"Наука должна принадлежать народу! Вы сами виноваты, что к вашим рядам Фурье люди относятся как к абракадабре. И будем честными, если в одном сборнике напечатать доказательство гипотезы Пуанкаре и расчётку второкурсника с горно-строительного факультета, большинство никакой разницы не заметит. Откуда эта искусственная элитарность науки. Если вы не можете объяснить простым языком проблему барионной асимметрии, это уже показатель. Надули щёки и набиваете себе цену. Тьфу!"
И о непонимаемости народом авангарда и современного искусства
"Наука должна принадлежать народу! Вы сами виноваты, что к вашим рядам Фурье люди относятся как к абракадабре. И будем честными, если в одном сборнике напечатать доказательство гипотезы Пуанкаре и расчётку второкурсника с горно-строительного факультета, большинство никакой разницы не заметит. Откуда эта искусственная элитарность науки. Если вы не можете объяснить простым языком проблему барионной асимметрии, это уже показатель. Надули щёки и набиваете себе цену. Тьфу!"
-
Odi et ami советского Петрарки
Про понимание прототекстов и аллюзий русскими переводчиками Захотелось почитать про влияние Катулла на Петрарку, пришлось написать самой,…
-
Мэй Сэртон. «Муза есть Медуза» (1971)
Мэй Сэртон (1912-1995) – американская писательница и поэтесса. Ее знаменитое стихотворение «Муза есть Медуза» 1971 года является…
-
Точны ли переводы Федерико Гарсия Лорки, сделанные Мариной Цветаевой
Хотела было спросить, что думает русская культурная парадигма насчет качества переводов Лорки Цветаевой, как оно, качает или нет. Потом вспомнила,…
Comments for this post were disabled by the author