- Поздравь меня, я стал отцом!!, - вынуждая меня тратить дополнительные умственные усилия на выговаривание вопроса "мальчик или девочка?" - вместо того, чтобы поздравить сразу.
В первый раз я это просто отметила, второй закрепил мое впечатление. Скажите, вот вы можете представить женщину, которая скажет: "поздравь меня, я стала матерью"? А?
Не, она скажет например так: "поздравь меня, я родила девочку/мальчика". Т.е. мужчина говорит, строит фразу как человек, объектом речи которого является он сам, великолепный и несравненный, а для матери же главной темой является не она, а младенец? Так выходит?
Это я зудю потому, что просто не люблю тратить дополнительные умственные усилия. Все заметили, да?
tnx