Угадайте, что за картина 21

"Орест, преследуемый эриниями", Вильям Бугро.
"Les Remords d’Oreste", Adolphe Williams Bouguereau (опять разногласия с названием, на германских и славянских языках -- Орест, преследуемый Эриниями, на романских -- Раскаяние Ореста. А на английском -- оба варианта на выбор.)

Орест -- если не принц, то уж прынц во всяком случае, царевич, иначе говоря: папа -- царь Микен и лидер греков в троянской войне Агамемнон. Мама Клитемнестра полюбила другого -- родственника и заклятого врага мужа Эгисфа. Когда Агамемнон все же вернулся живым и победителем, она его убила (хотела убить и маленького еще Ореста, но того спасла старшая сестра Электра). А вот послушали бы пророчества Кассандры -- или он сам, когда вез трофейную Кассандру домой в Микены (она предсказывала гибель и свою, и Агамемнона, и месть Ореста), или троянцы -- тогда или Троя бы не пала, и Агамемнон так и воевал бы еще десяток-другой лет, или вообще войны бы не было, но послушать не могли, Аполлон ее проклял.

Офигенная сестра -- Ифигения. Когда отец собрался принести ее в жертву Артемиде, та в последний момент сжалилась и подменила ее то ли козой, то ли медведицей, то ли еще кем-то, и перенесла в Тавриду-Крым; поставки в Крым турбин вызвали большие неприятности у компании Сименс. Сторонники всяких альтернативных историй жизни Ахилла (Ахилл жив!) говорили, что она -- его то ли жена, то ли невеста, а уж ложная невеста она и по канону: Одиссей, чтобы принести ее в жертву без лишнего шума, выманил ее от матери под предлогом свадьбы с Ахиллом. Ржавые консервные банки любили прицеплять к машинам новобрачных, Ахилл же привязал к своей колеснице труп Гектора, и так носился вокруг Трои.

Вторая сестра -- Электра, одно время специализацией Чубайса была электрика (точнее, электроэнергетика за вычетом атомной). А у Сартра про Электру, Ореста и прочих участников этой истории -- "Мухи", тут же вспоминаем и Альфонса Муху, и "Муху" -- фильм Кроненберга, где главную роль сыграл (и превратился в муху) Джефф Гольдблюм.

Эринии, изображенные на картине, в латинском варианте -- фурии, в них-то и превращаются тещи и жены, пылая огнем гнева.

Великий князь Сергей Александрович -- предшественник Собянина вдвойне, не только как правитель града Москвы, но еще и как посланник петербургской вертикали, назначенный на смену чересчур укоренившемуся, чересчур московскому градоначальнику (Юрию Михайловичу Лужкову -- в случае Собянина, Владимиру Андреевичу Долгорукову -- в случае Сергея Александровича). Обвинения Сергея Александровича в дружбе в духе Ахилла и Патрокла были чрезвычайно распространены, так что его назначение было отмечено каламбуром "Стояла Москва на семи холмах, теперь на одном бугре". Bougre-болгарин-богумил-катар- так по затейливой французской ассоциации называли в те времена мужчин этой ориентации, а в фамилии Bouguereau среднее "е" проглатывается, получается Буг(е)ро.

Проверочная картина -- "Данте и Вергилий в аду". Пра(пра)бабушка маркиза де Сада -- Лаура, ее возлюбленный -- Петрарка, почти Данте в том смысле, что Боттичелли -- почти Рафаэль, все они там великие итальянские. Публий Вергилий Марон часто обедал у Гая Цильния Мецената. То, что выглядит как гомосексуальный поцелуй, -- буквальное воплощение угрозы "глотку перегрызу", смягченное Бугро, но несмотря на смягчение подвергшееся резкой критике за кровь-кишки, а жаль, крутая картина.

Путь в отдельном комментарии, а это отредактированная версия расшифровки с поправками про Кассандру, Ахилла и преемника.