Такая красотища. Вот жалко: у нас же подобных полудрагоценных камней -- агатов, малахита, янтаря -- просто вагоны, а делают из них какие-то уродские ширпотребы. Почему же такую "языческую" красотищу не могут...
( Read more...Collapse )
Музей Фаулера в Калифорнийском университете добровольно возвратил королю народности Ашанти (на территории нынешней Ганы) Отумфуо Осеи Туту II ряд…
были, само собой, очень крутые. Особенно если ты -- очень богатый человек, которому нужно, вдобавок, подчеркивать свой статус. Вот одна из подобных…
Мой фоторепортаж с реэкспозиции самых роскошных и ослепительных залов Исторического музея. Она торжественно открылась в феврале, но я собралась с…
Музей Фаулера в Калифорнийском университете добровольно возвратил королю народности Ашанти (на территории нынешней Ганы) Отумфуо Осеи Туту II ряд…
были, само собой, очень крутые. Особенно если ты -- очень богатый человек, которому нужно, вдобавок, подчеркивать свой статус. Вот одна из подобных…
Мой фоторепортаж с реэкспозиции самых роскошных и ослепительных залов Исторического музея. Она торжественно открылась в феврале, но я собралась с…
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
Bestgwarifarlad
October 22 2018, 10:23:21 UTC 5 years ago
Можно небольшую поправку - перевод тут действительно сложно делать, не зная "в лицо" минералы и их неофициальные названия.
В посте упоминается кровавик. Но в изделиях не гематит, а гелиотроп. Это тоже разновидность кварца. А "кровавой яшмой минерал называют в ювелирной торговле за его цвет. На самом деле яшмой он не является. В англоязычных странах гелиотроп часто называют «кровавым камнем» (англ. bloodstone; не путать с кровавиком)" - (с) Википедия. Он зеленый с вкраплениями красного и белого.
Гематит, он же кровавик, красный железняк - выглядит иначе. Точно не скажу, но в Шотландии вроде бы не было. А вот агаты их известны.
Еще раз спасибо за пост, я как раз несколько раз находила такие вот культурно-исторические стилизации в секондхендах и антикварных магазинах в Праге. Очень люблю.
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →