Шакко (shakko.ru) wrote,
Шакко
shakko.ru

Category:

Поляки и их обручение с морем

Наверняка слышали про древнюю и красивую церемонию обручения венецианских дожей с Адриатическим морем, которая существует с Х века по сей день (правда, уже не с дожем, а с мэром). Все в красивых костюмах на раззолоченных кораблях выплывали в море, и дож бросал в волны обручальное кольцо. Этот обряд символизировал тесную связь купеческой республики, владычицы морей, с морской стихией, ту помощь, которую море им все время предоставляло.



И тут внезапно оказалось, что Польша себе тоже завела нечто подобное, причем в 20-м веке!
Read more...Collapse )
Tags: вторая мировая война, первая мировая война, свадьбы
Subscribe

Posts from This Journal “первая мировая война” Tag

  • 92 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Нашёл в польских текстах:

Zaślubiny z morzem (w przypływie entuzjazmu społeczeństwa do posiadania własnego morza) odbywały się w okresie międzywojennym w wielu rejonach naszego kraju np.: w Warszawie - zaślubiny „Rodła" z Wisłą (Polacy z Niemiec), 24 czerwca 1920 r. nawiązano do zaślubin w Gdyni, ślubowano nawet w Zakopanem.

Церемония обручения с морем (в приливе энтузиазма в обществе по поводу владения "собственным" морем) проходила в междувоенное время во многих регионах нашей страны, например: обручение "родла"* с Вислой (немецкие поляки); 24 июня 1920 г. состоялось обручение в Гдыни; и даже в городе Закопане ["даже" - потому что Закопане максимально удалено от моря, и там нет крупных рек.]

*WIKI: Rodło [< "rodzina i godło", "родина и ≈герб"] - один из польских национальных символов, официальный знак Союза поляков в Германии с 1933 года по настоящее время. Представляет собой схематическое изображение течения Вислы.
  • 92 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Comments for this post were locked by the author

Posts from This Journal “первая мировая война” Tag