Во что превращается знаменитые помпейские фрески Виллы Мистерий, когда ими пытаются вдохновляться в наши дни?
О том, что именно тут нарисовано и почему, я в подробностях рассказывала здесь (Вилла Мистерий и её тайные ритуалы). Рекомендую тем, кто пропустил материал, глянуть его.
Для освежения памяти ставлю оригиналы.
Коллаж, на котором собраны все фрески в комнате
Две наиболее известные фрески крупно
[Под катом, чтоб не захламлять]
В этом ракурсе фрескам Виллы Мистерий не повезло: это здание раскопали не в 19 веке, а поздно, в 1909 году (потому что оно стоит на окраине города). И эти великолепные образы никто из мастеров романтизма-импрессионизма-историзма не увидел, ими не вдохновлялся.
Только 20-й век достался им в удел. Ну и следующий, текущий, который похуже еще.
Очень часто Вилла Мистерий используется в книжных обложках на тему, соответственно, Рима и Помпей.
Вот здесь остроумно (хотя аляповато): на заднем плане кусок средневековой миниатюры, что обозначает преемственность эпох.
Но вот, наконец, не использование репродукции в обложке, а перерисовка.
Графический роман (source)
А вот уже художественные произведения, вариации:
Barbara Monacelli (source) 
Jerry DiFalco. Satyres, Lute Dance & Goats (from the Pompeii Series) (source)
Здесь еще цитируется знаменитая мозаика "мементо мори", тоже из Помпей
Jerry DiFalco. CRIMSON POMPEII: IN THE POET’S HOUSE OF MYSTERIES (source)
Jerry DiFalco. Pompeii: Initiates of Dionyseus amid Smoke and Fog (source)
F.Scott Hess
Декорации для уличного спектакля в Лос-Анджелесе
Ruby Neri /The Real Art Hangers of Cheviot Hills - Paul Gellman (source)
Огромный цикл, американская гей-икона, детали (шокирующие) рассматривайте по ссылке или гуглите.
Queer Mysteries by David Dashiell, 1993, San Francisco Museum Of Modern Art. (source). Акрил на плексиглазе
Вот это нечто странное:
"Лопата для снега Мондриана на Вилле Мистерий"
Frank Gaard, Mondrian's Snowshovel in The Villa of Mysteries, 1984 (source)
Аннотация автора: Мондриан приглашает Люшана украсить лопату для снега красным и синим, около 1920
(Зачем они используют словосочетание "вилла мистерий", если не понимают смысла?)
И еще
Виктория Фомина. Вилла мистерий (source)
Так что отдохнем лучше взглядом после этого на абстракции
Вячеслав Михайлов. "Вилла Мистерий. Помпеи". Источник: Эрарта
Francesco D'Adamo. Villa of the Mysteries (source)
Pink Floyd Live at Pompeii, 1971
UPD: в комменты принесли болгарский бассейн. Прямо отдых для глаз!
Вот большой цикл еще один, наиболее тщательный по повторению композиции и по смыслу. Современная женщина средних лет переосмысляет, какие обряды инициации она проходит, не замечая, в своем возрасте, и соотносит их с древними церемониями. Текст обьяснения по ссылке интересный, фрейдистско-юнгианский, кому надо.
Patricia Olson. The Mysteries Revisited, 1996-9 (source)
Фото-картин и фотопародий я не нашла, наверно слишком сложно такое делать. Мне понравился последний цикл как продуман, реально женщина постаралась.
UPD
о, смотрите какую классную советскую нашла
Арсеньев Аркадий Борисович, 1983
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →