Переводы "Женщины в белом" Уилки Коллинза

Posts from This Journal “переводы” Tag

• Сравнение переводов Шерлока Холмса на русский язык

  https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-knigi-o-sherloke-holmse-artura-konan-dojla

• Переводы на русский «Ким» Редьярда Киплинга

  На Горьком https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-kim-redyarda-kiplinga/ *** От себя замечу, что мне старый советский перевод…

• Переводы на русский «Холодный дом» Чарльза Диккенса

  На Горьком https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-holodnyj-dom-charlza-dikkensa

• Переводы на русский: «Мидлмарч» Джордж Элиот

  В коллекцию ссылок очередное сравнение текстов на "Горьком". https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-midlmarch-dzhordzh-eliot/

• Прелесть дореволюционного перевода

  С "Лунным камнем" Уилки Коллинза у меня была та же история, что с "Портретом Дориана Грея": я была в курсе, что это считается…

• Переводы на русский: «Гордость и предубеждение»

  В коллекцию ссылок очередное сравнение текстов на "Горьком".…

• Переводы на русский: «Лунный камень» Уилки Коллинза

  В коллекцию ссылок очередное сравнение текстов на "Горьком". Ха, ответ на вопрос, почему мне не глянулся когда-то этот роман, опять тот же самый…

• Новые переводы «Гамлета» на русский язык: мой очередной улов

  У меня есть маленькая новогодняя традиция: каждый январь, когда не надо работать работу, я потягиваюсь и заныриваю во всемирную паутину с целью…

• Переводы на русский: «Ярмарка тщеславия» У. М. Теккерея

  В коллекцию ссылок очередное сравнение текстов на "Горьком"…