Шакко (shakko.ru) wrote,
Шакко
shakko.ru

Categories:

графиня монсоро

сия персона, оказывается, не одну меня раздражала своими любовными соплями - англоговорящие вон, следуя за каким-то мудрым редактором, "Графиню Монсоро" читают в сокращенной версии, называемой Chicot the Jester. Нетрудно догадаться, какая бредятина там вырезана, а какие сладостные и тонкие юмористические сцены оставлены. Англосаксы рулят!



Tags: книги
Subscribe

  • Принцесса на лаврах

    Среди истоков сказки "Принцесса на горошине" находят историю иранского шахиншаха Шапура I (ум. 273 г. н.э.), который женился на Аль-Надире,…

  • Что читать у Байрона

    Вроде бы подошла к концу моя байроническая эпопея, начатая в августе. (Не до конца читан только "Дон Жуан", но я теперь его читаю только на…

  • «Иконографический беспредел»: книга моей мечты

    Есть такие книги, о которых мечтаешь, грёзишь. Скажем, "Имя розы" Умберто Эко, иллюстрированное средневековыми миниатюрами. Или "Алиса…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 3 comments