Леонид Гиршович. "Обмененные головы" (1992)
Для меня в детективах очень важно, чтобы была не только крутая загадка и остроумное расследование (это тут есть), но и подробно описанный, неизвестный мне мир, а-ля монастырская библиотека Эко.
В этой книге этот мир очень затягивает.
Действие происходит в 1970-х годах. Израильтянин, бывший харьковчанин, не умеет научиться жить на новой родине, бедствует. От него уходит жена (самые неприятные страницы, готова была бросить, испугалась, что эта жалость к себе мэрисьюшная заполнит роман. Но нет, она нужна будет для развития сюжета).
Но вспомнив советские уроки скрипочки, самые лучшие в мире, герой уезжает в Германию и устраивается в провинциальный оркестр. Далее (параллельно с разгадыванием загадки предка, погибшего в ВОВ от руки нацистов) идет описание мирка этих оркестров и оркестрантов, очень много музыкальных описаний. Поскольку автор -- альтер эго персонажа, и сам всю свою эмигрантскую жизнь был скрипачом, это описано в очень колоритных подробностях и увлекательно. Вдобавок очень красивый, завораживающий слог, нежный юмор, громадная эрудиция автора, много интертекстуальной игры -- причем на тему музыки, то есть для меня отнюдь не набившей оскомину.
А накал сюжета и эмоций таков, что я несколько раз откладывала книгу, волевым движением. Чтобы не выпасть из режима дня и не зачитаться ею до рассвета. Мне нужен был передых от этого кайфа (а с книгами у меня такое редко бывает).