Софья Багдасарова (shakko.ru) wrote,
Софья Багдасарова
shakko.ru

Category:

Мюзикл "Кошки" в кино: мутанты, не умеющие петь

Посмотрела "Кошки", с субтитрами. Я не знаю, как это смотрится в русском языке глазами детей, может, то, что надо и ах. Я посмотрела ради коллекции впечатлений, и не жалею, впечатления действительно есть.



Мутанты, конечно, очень сильно напрягают. Но можно себя настроить, это, мол, как в "Аватаре". И вообще, через 5 тысяч лет, когда технологии генной модификации будут столь доступны, как сейчас контуринг бровей, спорим, куча людей решат выглядеть именно как кошечки. Будем считать, что это фантастический фильм про будущее и человекогибридов. Джуди Денч в гриме кота очень интересно разглядывать, Гендусь классный, Идрис Альба вот хорошо тоже котом получился. Удачный кастинг - комики в роли толстых котяр (Рэбел Уилсон и Джеймс Корден), реально удачный.

Да, получился макабрический фильм. Но напомню, что вообще-то все это изначально -- экранизация книги стихов нобелевского лауреата поэта-модерниста Т.С. Эллиота 1930-х годов "Old Possum's Book of Practical Cats". Блин, оно априори не может быть простым, как пряник. Беда не в этом.
Read more...Collapse )
Tags: кадавры, кино, мюзиклы
Subscribe

Posts from This Journal “мюзиклы” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 219 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Какой шикарный чардаш!
Не ожидал от Эльбы такого огня. Он отличный актер, но я его знаю по совершенно другим амплуа. Рукоплещу. Ради этого уже можно посмотреть.

Макрей - хорош, подлец. Как прочно в англоязычной среде закрепились образы созданные Тэнниелом.

Почитал с интересом. Фильм смотрел - получил удовольствие. Ну не супершоу, но и не "ужас-ужас". Вот чего не мог понять - так это массовых убийственных отзывов на imdb типа "полная катастрофа и 1 балла много за это!". Не понимаю, что люди ждали от мюзикла.
Да, и Memory были исполнены два раза. Первый раз - "тестовый вариант". Второй раз, в конце - шикарно!
Если посмотрите, на фильм 1998 тоже такие отзывы были. Всякая херня, никакого сюжета, один балл. Просто на старый фильм хороших отзывов было больше, а плохих меньше. Но на новый хорошие тоже есть.

shakko.ru

4 years ago

alex_artamonov

4 years ago

shakko.ru

4 years ago

alex_artamonov

4 years ago

alex_artamonov

4 years ago

mevamevo

4 years ago

shakko.ru

4 years ago

mevamevo

4 years ago

lynx9

4 years ago

shakko.ru

4 years ago

mtyukanov

4 years ago

gena_t

4 years ago

mevamevo

4 years ago

>Тут вы наверно скажете, что странно обсуждать сексапил чуваков с приклеенными ушами и хвостами.

Не скажем.
Дуэт Мункустрапа и Тагера в той экранизации вообще построен великолепно по куче параметров (как там свет падает!), а уж тему сексапила одно тщательно недопроявленное соперничество Бамбалурины и Деметры закрывает на 115%.

а в новом фильме этого женского дуэта нету!!! Тейлор Свифт как Бомбалурина все поет одна!

lexter

4 years ago

ecoross1

January 9 2020, 15:20:02 UTC 4 years ago Edited:  January 9 2020, 15:20:18 UTC

Браво.

Заметна большая и чистая любовь.
Понятно, что "сколько людей - столько и мнений". Мне свежая постановка (с рядом оговорок, но всё же!) вполне понравилась. Да, что-то от "привычной" нам картинки-1998 ушло, но что-то и добавилось (и не только плохое). В любом случае, обсуждаемый фильм - это по определению более массовое и менее элитарное искусство, чем театральная постановка...
я как бы это уже поняла по 7 вашим предыдущим комментариям, где вы написали, что не согласны со мной.

mevamevo

4 years ago

погодите, так у них Дьюджерономи - бабка?
да!

gena_t

4 years ago

shakko.ru

4 years ago

lexter

4 years ago

Спасибо!
мне посчастливилось - была на бродвейском мюзикле cats 30 лет назад.
кино, какое бы оно ни было, не передаст живую энергетику, это как из концерта металлики сделать кукольный мультфильм

swordfish_77

January 10 2020, 07:59:45 UTC 4 years ago Edited:  January 10 2020, 08:05:51 UTC

Почему никто не вспомнил Боярского из "Новогодних приключений... " ?

Я - кот Матвей, мой метод прост -
Я не привык тянуть кота за хвост.
Ммм, дайте подумать... Потому что тут это не в тему, может? Даже не знаю.

swordfish_77

4 years ago

Шакко, спасибо! Я вчера до 2 ночи смотрела версию 1998 года. В детстве она меня немного смутила гримом, а вот теперь распробовала. Там абсолютное волшебство и абсолютно детский восторг!

Новую смотреть не буду, у меня от этих человекошек уже в трейлере ощущение зловещей долины какой-то, будто смотрю "Остров доктора Моро".
Когдато Лео Каганов набросал , даже не перевод - адаптацию JELLICLE CATS

Вот выдержка..
Так не ты ли ходил в Лукаморье у дуба?
Так не ты ли бродила сама по себе?
Так не ты ль в сапогах обманул душегуба?
Так не ты ли был с Воландом в жаркой Москве?

Ты носила меха или длинные ногти?
Ты бывал на охоте? Рыбачил у рек?
Ты умеешь шипеть? И не склонен к работе?
Значит ты - из кошачьих! Ты - наш человек!

***

...Вот сидит человек - с удивлённым лицом...
Трясёт головой, пожимает плечом...
Это что и о чем? Это кто? И зачем?
Он, видно, про кошек - не слышал совсем?
Мы - покажем вам всем!
Мы - расскажем вам всем!
Мы - докажем вам всем!

(© автор перевода: Леонид Каганов (по заказу Алексея Кортнева)
© 2004 для русской постановки "Cats" в МДМ
© original text: Tomas S. Eliot, music: Andrew Lloyd Webber
Мой вариант заглавной песни не пошел в работу, выкладываю его на правах черновика.)

про любовь с кошками - был китайский фантастический роман авторства если не ошибаюсь Го Мо Жо - там тейконавт прилетал на Марс заселенный людьми кошками и делал там революцию (заодно роман)
Лао Шэ "Записки о кошачьем городе".
Я так поняла, кто не смотрел вариант 98 года, в принципе, новый фильм одобрили. Попробую так и сделать - вначале этот, потом 98.
Чардаш, конечно... Даже не столько танец ( а он великолепен, а на сцене, наверно, еще лучше), а сама музыка... Удивительно, как бывает зацепит какая-то мелодия, звучание. Сама мелодия местами напомнила "Очи черные".
В результате - Вы советуете посмотреть? или не стоит расстраиваться?

Насчёт сексапильности чуваков с ушами и хвостами - биологическая наука признаёт кота самым сексуальным животным в природе. Наверное, не зря.
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “мюзиклы” Tag