Проблема в том, что в отмытом виде эта запущенная бродяжка оказалась далматинцем, одним из самых элегантных существ в этой галактике. "И что я вижу? — говорит бабушка. — Теперь выводит её погулять по двору, на поводке, а сам-то, сам: с осанкой, пальто почистил, бритый, гордый..."
Воротничок Тэффи
Проблема в том, что в отмытом виде эта запущенная бродяжка оказалась далматинцем, одним из самых элегантных существ в этой галактике. "И что я вижу? — говорит бабушка. — Теперь выводит её погулять по двору, на поводке, а сам-то, сам: с осанкой, пальто почистил, бритый, гордый..."
Subscribe to Telegram channel shakko.ru
Recent Posts from This Journal
-
Переводы на русский: «Мидлмарч» Джордж Элиот
В коллекцию ссылок очередное сравнение текстов на "Горьком". https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-midlmarch-dzhordzh-eliot/
-
Прелесть дореволюционного перевода
С "Лунным камнем" Уилки Коллинза у меня была та же история, что с "Портретом Дориана Грея": я была в курсе, что это считается…
-
Вскрытие смыслов: 10 картин, кардинально поменявшихся после реставрации
Триптих из Старой пинакотеки в Мюнхене был создан Альбрехтом Дюрером около 1503 года. Это редкий случай, когда мы знаем, кто именно переделал работу…
Recent Posts from This Journal
-
Переводы на русский: «Мидлмарч» Джордж Элиот
В коллекцию ссылок очередное сравнение текстов на "Горьком". https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-midlmarch-dzhordzh-eliot/
-
Прелесть дореволюционного перевода
С "Лунным камнем" Уилки Коллинза у меня была та же история, что с "Портретом Дориана Грея": я была в курсе, что это считается…
-
Вскрытие смыслов: 10 картин, кардинально поменявшихся после реставрации
Триптих из Старой пинакотеки в Мюнхене был создан Альбрехтом Дюрером около 1503 года. Это редкий случай, когда мы знаем, кто именно переделал работу…
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →