне свободу (Wonder) Филипп Киркоров / Free - Stevie Wonder,1988
Дай мне этот мир (Adam Skorupka – Jan Zalewski, П. Каащник) Витольд Антковяк / Daj mi świat - Stenia © 1970
Дай помечтать (Panzeri, Nisa - Л.Дербенев) Нани Брегвадзе / Non ho l'eta – Gigliola Cinquetti,1964
Дай помечтать (Panzeri, Nisa - Л.Дербенев) Анна Герман / Non ho l’eta – Gigliola Cinquetti,1964 (Eurovision#1)
Дай помечтать (Panzeri, Nisa - Л.Дербенев) Тамара Миансарова / Non ho l’eta – Gigliola Cinquetti,1964
Дай, Дай! (Skorupka,р.т.Йонкайтис) Рена Рольска / Daj Mi Świat – Rena Rolska,1970
Далеко-далеко (Amr Abdel Basset) Авраам Руссо / Amr Diab - Tamally maah,2000
Данке Шон (Kaempfert) Людмила Гурченко / Danke Shoen – Anita Lindblom,1963
Два капучино (B. Pallesi, C. Valli, Pasador) Феликс Царикати / Amada mia amore mio - El Pasador,1977
Два огонька (Dieter Bohlen) C C L / Jump in my car - Secret Star,1986
Два револьвера (Tim Norell, Bjorn Hakansson) Александр Грин / Ten O'Clock Postman - Secret Service,1980
Два синих ока (D. Ristić — русский текст Ю. Энтина) Батыр Закиров / "Dva plava oka" — Đorđe Marjanović, 1964
Два сольди (Donida, Pinchi) Глеб Романов / Canzone Da Due Soldi - Achille Togliani,1954
Два сольди (Donida, Pinchi) Клавдия Шульженко / Canzone da due soldi — Nilla Pizzi,1954
Два сольди (Donida, Pinchi) Полина Агуреева / Canzone Da Due Soldi – Katyna Ranieri,1954
Двадцать Крошечных Пальчиков (Tepper, Bennett) Вокальный ансамбль "Дружба" / Alma Cogan - Twenty Tiny Fingers,1955
Две гитары (Ivan Vasiliev) Иованна (Charles Aznavour cover) / Deux guitares - Iovanna,1963
Две души, два огня (Steve Benson) Александр Дудник / Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul,1984
Две звезды* (L.B. Horn и др.) Алла Пугачёва и Владимир Кузьмин / Liberta - Al Bano & Romina Power,1987
Две Пары Глаз (Joel Diamond-Russel Brown) Лайма Вайкуле / (Theme from) Paradise - Phoebe Cates,1982
Дверь в лето - Чиж и co / Pink Floyd - Pigs On The Wing (Part 1),1977
Двое (S.Cutugno-Pallavicini) Света Светикова и Тото Кутуньо / Soli – Adriano Celentano,1979
Девичьи мечты (Levine,Brown) Людмила Гурченко с Арменом Джигарханяном / Tie a Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree – Dawn,1973
Девочка у рояля (Lovas,Szenes) Иосиф Кобзон, Борис Рубашкин / Koos Janos - Kislány a zongoránál,1970
Девочка летом (J. J. Cale) Калинов Мост / Sensitive Kind - J.J. Cale,1979
Девочки и мальчики – Олег Абрамов / Good Charlotte - Girls and Boys,2017
Девушка (J. Lennon, P. McCartney) Валерий Ободзинский / Girl - The Beatles,1964
Девушка (Lennon-McCartney) Поющие гитары / Girl - The Beatles,1964
Девушка без имени (В.Патрик-Perfect Smile) Штурман Жорж / Steve Kekana - Raising My Family,1981
Девушка Из Гуантанамо / Marti, Angulo, Seeger / Вок. Квартет «Орэра» / Guantanamera - The Sandpipers,1966
Девушка из Ипанимы (Jobim, deMoraes, Gimbel - М.Подберезский) Алексей Иващенко и Ирина Богушевская / Girl From Ipanema - Stan Getz & Astrud Gilberto,1964
Девушка из Ипанимы (Jobim, deMoraes, Gimbel - М.Подберезский) Эмиль Горовец / Girl From Ipanema - Astrud Gilberto,1964
Девушка из Саламанки (Zarzoso – Gonsalez, р.т.Е.Аграновича) Александра Коваленко / Charra de salamanca - Lolita Torres, 1955
Девушка Маруся (еврейская - Zinovi Kompaneyets) Вадим Мулерман / The Girl, Marusya,1972
Девушка моя (албанская) Владимир Нечаев /
Девушка по городу - Ю-Питер / Thema: Shocking You - Shocking Blue,1969
Девушка с жемчужными волосами (G.Presser-A.Adamis,А.Свиридюк) Андрей Московой / Gyöngyhajú lány - Omega,1968
Девушка с жемчужными волосами (Presser G., Adamis A.) Евгений Омегин / Omega - Gyöngyhajú lány,1970
Девушка саванны (Juan Vic.Torrealba – р. т. Ю. Цейтлина) Квартет Аккорд / Muchachita Sabanera — Los Torrealberos,1961
Девушки И Юноши Моего Города (Hardy, Samyn) Ирина Подошьян / Tous les garcons et les filles - Francoise Hardy,1962
Девушки Моей Страны (E.Macias) Батыр Закиров / L'enfants de mon pays – Enrico Macias,1964
Делай как я (Robert Clivillés Fredrick B. Williams) Богдан Титомир / Gonna Make you sweat (Everybodydance now) - Music Factory,1990
Дельтаплан (В.Резников) Лариса Долина / S.O.S. - ABBA,1975
Демон (Грех) (Д. Болен – Г. Дубровски) Сюзанна Тироян / 48 Hours - Dieter Bohlen & Blue System,1990
День за два (Cutugno-Pallavicini) Александр Грин / L’ete indien – Joe Dassin,1975
День За Днем (Axel Stordahl, Paul Weston, Sammy Cahn) Вок. Квартет «Орэра» / Astrud Gilberto — Day By Day,1964
День Не Похожий На День (Р. Силецкий, р.т.В. Фельдман) Эмиль Горовец / "Dzień Niepodobny Do Dnia" — Piotr Szczepanik © 1965
День ото дня (M. Philippe-Gérard-Winkler Kazimierz) анс. Дружба / Dzień jak co dzień — Barbara Muszynska,1963
День рождения (Брассенс-Фрейдкин) Андрей Макаревич / Fête d'anniversaire - Georges Brassens
День рождения (Н. Бигаззи — Р. Турко) Геннадий Исхаков / Luglio - Riccardo Del Turco,1968
День рождения - Дидюля / Juno Reactor — Pistolero, 2000
Дерево дружбы (Herrey’s) The Herrey’s (на русск. яз.) и Вл.Пресняков-мл.,1987
Деревце, деревце (Puya) Елена Камбурова / Arbolè, arbolè... - Marta Gómez,2011
Держи меня крепче (Kalervo Halonen, Juha Vainio, р.т. Л.Дербенёва) Евгений Головин /
Дерзкая - Тимати / Jason Derulo — Wiggle feat. Snoop Dogg,2014
Десять минут до разлуки (П. Леметр - Ж.-П. Лан); Микола Гнатюк / Patrick Lemaitre
Дети Пирея (M.Hajidakis) Вок. Квартет «Орэра» / Les enfants du Pirée – Melina Mercuri,1960
Детство (Т.Русев - Д.Дамянов) Роза Рымбаева / Детство – Лили Иванова,1973
Джада (Bob Carleton) Диэло / Ja-Da - Johnny & The Hurricanes,1960
Джоване (P.Donaggio) Лариса Мондрус / Giovane – Pino Donaggio,1963
Джонни (Liviu Deleanu. Richard Stein) Антонина Коваленко / Johnny (Is A Boy For Me) - Mary Ford & Les Paul,1950
Джонни (Liviu Deleanu. Richard Stein) Кристина Орбакайте / Johnny tu n’es pas un angel - Edith Piaf,1953
Джонни (Cutugno, Guarnieri, Pallavicini, Jay) Мария Заболоцкая / Johnny - Gilla,1977
Джонни, Би Гуд (C. Berry) Натан Грунин / Johnny B. Goode - Chuck Berry,1955
Джордж из Динки-джаза (Formby-Gifford-Cliffe) Вок. квартет Гос. джаза Молдавии / Count Your Blessings and Smile (from “Lets Georges do it” - Georges Formby,1940
Джорджина (М. Арьян) Лола Хомянц / Giorgina - Marc Aryan,1964
Джулиэт (Gibb - Минаев) Сергей Минаев / Juliet – Robin Gibb,1984
Дива (Tzvika Pick-Yoave Ginai) Филипп Киркоров / Diva - Dana International,1998 (Eurovision#1)
Дивные очи (Pagliara-Denza) Константин Лаптев / Occhi turchini - Beniamino Gigli,1956
Диксиленд (M.Marini) Ара Арсенян / Tel Aviv - Marino Marini,1963
Дилайла (Reed-Mason-Яшкин) Владимир Мулявин и "Лявоны"/ Delilah - Tom Jones, 1968
Дилайла (Reed-Mason) Муслим Магомаев / Delilah - Tom Jones, 1968
Дилайла (Рид,Масон) Филипп Киркоров / Delilah - Tom Jones,1968
Дилижанс (Levine,Brown) ВИА Акварели / Tie a Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree – Dawn,1973
Дилли-донн - Перезвон (James Lord Pierpont) Людмила Петрушевская / Jingle bells (various)
Динара {van Leeuwen} Александр Цой / Venus - Shocking Blue,1969
Динь-Дон (D. Bakker, W. Luikinga, E. Ouwens) Ассорти / Ding-A-Dong - Teach-In,1975
Диско - нет! Водка - да! (Cees Bergman) The Monotones / Rubberen Robbie - Disco Njet - Wodka Da,1980 Диско-партизаны (Bregovic) Филипп Киркоров / Disko Partizani – Goran Bregovic,2012
Для меня ты хороша (Shalom Secunda-J.Jacobs) Филипп Киркоров / Ba mir bistu shein (various)
Для Неё (Bacharach-David) Шоу-театр "К@лейдоскоп" / Raindrops Keep Fallin’ On My Head - B.J.Thomas,1969
Для тебя (Gayten,Guidry) ВИА Скифы / I Don’t Know Why (But I Do) - Johnny Schofield,1968
Для тебя (Sartori-Мясникова) Николай Басков / Con te partiro - Sarah Brightman & Andrea Bocelli,1997
Для тебя, Рио-Рита (Enrique Santeugini) "Сопрано" Турецкого / Marek Weber – For You, Rio Rita,1935
Дневная серенада (Renis, Mogol, A. Testa - И.Кашежева) Эмиль Горовец / Canzone Blu – Toni Renis,1970
До Завтра (Д.Колли) Виктор Беседин /
До завтра (обр. Фельцмана – Цейтлин) - Гелена Великанова (1959) / Domani (Minucci / Velona) - Julius La Rosa (1955)
До любви один день (A.Kopff, S.Bianusz) Игорь Сластенко / Andrzej Dąbrowski - Do zakochania jeden Krok,1972
До любви один шаг (A.Kopff, S.Bianusz) Геннадий Бойка / Andrzej Dabrowski i Partita - Do Zakochania Jeden Krok,1972
До любви один шаг (A.Kopff, S.Bianusz) Вадим Мулерман / Andrzej Dąbrowski - Do zakochania jeden Krok,1972До любви один шаг (A.Kopff, S.Bianusz) Светлана Резанова / Andrzej Dąbrowski - Do zakochania jeden Krok,1972
До новой встречи (N. Valeriu - Л. Давидович и В. Драгунский) Галина Казакова, орк. п/у О. Лундстрема / La revedere - Dorina Drăghici,1955
До новой встречи (Г.Валериу, русский текст Я.Халецкого) Ружена Сикора / La revedere - Dorina Drăghici, Nicu Stoenescu,1956
До свидания (М. Харкет) Ренат Ибрагимов / Love is Reason - a-ha,1985
До свидания (Р.Петерсен-Ф.Герц) Лариса Мондрус и Инго Граф / Auf Wiederseh’n - Larissa & Ingo Graf,1964
До свиданья, Рим (R. Rascel) Вокальный квартет "Улыбка" / Arrivederci Roma - Renato Rascel,1958
До скорого свиданья (музыка Душана Палка русский текст Я. Халецкого) Ружена Сикора /
Добрая Семейная Песня (Alexander Bard, Anders Wollbeck) гр. Президент & Амазонка / Crusified - Army Of Lovers,1992
Доброй, нежной, ласковой - Руки Вверх / 7 Days - Greg Davis,2000
Доброте предела нет (Roger Glover, Eddie Hardin) Веселые ребята / Roger Glover And Guests - Love Is All (Butterfly Ball),1974
Добрый вечер (Carl Sigman, Peter De Rose) Нонна Суханова / Buona sera(signorina) - Fred Buscaglione,1958
Догорела свеча (Ты сама красота) (A. Ruggiero, C. Marrak, G. Golzi, P. Cassano, S. Stellita) Самоцветы / Tu semplicità - Matia Bazar,1978
Дождик (Э. Май – р. т. А. Броневицкого) Эдита Пьеха / Fokstrot deszczowy - Natasza Zylska,1963
Дождик (Б.Бакарак) Яак Йоала / Raindrops Keep Fallin’ On My Head - B. J. Thomas,1969
Дождик Плачет (F. Bongusto) Николай Никитский / Doce, doce - Fred Bongusto,1961
Дождись (P.Ham-T.Evans) Юлия Вдовенко / Mariah Carey - Without You,1994
Дождь (Feliciano/А.Малев-Т.Таубе) ** Андрей Московой и анс. Калинка / Rain - Jose Feliciano,1967
Дождь (Θάνος Σοφός, Κώστας Καπνίσης) Тамара Миансарова / Γιοβάννα (Иованна) - Απόψε βρέχει,1963
Дождь И Ночь (G.Garvarentz) (из к/ф «Гром небесный») Жак Дувалян / Nuit D'amour (from ’Le Tonnerre de Dieu’), 1965
Дождь и я* (Kruger,Fischman– О. Гаджикасимов) Олег Ухналёв / Liebeslied jener Sommernacht - Daliah Lavi,1970
Дождь Идет (Ferrarri, Bixio, Himmel) Майя Кристалинская / Il pleut sur la route – Tino Rossi,1935
Дождь Идет (Ferrarri, Bixio, Himmel) Яна Грей / Il pleut sur la route – Tino Rossi,1935
Дождь идёт (Gerd Rochel, M. Martina) Седьмая модель / Danuta - Touch my heart (1987)
Дождь идет (Д. Модуньо - В. Крылов) Артур Почиковский / Piove (Ciao Ciao Bambina) - Domenico Modugno,1961
Дождь на ладони (Robert Fitoussi) Алексей Хоцкий / Words (Don’t Come Easy) – F.R.David,1982
Дождь, дождь (H. R. Barnes, Sven Linus, Lex Koniar) Бисер Киров / Rain, rain – Simon Butterfly,1974
Долорес (Salano-Ochaita, Valerio) Максим Леонидов / Porompompero - Les Alcarson,1963
Дольче габана - Сергей Зверева / Sexy back - Justin Timberlake,2006
Дом восходящего солнца (trad.) Доктор Ватсон / The House Of Rising Sun - Animals,1966
Дом восходящего солнца (Trad.) Ренат Ибрагимов / The House Of The Rising Sun - Animals,1966
Дом на полигоне (trad. Western song) Хор церкви «Воскресение» под упр. Зуева / Home On The Range - Chor Und Orchester Kay Webb,1976
Дом на солнечной стороне (А. Прайс — р. т. Д. Иванова) Эмиль Горовец / The House Of The Rising Sun - Animals,1966
Домино (Raye, Ferrari) Ольга Орлова / Domino - Tony Martin With Henri René And His Orchestra,1951
Домино (Raye, Ferrari) Татьяна Абрамова / Domino - Tony Martin With Henri René And His Orchestra,1951
Домино (Kaye, Ferrari) Глеб Романов / Domino - Tony Martin With Henri René And His Orchestra,1951
Домино (Raye, Ferrari, р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Domino - Gerhard Wendland,1951
Дона, дона (Aaron Zeitlin) Анатолий Пинский / Dos Keibl – Joan Baez,1964
Дорога (муз. А.Вивальди, ст. А.Стругова) Мария Заболоцкая / La Strada D’amore (Vivaldi)
Дорога "Там, где кончается асфальт"(Dietmar Lutz) Людмила Равницкая / Manzanilla – Marion Rung,1961
Дорога в Ад (Young, Scott, Young) Светлана Амельченко / Highway to Hell - AC⁄DC, 1979
Дорога в будущее (S. Jones - Г.Георгиев) Ренат Ибрагимов / (Ghost)Riders In The Sky - Johnny Cash,1979
Дорога в лесу (Bixio-Rusconi-Nisa) - А. Айдинян / La Strada Nel Bosco - Claudio Villa,1973
Дорога судьбы (A. Osiecka,S.Krajewski) Лев Барашков / Czerwone Gitary - Nie Spoczniemy,1977
Дорога счастья, из к/ф «Профессор» (Shankar Jaikishan – Shailendra) Луиза Закирова и Батыр Закиров / Main chali main chali ("Professor") Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar © 1962
Дорогая женщина*Виктор Чайка / Torero - Azucar Moreno,1991
Дороги (Karel Macourek, Pavel Kohout) ВИА "Гуниб" / Cesta Zpátky - Jiří Vašíček,1959
Дочке (Моя печальная звезда) (S.Cutugno) Тото Кутуньо и Михаил Боярский / Il tempo se ne va - Adriano Celentano,1978
Дочь дьявола (D.Byron) Иверия / Devil’s Daughter – Uriah Heep,1975
Древнерусская тоска* - Аквариум / Icarus - Hulk,1972
Дремлет море в ночи (Amurri, De Martino) Валерий Ободзинский / Quando si fa sera – Gianni Morandi,1962
Друг (обр. Цфасмана - Зискинд, Лабковский) - Ружена Сикора (1946) / Pamiatka (Courts) - Wiera Gran (1937)
Дрянь - «Зоопарк» / Lou Reed — Baby Face, 1975
Духовые оркестры (J.T. Stanisławski, U. Rzeczkowska) ВИА ''Поющие гитары'' / Halina Kunicka - Orkiestry dete,1970
Душа болит (mix) Михаил Шуфутинский / Theme: Solenzara - Enrico Macias или: In The Death Car - Iggy Pop,1969
Душа моя в гитаре (Cutugno-Minnelono) Иван Николаев и Toto Gutugno / L’Italiano,1983
Душечка, Кума* (Doris Fisher, Allan Roberts) Надежда Бабкина / Theme: Amado mio (From "Gilda") - Anita Kert Ellis,1946
Дуэт Шарлотты и Мартина (Ф.Холлендер) Владимир Трошин с Татьяной Шмыгой / Liselotte Pulver - ’Das Spukschloß im Spessart’,1960
Дым (Jerome Kern) Владимир Трошин / Smoke Gets In Your Eyes - Tamara Drasin.,1933
Дым (Дж. Керн) Евгения Алтухова / Smoke Gets In Your Eyes - The Platters,1959
Дым (Дж. Керн — С. Болотин) Ефрем Флакс / Smoke Gets In Your Eyes - Dinah Shore,1944
Дым Над Водой (Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice - Минаев) Сергей Минаев / Smoke On The Water – Deep Purple,1973
Дымом в облака - Бьянка и Птаха / Gocce di memoria - Giorgia,2003
Дядя танцует румбу (Герман Гупфельд) Оркестр Ф. Криша - When Yuba plays the Rhumba on The Tuba - The Revelers,1933
Дядя Эля (Моше Надир - Е. Полонская) Альберт Сигалов / Der rebe Eli Meleh (Old king Cole) - Moyshe Nadir,1927
Дядя Эля (Моше Надир - Е. Полонская) Леонид Утёсов / Der rebe Eli Meleh (Old king Cole) - Moyshe Nadir,1927
Дядя Эля (Моше Надир - Е. Полонская) Михаил Гулько / Der rebe Eli Meleh (Old king Cole) - Moyshe Nadir,1927
Е
Ева - Мэйти / First Aid Kit – Winter is All Over You,2012
Едет Ярмарка (И. Штайдл,р.т.Л. Дербенев) Карел Готт / Přijela pouť - Karel Gott,1973
Еду дорогой (Ciacci – Giangrano) ВИА "Лайнэ" / Quando vedrai la mia ragazza – Little Tony,1962.
Ела рыбу (J.Christie) Унесённые ветром / Christie – Yellow River,1970
Елисейские поля (P. Delanoë, Wilsh, Deighan) Александр Постоленко / Joe Dassin - Les Champs-Elysees,1969
Ельцин (S.Cutugno) «О.С.П.-студия» / Uomo – Mita Medici,1977
Ёлы-Палы Джентльмен (PSY) Funkbrozzers / Gentleman - PSY,2013
Енька (Летка-енка) (Jörgen Petersen, Rauno Lehtinen, Saukki) Кальмер Тенносаар / Letkka-Jenkka - Kattri Helena,1965
Ерушалаим (N. Shemer - пер. Л. Владимировой) Евгений Валевич / ירושלים של זהב - Shuli Nathan,1967
Если бы мир был без тебя (Паллавичини — русский текст Л. Куксо) Алла Иошпе и Стахан Рахимов / Et si tu n’existais pas - Joe Dassin,1975
Если б не было любви (M. Bergman, A. Bergman, M. Legrand) Юрий Охочинский / Windmills Of Your Mind - Noel Harrison,1969
Если б не было тебя (V. Pallavicini, S. Cutugno) Toto Cutugno & Вероника Агапова / Et si tu n’existes pas - Joe Dassin,1975
Если б не было тебя (V. Pallavicini, S. Cutugno) Анатолий Могилевский / Et si tu n’existes pas - Joe Dassin,1975
Если Б У Меня Был Молот (P.Seeger) Айно Балыня и Орк. п/у Олега Лундстрема / If I Had A Hammer - Trini Lopez,1965
Если б я был Ротшильд (ария Тевье из мюзикла "Скрипач на крыше”) (J.Bock-Hernick) Игорь Томилов / Ven ikh bin a Rothschild - Chaim Topol,1967
Если б я был рыбкой (unknown) Виктория Иванова
Если будем мы вдвоём (Pickett-Bateman-Sanders) Самоцветы / If You Need Me - Solomon Burke,1963
Если вам грустно (Boncompagni, Pace, Ormi) Анне Вески / Tanti auguri - Raffaella Carra,1978
Если любишь, скажи (Мануэль Алехандро-р.т. О. Гаджикасимова) Эмиль Горовец / Hoy mejor que manana - Raphael,1968
Если можешь, прости (Джованни Раймондо-Иосиф Аркадьев) Изабелла Юрьева / Scrivimi - Nino Fontana,1930
Если можешь, прости (Г.Раймондо - И Аркадьев) Майя Кристаллинская / Scrivimi - Tania Velia,1960
Если можешь, прости (Г.Раймондо - И Аркадьев) Татьяна Буланова / Scrivimi – Luciano Taioli,1960
Если нет тебя (саундтрек "Прости за любовь") Григорий Филь / Scusa ma ti chiamo amore - Sugarfree,2008
Если плачешь, если смеешься (С. Маркетти — Могол) М. Магомаев / Se piangi, se ridi - Bobby Solo,1963
Если повезёт (Ф.Лоу) Лев Лещенко с Владимиром Винокуром / With A Little Bit Of Luck - Jo Stafford,1956
Если рядом ты (F. Pourcel—И.Кохановский) Валентин Будилин / Orchestra Franck Pourcel – Pilar,1968
Если снится (Т. Карки - Ю. Вайнио, р.т. Л.Дербенёва) Евгений Головин /
Если ты весел (E.Macias,р.т.Л.Дербенев) Муслим Магомаев / C'est La Vie - Enrico Macias,1969
Если ты заглянешь в мое сердце (Oliveiro-Ortolani) Муслим Магомаев / More – Andy Williams,1965
Если ты идёшь к любимой (Lennon, McCartney) Николай Караченцов / Girl - The Beatles,1965
Если ты меня разлюбишь (Almaran) Брендон Стоун (Бесик Шпетишвили) / Historia de un amor - Julio Iglesias,1979
Если ты уйдешь (Ж. Брель — р. т. Р. Караклаич) Радмила Караклаич / Ne me quitte pas - Jacques Brel,1960
Если Ты Уйдешь (R. McKuen – J. Brel) Игорь Иванов / Ne me quitte pas - Jacques Brel,1960
Если ты уйдешь (Из к/ф "Пусть говорят") (Гарсиа Абриль) Муслим Магомаев, Вокальный квартет «Улыбка» / Theme Miguel from “Digan lo que digan”,1968
Если ты хочешь - Зоопарк / The Rolling Stones - Let It Bleed,1969
Если хочешь (D.Bohlen) Забытый разговор / Do You Wanna – Modern Talking, 1986
Если я влюблена (B.Gibb) A-Studio / Barbаra Streisand - Woman in love,1980
Есть в Стамбуле кафе…(Alex Alstone,Kurt Schwabach) Аркадий Северный / Cafe Oriental - Bill Ramsey,1963
Есть Варшава (B. Klimczuk – Andrzej Lech, р.т. С. Льясова) Веслава Дроецка / Jest Warszawa - Trubadurzy © 1969
Есть что естся, пить что пьется (р.т.Гронас и Меерсон) Псой Короленко / Esn Est Zikh עסן וואָס איז געגעסן
Ещё раз (немецкий фокстрот) «Джаз-гол» Вл.Канделаки,1934
Ж
Жажда (David Byrne, Brian Eno) БГ и Аквариум / Once in a Lifetime - Talking Heads,1981
Жак Лондрей (Брассенс-Визбор) Юрий Визбор / Brave Margot – Georges Brassens,1964
Жак-чудак (С.Адамо – Д.Иванов) Эмиль Горовец / A Vot' Bon Coeur - Salvatore Adamo,1965
Жалоба моего сердца (к/ф "Служба") (А. Чоудхури) Батыр Закиров / Arzi Hamaari Yeh Marzi Hamaari - Кишор Кумар,1954
Жаль - Руки Вверх / Los rayos de la luna - Barbara Haščáková,2006
Ждем вас во Львове (Henryk Wars) Теа-Джаз / Tylko we Lwowie - Eugeniusz Bodo,1941
Жди меня (W. Afanasieff - Лара Д'Элиа) Duet by Юлия Началова & Walter Afanasieff / Wait for me
Жду (P. Misraki, J. Hess – Ю. Цейтлин) Рут Каминская / Vous qui passez sans me voir - Charles Trenet,1945
Жду Твоего Приезда (S.Krajewski) ВиА «Гая» / Czekam na twój przyjazd - Czerwone Gitary, 1970
Жду я нежных слов (Jean Lenoir — И. Олехова) Ирина Олехова / Parlez-moi d'amour - Lucienne Boyer,1930
Желанная любовь (Henry Mayer, Bobby Vinton) Геннадий Исхаков / Moja droga, ja cię kocham (My Melody of Love) - Bobby Vinton,1974
Железная дорога (C.Villa) Эмиль Горовец / Binario - Claudio Villa,1959
Жемчужные волосы (Presser G.-Adamis A.) ВИА Фанты / Gyöngyhajú lány - Omega,1968
Жених (Malgoni) Виктор Беседин / Allo, Risetta
Женщина (Parish, Mills, Ellington) Гафур Джураев / Sophisticated Lady - The Viscounts,1961
Жестокая любовь (Marouani) Филипп Киркоров / A Symphonic Space Dream – Space,2002
Живой (John,Taupin) Стас Михайлов / Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word,1976
Живу тобой – O’zone / O’zone - Oriunde ai fi,2013
Живущие лишь небесным (A.L.Webber,T.Rice-В.Птицын) Сергей Минаев (aka Judas) / Heaven on their minds - Murray Head,1970
Жизнь в розовом свете (Piaf, Marianne Michel) Людмила Петрушевская / La Vie En Rose – Edith Piaf,1947
Жизнь есть жизнь (Opus, E. Pfleger) Ренат Ибрагимов / Life Is Life - Opus,1985
Жизнь - это кабаре! (Cander-Ebb) Наталья Громушкина / Cabaret - Liza Minnelli,1966
Жил отважный капитан* (Исаак Дунаевский-Василий Лебедев-Кумач) Николай Черкасов / Honest Irish Lad (1866)· Brent Santin & Gary Mallon,1866
Жили были (Leon Kane) Юта / The Best Thing - Avalon,2001
Жу-Жу (Frank Hieber) Президент и Амазонка / Blumchen - Herz an Herz (1996)
З
За все благодарю (Cz. Kaczyński, E. Schlechter - Н. Рождественская) Артур Почиковский / Dziękuję Ci Za Wszystko - Zbigniew Rawicz,1961
За далью даль (A. Osiecka,S.Krajewski) Александр Малинин / Czerwone Gitary - Nie Spoczniemy,1977
За любовь (J.J.Goldman) Сергей Любавин / Jean-Jacques Goldman - Comme toi,1983
За окошком месяц май (B.Butkin, G.Garfield - adapt. L.V.Beethoven) Сукачев и Неприкасаемые / Passion Flower - Peter van Wood,1959
За строителя ты замуж не ходи (Van Leeuwen) Cool DJ / Never Marry A Railroad Man - Shocking Blue,1972
За Тобой (Carlson-Lundin) Таисия Повалий / I Was Born To Make You Happy - Britney Spears,1999
Забвение (Г.Варс - Ф.Рефрен) Альберт Харрис / Zapomnienie - Tadeusz Faliszewski,1932
Забудь обратную дорогу (Асен Гаргов-И.Резник) Лили Иванова / Забравете обратния път,1984
Заветный Край (Люк Рижо, Патрик Самой, Мариа Асенсио) Шура / Bailando - Paradisio,1996
Завтра (D'esposito) Альберт Баяджан с орк. Эдди Рознера / Domani (tango) - Salvatore dEsposito
Завтра будет уже поздно (Gustavus-Gertz) Петра Бёттхер / Morgen kann es schon zu spät sein (Regina Thoss) 1967
Завтра, Варшава (В. Пентовский — В. Млынарский, пер. В. Залинского) Рена Рольска / Jutro Warszawa - Teresa Tutinas,1969
Загадай (Luis Rodriguez, Salazar, Leroy Skeete) "Звезды дискотек" / Say You`ll Never - Lian Ross,1987
Загляни, Луна, В Окошко (Ионеску-Х. Негрин, р. т. В. Крылова) Нина Пантелеева / Intra luna pe fereastra - Aida Moga,1959
Загляни луна в окошко (Е.Ионеску — X.Негрин) Алла Баянова / Intră Lună pe fereastră - Aida Moga,1959
Заиньки (венг. нар., р. т. Г. Ходосова) Л. Лядова, Г. Островская и М. Вдовенко (вок. трио) / 1955
Зайки врозь (Ты это брось) (I. Alberini, M. Soncini) Филипп Киркоров и Алла Пугачёва / Tue s foutu – InGrid,2002
Заколдована (Rakonczai V., Valla A.) Юдит Сюч / Elvarázsoltál (orosz verzió) - Szűcs Judith,2007
Закохани (J. Kondratowicz, R. Poznakowski) ВИА «Иверия» / Zakochani są sami na świecie — Katarzyna Sobczyk & Henryk Fabian, 1968
Замыкая круг* (L.Richie, К.Кельми-М.Пушкина) А.Градский и др. / Thema: We Are The World – L. Richie & Co.,1985
Записка (Н.Бродский - П.Герман) Клавдия Шульженко / Was kann so schön sein, wie deine Liebe - Gitta Alpar,1932
Запретная мелодия (Stanislao Gastaldon) И. Сорокин и ансамбль электро-музыкальных инструментов / Musica proibita - Mario Del Monaco, 1974
Зачем (Gianni Bella) Александр Буйнов и Татьяна Богачева / Confessa - Adriano Celentano,2002
Зачем? (А. Скорупка — Я. Залевский, пер. М. Йонкайтиса) Рена Рольска / Po co nam to było - Joanna Rawik,1967
Зачем, скажите, вам чужая Аргентина… (Е. Драпкин - Lester Allen, Robert Hill - Angel Villoldo) «Братья Жемчужные» / Kiss Of Fire - Louis Armstrong,1952
Зачем Слова (Cole Porter) Нина Пантелеева / My Heart Belongs to Daddy ~ Marilyn Monroe,1962
Зачем, Герасим? (Nino Rota) Профессор Лебединский / Speak Softly Love – Andy Williams,1972
Звезда* (Blackmore/Gillan/Glover/Paice) Игорь Тальков / The Unwritten Law - Deep Purple,1987
Звезда искусственного льда (Arne Oit-Н.Добронравов) Ольга Вардашева и Людмила Невзгляд / Suveöö - Jaak Joala & Laine,1976
Звездный дождь (B.,R.&M.Gibb) ВИА Скифы / I've Gotta Get A Message To You - Bee Gees,1968
Звездный Мальчик (Robbins, Williams, Grainger) Илона Броневицкая / Ain't Nobody's Business - Ardis, 1994
Звезды молча горят (Bixio - Cherubini) Владимир Неплюев / Il Viloino Tsigano - Enzo Fusco, dal film "Melodramma",1935
Звонкие капельки дождя (B.Bacharach, David - А.Дмоховский) Эмиль Горовец / Raindrops Keep Fallin' On My Head - B. J. Thomas,1969
Звонок (В Хойгер-р.т.И.Шаферана) анс.Экипаж /
Звуки самбы (Jorge Ben) Жанна Фриске и Дмитрий Нагиев / Mas que nada – Sergio Mendez & Brasil’66 , 1966
Звуки твоих речей (Ария Су Чонга) (Franz Lehar) Юрий Веденеев / Dein ist mein ganzes Herz (Das Land des Lächelns) - Richard Tauber,1930
Здесь вы в казарме (I.Berlin, р. т. Т. Сикорской) Ефрем Флакс / (Из к/ф This Is The Army) This Is The Army, Mr. Jones - Irving Berlin,1946
Здесь родился я (Uzi Hitman) Филипп Киркоров - дуэт с А.Пугачевой / Kan No Laditi - Duo Datz,1991 (Eurovision#1)
Здравствуй (Cutugno, Losito, P Delanoe) Лев Лещенко / Joe Dassin – Salut,1976
Здравствуй (Pallavicini, Cutugno) Тото Кутуньо и Михаил Боярский / Salut - Joe Dassin,1976
Здравствуй (G. Michael) Руки Вверх / Jesus To A Child - George Michael,1996
Здравствуй, Будапешт! (Bagya Andras-Szenes Ivan) Юрий Гуляев / Szervusz Budapest! - Kati Sárosi,1967
Здравствуй, зима (S.Winwood) ВИА Скифы / Traffic
Здравствуй, малыш (Rakusuke Ei,Nakamura) Маргарита Суворова /こんにちはベイビーKon-Nichi Wa Akachan - Michiyo Azusa,1964
Здравствуй, море, здравствуй, ветер (D.Modugno) Жак Дувалян / Marinai, donne e guai - Domenico Modugno,1960
Здраствуйте, друзья (Celentano,Mogol,delPrete) Джордже Марьянович / Ciao ragazzi – Adriano Celentano,1964
Зеленые Глаза (Греческое танго) (Атик) Ара Арсенян /
Земля изрыта корчей (Pedro Badia) М.К.Щербаков / Maxixe – Felix Mayo,1906
Зиганшин-рок, Зиганшин-буги (De Knight, Freedman-сл.народные) Аркадий Северный / Rock Around The Clock - Bill Haley And His Comets,1956
Зимбабва (P. Udell, G. Geld - Moreira) М Леонидов и Хиппо-Бэнд / Medley: Bryan Hyland - Sealed With A Kiss,1962 / Bellini - Samba Do Janeiro, 1997
Зимняя Песня (С. Каминский – Савио) ВИА ’Лада’ и Орк. п/у Олега Лундстрема / La bambola - Patty Pravo,1968
Злата Прага (Мацуорек) Марк Бернес / Zlata Praha - Karel Macourek,1957
Злато колечко (Jerzy Wasowski, Roman Sadowski) Раиса Неменова / Złoty pierścionek - Irena Santor,1972
Зло [Ау! (Мы здесь не одни)] (Gibbons, Hill, Beard) «Земляне» / ZZTop – Sharp Dressed Man,1983
Знакомая мелодия (F.Lehar-Panzeri, Rastelli) Лаки Кесоглу и Ансамбль "Ариран" / Tu che m’hai preso il cuor - Gianni Morandi,1968
Знаю я, что та женщина красива (Говард Бэрнес - Свен Линус) ВИА «Поющие Сердца» / Viens Viens - Marie Laforet,1973
Золотая осень (Ward-Pallavicini, р. т. Дж. Марьянович) Ваня Стойкович / L’ete indien – Joe Dassin,1975
Золотой Иерусалим (Sh.Nathan-И.Кашежева) Альберт Сигалов / Yerushalayim shel zahav - ירושלים של זהב Shuli Nathan,1967
Золотой Иерусалим ( - Н.Шемер - ) Андрей Корчевский / Yeroushalayim shel zahav (various)
Золотой Ключик (Японская Песня) - Тамара Миансарова
Золотой песок (Leslie, Burke - Э.Утёсова) Эдит Утесова / Midnight Blue - Jewel Faye & Jack Hylton & His Orch.,1955
Золотой рассвет (Cook-Greenaway) ВИА ''Добры молодцы'' / The Fortunes - Freedom come, freedom go,1971
Золотой рассвет (Cook-Greenaway) ВИА Микрон / The Fortunes - Freedom Come Freedom Go,1971
Зомби (О’Риордан, Долорес) Мурзилки International - The Cranberries - Zombie,1994
Зонтики (Хертель - Словяковски) Эмиль Горовец / Parasolki - Maria Koterbska (1968)